Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esfurancar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESFURANCAR EN PORTUGAIS

es · fu · ran · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFURANCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfurancar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESFURANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfuranco
tu esfurancas
ele esfuranca
nós esfurancamos
vós esfurancais
eles esfurancam
Pretérito imperfeito
eu esfurancava
tu esfurancavas
ele esfurancava
nós esfurancávamos
vós esfurancáveis
eles esfurancavam
Pretérito perfeito
eu esfuranquei
tu esfurancaste
ele esfurancou
nós esfurancamos
vós esfurancastes
eles esfurancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfurancara
tu esfurancaras
ele esfurancara
nós esfurancáramos
vós esfurancáreis
eles esfurancaram
Futuro do Presente
eu esfurancarei
tu esfurancarás
ele esfurancará
nós esfurancaremos
vós esfurancareis
eles esfurancarão
Futuro do Pretérito
eu esfurancaria
tu esfurancarias
ele esfurancaria
nós esfurancaríamos
vós esfurancaríeis
eles esfurancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfuranque
que tu esfuranques
que ele esfuranque
que nós esfuranquemos
que vós esfuranqueis
que eles esfuranquem
Pretérito imperfeito
se eu esfurancasse
se tu esfurancasses
se ele esfurancasse
se nós esfurancássemos
se vós esfurancásseis
se eles esfurancassem
Futuro
quando eu esfurancar
quando tu esfurancares
quando ele esfurancar
quando nós esfurancarmos
quando vós esfurancardes
quando eles esfurancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfuranca tu
esfuranque ele
esfuranquemosnós
esfurancaivós
esfuranquemeles
Negativo
não esfuranques tu
não esfuranque ele
não esfuranquemos nós
não esfuranqueis vós
não esfuranquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfurancar eu
esfurancares tu
esfurancar ele
esfurancarmos nós
esfurancardes vós
esfurancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfurancar
Gerúndio
esfurancando
Particípio
esfurancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFURANCAR


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desbancar
des·ban·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFURANCAR

esfumação
esfumado
esfumador
esfumar
esfumarar
esfumatura
esfumear
esfuminhar
esfuminho
esfumo
esfundilhar
esfuracado
esfuracar
esfuriar
esfuziada
esfuziado
esfuziante
esfuziar
esfuzilar
esfuziote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFURANCAR

abancar
abrancar
acarrancar
atamancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desarrancar
desbarrancar
destravancar
embarrancar
embrancar
empancar
encarrancar
entancar
gancar
solancar
solavancar
sotrancar

Synonymes et antonymes de esfurancar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFURANCAR»

esfurancar dicionárioweb mesmo esfuracar classe gramatical esfurancar transitivo separação sílabas dicionário português port furaco léxico informal aulete copiar imprimir definicao novo milhões consultas mês tweetar portuguese verb conjugated tenses verbix presente esfuranco esfurancas esfuranca nós esfurancamos eles esfurancam perfeito tenho esfurancado tens esfurancadosignificado sonhos interpretação cerca resultados palavra palavraesfurancar anagramas diretas portuguesa classes palavras webix kinghost vocabulário como entendimento dicionrio defini dicion cruzadas respostas para ajuda links aberto diccionário língua candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios

Traducteur en ligne avec la traduction de esfurancar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESFURANCAR

Découvrez la traduction de esfurancar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esfurancar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfurancar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esfurancar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Work out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esfurancar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esfurancar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esfurancar
278 millions de locuteurs

portugais

esfurancar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esfurancar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esfurancar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersenam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esfurancar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esfurancar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esfurancar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esfurancar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esfurancar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esfurancar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esfurancar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esfurancar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esfurancar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esfurancar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esfurancar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esfurancar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esfurancar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esfurancar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esfurancar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esfurancar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfurancar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFURANCAR»

Le terme «esfurancar» est très peu utilisé et occupe la place 135.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esfurancar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esfurancar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfurancar».

Exemples d'utilisation du mot esfurancar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFURANCAR»

Découvrez l'usage de esfurancar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfurancar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. furacar) * *Esfurancar*,v.t.Pop.O mesmo que esfuracar. *Esfuziada*, f. Ant. Descarga, tiroteio continuado.(De esfuziar) * *Esfuziado*, adj. Prov. Tresloucado, desesperado. (Colhido naBairrada)(De esfuziar) *Esfuziar*, v.i. Sibilarou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia d'um palhaço: (A vida e o diario de K. Mauricio)
... aqui que tambem ao ver grandes arvores for- ' tes, eu sinto que tenho pena de não ser assim, de não deitar galhos, dar sombra, esfurancar a terra com raizes. Certo alguma porção do meu ser se lembra de ter sido pinheiro... Vocês nunca ...
Raul Brandão, 1896
3
Tubarão 2000
voltou a rosnar com maldade Mira Pireza, que se esquecera da sua cura ou exercício e dera-lhe agora para esfurancar desesperadamente as narinas. O anão olhou-o de soslaio, mas uma vez mais não se deu sequer ao cuidado de ...
António Victorino d'. Almeida, 1995
4
Elói: ou, Romance numa cabeça
Quão aparece no armazém um freguês mais tal, Lívio cai em pasmo, coo caneta a esfurancar nas orelhas, diante da maneira como o patrão í; da crise, da política , do Afonso Costa. O Afonso Costa é o seu for Conhece, mesmo, todos os ...
João Gaspar Simões, 1982
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESFURANCAR, V. t. Pop. 0 mesmo que esfuracar. ESFURGALHAR, o. t. T. de Bragança. Esmigalhar. ESFURIAR, v. t. e p. Encher de fúria; irar-se, enfu- recer- se: «grosseira gente que »e esfuria em brados», Fialho de Almeida, Gatos, IV, p.
6
Boletim cultural
gar «ficar tolhido» (DLPCF ); furar e afurancar «ajujerear» ( RD TP XI. 122), esf ar unrar e esfurancar «esfuracar» ( DLPCF ) ; folengar «folgar» (DLPCF ); zurrar e zurrangar (DCELC s. v. zurrar); maig e magencar (DCELC s. v. penca); escavar  ...
7
Impressões de theatro (cartas a um provinciano & notas sobre ...
/J uma plateia de snobs e esthetas, que ^□U^^ híío-de abrir os olnos e esfurancar os \ Щ ouvidos, numa adt1iraçáo extasiada de /X. basbaques, a olharem p'ra um muro, (fv) atrás do qual se estáo passando cousas Maeterl1nck nunca vistas.
Joaquim Madureira, 1905
8
O separar das águas
tremendo detestava rivais, devia nesse instante apontar ao coronel um raio apocalíptico, porque ele se atrevera a esfurancar a terra em busca da raiz que iria venerar. Ao cruzar o portão da entrada traseira, o coronel teve medo. O padre ...
Hélia Correia, 1981
9
Sol XXI.
Queriam observar o lixo a ser espalhado, para num primeiro relance localizarem algo que lhes pudesse interessar. Escusavam depois de esfurancar os monturos à procura do que podia estar ao rés do olhar, quase à superfície do entulho.
10
A mulata: romance
Na batalha das Trahyras vi uma creança de dez annos esfurancar com um pontaço de lança um clarim do 12° de infanteria, que lhe tinha morto a mãe com um tiro de carabina. . . - Pois ha mulheres nas batalhas do Rio Grande ? - De certo.
Carlos Malheiro Dias, 1896

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfurancar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfurancar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z