Téléchargez l'application
educalingo
espaçado

Signification de "espaçado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPAÇADO EN PORTUGAIS

es · pa · ça · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPAÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espaçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · estilhaçado · rechaçado · traçado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPAÇADO

espacear · espacejamento · espacejar · espaciadamente · espacial · espaciar · espaciosidade · espacioso · espaçadamente · espaçador · espaçamento · espaçar · espaço · espaço-tempo · espaçonauta · espaçonave · espaçosamente · espaçoso · espada · espadachim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · maçado · retraçado · taçado

Synonymes et antonymes de espaçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPAÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espaçado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPAÇADO»

espaçado · intervalado · espaçado · dicionário · português · part · espaçar · espaçou · pausado · lento · informal · vagaroso · ocasional · raro · adiado · aulete · ocorre · intervalos · tempo · espaço · suas · crises · sinusite · estão · mais · espaçadas · esses · mourões · cerca · dicionárioweb · acessos · espaçados · lugar · cadeiras · tradução · traduções · casa · léxico · intervalo · antônimo · antônimos · desentrelinhado · voador · remeiro · pojante · esquipado · alípe · demorado · lerdo · inglês · muitas · outras · priberam · língua · portuguesa · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · reverso · consulte · também · escarpado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espaçado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPAÇADO

Découvrez la traduction de espaçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espaçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espaçado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Espaciado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spaced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متناثر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

редкий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espaçado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Espacé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jaraknya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spärlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

希薄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부족한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suku cadang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rải rác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடர்த்தியற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विरळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seyrek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scarso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzadki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рідкісний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espaçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPAÇADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de espaçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espaçado».

Exemples d'utilisation du mot espaçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPAÇADO»

Découvrez l'usage de espaçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espaçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atenciosamente: manual prático de redação comercial e oficial
ESTILO JUSTIFICADO COM ENTRADA DE PARÁGRAFOS (SEMIBLOQUE) Distingue-se do primeiro porque os parágrafos iniciam-se com 1 ou l,25cm da margem esquerda (5 a 10 espaços). ESTILO JUSTIFICADO VARIÁVEL ( ESPAÇADO ...
Antonio Luiz Mendes de Almeida, 1999
2
Decisões do governo provisorio da República dos Estados ...
Declara espaçado, ate ás 10 horas da noite, o tempo marcadu para o recebimento das malas e despachos vindos nos paquetes nacionaes c estrangeiros. Ministerio dos Negocios da Fazenda. — Rio de Janeiro em 21 de Agosto de 1867.
3
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Portanto, duas raízes somente retirarão o mesmo recurso de fosfato nesse período, se a distância entre elas for menor do que 0,2 mm. Um extenso sistema de raízes, bastante espaçado, tende a maximizar o acesso ao nitrato, e um sistema ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
4
A saga dos cafeicultores do Sul de Minas
O café era espaçado; quanto mais espaçado, diziam eles, melhor, que tinha mais terra para o pé de café. Mas olhando da casa antiga, o pé de café era um caule, não tinha copa, não tinha nada, você via mais a rua de terra. Falavam: " Seu ...
José Geraldo R. de Oliveira e Lucia Grinberg
5
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
As quatro técnicas fundamentais de microfonação em estéreo são: I Par espaçado I X/Y I lvl/S I Árvore Decca PAR ESPAC_ADO Microfones espaçadas ( Figura 4.37) podem ser posicionados na frente de um instrumento ou grupo de músicos ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
6
Espectroscopia de Ressonância Magnética e Nuclear
Correlacção de Desvio Heteronuclear 165 7.2.1. Correlacção Heteronuclear1H- 13C – HETCOR (COSY 1H-13C. 166 7.2.2. Correlação de Desvio Heteronuclear Espaçado por uma Ligação via Correlação Heteronuclear de Quantum-Múltiplo,  ...
António Rocha Gonsalves, Teresa Pinho e Melo
7
Annaes do Senado Federal
... como que por uma lei se determine que fique sem efleitoo desconto feito ãs notas apresentadas depois de expirado o praso, dando-se este por espaçado por tempo sufliciente e que não tenha logar, sem que a thesouraria esteja de posse ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
8
Planejamento
No segundo quadro, os tons de cinza foram marcadamente espaçados, chegando aproximadamente numa escala logarítmica. Espaçado em uma escala logarítmica Igualmente espaçado Figura 3 - Percepção visual logarítmica4 ( GARRIDO, ...
Susane Martins Lopes Garrido
9
O Enigma do Mar Morto
O ecrã piscou, seguindose uma nova sériedeténues ruídos secos –pareciam ser causados por insetos, mas tratavase do disco rígido a trabalhar–eentão surgiuumanova listagem no ecrã: Dalath2 conformes Waw3 conformes 1 espaçado ...
ADAM BLAKE, 2012
10
Voando com as minhas asas: Diálogos entre a Filosofia e a ...
Uma aprendizagem motora, como nadar, é feita de modo espaçado, não vês nenhum nadador principiante a aprender tudo intensamente e a ficar, em pouco tempo, igual a um nadador olímpico. Mais, quando um nadador deixa de praticar , ...
Bárbara Ferreira, Edições Ecopy, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPAÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espaçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornalista vê Flamengo inoperante, inofensivo e conformado: "Não …
O Flamengo ainda joga muito espaçado. Quando enfrenta um time como o Corinthians, que os jogadores jogam próximos e tocam a bola com velocidade, isso ... «Globo.com, oct 15»
2
Keith Richards faz de “Crosseyed Heart” um ótimo passeio por …
Tudo soa seco e espaçado, como há muito não se ouve por aí. E isto é um elogio! Dá para sacar qual é o tipo de referência – vocal, inclusive - que Mark ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
3
Matriz energética colombiana pode se expandir com a biomassa da …
O diferencial é que moem o ano todo, pois têm um regime de chuva espaçado”, disse Scaff. Em síntese, há um universo grande na Colômbia. Existem muitas ... «JornalCana, oct 15»
4
Doriva critica falta de comunicação no time e diz que vai cobrar
A gente precisa de um pouco mais de compactação, [o time] ficou um pouco espaçado. Com certeza vai ser uma das cobranças que vou fazer", explicou. «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
5
Doriva admite estreia ruim e pede mais mobilidade: 'Para ser …
Também é preciso ter mais compactação, acredito que a gente ficou muito espaçado. Isso com certeza vai ser uma das cobranças que a gente vai fazer", disse ... «ESPN.com.br, oct 15»
6
Massacre do Bayern começou na inteligência e intensidade ao …
O trabalho do treinador passou a ser administrar talentos para eles resolvessem em campo. O jogo ficou individualista, técnico, lento e espaçado. Deu certo por ... «Globo.com, oct 15»
7
Colapso de ilhas vulcânicas pode causar megatsunamis
... entre há 124 mil e 65 mil anos, mas subsistiam dúvidas sobre se o colapso ocorrido no flanco do vulcão teria sido mais rápido ou mais espaçado no tempo. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
8
Bayern faz 5 e acaba com invencibilidade de 45 jogos de time …
Desta vez, fez "apenas" três em um tempo bem mais espaçado - dois no primeiro tempo, aos 21 e aos 28, e um no segundo, aos 10, que completou a goleada. «Diário do Grande ABC, sept 15»
9
Sem Messi, Barça sofre, mas vence de virada em casa
Desta vez, fez "apenas" três em um tempo bem mais espaçado - dois no primeiro tempo, aos 21min e aos 28min, e um no segundo, aos 10min. Os outros gols ... «TodoDia, sept 15»
10
Nova versão do Windows 10 conta com algumas mudanças
... do menu que aparece quando clicamos com o botão direito no fundo de ambiente de trabalho, aparece agora mais clean, mais espaçado. Tudo isso que foi ... «Portal da Tecnologia, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espaçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espacado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR