Téléchargez l'application
educalingo
esparger

Signification de "esparger" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPARGER EN PORTUGAIS

es · par · ger


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esparger est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPARGER

Berger · Geiger · Heidegger · Níger · absterger · amerger · asperger · demerger · eleger · estranger · manager · monger · pager · proteger · ranger · reger · ringer · tanger · trager · viger

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPARGER

esparcelar · esparceta · esparceto · esparciata · esparçal · espardeque · esparecer · esparela · esparganose · espargelar · espargidor · espargimento · espargir · espargo · espargose · espargueira · esparguete · esparguta · esparo · esparolação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPARGER

Tânger · abranger · atanger · confranger · constranger · correger · desconfranger · desconstranger · deseleger · desproteger · esbranger · falanger · franger · planger · reeleger · refranger · reproteger · rerranger · véliger · áger

Synonymes et antonymes de esparger dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPARGER»

esparger · esparger · dicionário · português · prov · trasm · mesmo · espargir · colhido · chaves · priberam · língua · portuguesa · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · conjuga · conjugação · gerúndio · espargendo · particípio · passado · conjugation · presente · esparjo · esparges · esparge · nós · espargemos · eles · espargem · perfeito · tenho · espargido · esparso · tens · aulete · palavras · espampanante · espampanar · espamparar · espana · espanação · espanadeiro · espanadela · espanadinho · espanado · espanador · espanar · sapo · divisão · silábica · verbos · portugueses · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · ddgm · dicionarios · galego · medieval · estoria · porque · podesen · dantes · porla · terra · miragres · porlo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esparger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPARGER

Découvrez la traduction de esparger dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esparger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esparger» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esparcir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To spread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esparger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esparger
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esparger
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esparger
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esparger
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour répandre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esparger
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esparger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esparger
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esparger
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esparger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esparger
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esparger
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esparger
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yaymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esparger
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esparger
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esparger
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esparger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esparger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esparger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esparger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esparger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esparger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de esparger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esparger».

Exemples d'utilisation du mot esparger en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPARGER»

Découvrez l'usage de esparger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esparger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
Erparjudo (Gên. XXIX) - part. pas. do verbo erparger, forma ocorrente ao lado de esparger (fi. verbete Esparger). Es (Êx. XXXIII) - pronome demonstrativo este, por esto, com várias ocorrências; do lat. isie. Esbulho (Gên. XXXVIII) - despojo, ...
Heitor Megale, 1992
2
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Deus te fez guiador sobre Israel, non deves esparger o sangue sem pecado , ca ele non te empeeceu nemhua cousa, mas non te quiz dar o seu, e será a tua alma guardada en o ajuutamento dos Santos: e rrcspondeu David a Abygal ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
3
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
Deus te fez guiador sobre Israel, non deves esparger o sangue sem pecado, ca ele non te empeeceu nemhua cousa, mas non te quiz dar o seu, e será a tua alma guardada en o ajuntamento dos Santos: e rrespondeu David a Abygal , e ...
‎1829
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Deus te fez guiador sobre Israel , non deves esparger o sangue sem pecado , ca ele non te empeeceu nemhua cousa, mas non te quiz dar o seu, e será a tua alma guardada en o ajuntamento dos Santos: e rrespondeu David a Abygal , e ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
Revista lusitana
Entom come/çey eu mizquinha de chorar e firir os peitos cõ / m:nhas maaos e dar grandes sospiros de co/raçõ e esparger muitas lagrimas e tive mê/tes do lugar hu estava e vy húa imagem da / Virgem Maria que estava hedificada. a departe ...
6
Revista
Mas vós sede fortes e nao temades nada, ca o Senhor Jesu Christo, pela fee do qual nos somos juntos e prestes pera pelejar e esparger nosso sangue, ele nos ajudará contra eles e os dará em nossas maos. E o preçoso Santiago, cujo día ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1957
7
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
antemanhã tornadevos vossa via lediçe treedor costaneira e reguarda façades esprandezião talhe a cabeça seraa a cabo de dias demandamos (= pedimos) por ello esparger nosso sangue porem (= por isso) affincado fez muito algo fazede ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
8
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... quedizeis o lugar, nemora,não são convenientes,pelo qual parao feito em que estamos vóssede muiesforçados, enão temais nada, que o Senhor JesuChristo, porcujaFé somos aqui juntos, e prestes para peleijar, e esparger nosso sangue,  ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... que ham de continuadamente espalhar sangue , devem ser postos nos encontros primeiros das batalhas , pela audacia que ham de ferir as animalias , pelo qual nom teráó espanto do sangue , que virem esparger dos contrarios , porque o ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
10
O Lyma
... lagrimas maitfetídÁ èfcenSMrJientè• "os olhos saudosos te seguia Em quaito divisei as brancas vellas , E depois disso com a fantesiat Imaginey entafl Nereas bellas Diante o curvo pinho esparger floresj E outras os Tritóes diante delias. •.
Diogo Bernardes, 1820
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esparger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esparger>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR