Téléchargez l'application
educalingo
espingarda

Signification de "espingarda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPINGARDA EN PORTUGAIS

es · pin · gar · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPINGARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espingarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPINGARDA EN PORTUGAIS

Shotgun

Un fusil de chasse est une arme à feu portative à canon long. Il est devenu la principale arme personnelle des armées, depuis la fin du XVIIe siècle, lorsque le silex a été remplacé par le silex. La baïonnette qui lui était coutumière pour le combat au corps-à-corps devint pratiquement obsolète sur le plan opérationnel.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPINGARDA

Eduarda · Estugarda · aguarda · arda · barda · bastarda · bernarda · farda · guarda · harda · jarda · lombarda · mansarda · monarda · mostarda · parda · piarda · retaguarda · sarda · sugarda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPINGARDA

espineleiro · espinelito · espinescente · espinescência · espinescido · espineta · espinete · espinélio · espingalhar · espingardada · espingardar · espingardaria · espingardão · espingardeado · espingardeamento · espingardear · espingardeira · espingardeiro · espingolado · espingulado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPINGARDA

Bombarda · abetarda · acarda · alabarda · albarda · batarda · bojarda · bolarda · bujarda · carda · cocarda · czarda · fajarda · galharda · guimbarda · labarda · salvaguarda · suarda · vanguarda · xarda

Synonymes et antonymes de espingarda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPINGARDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espingarda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPINGARDA»

espingarda · bacamarte · cartucheira · boito · rossi · calibre · chumbinho · venda · arma · fogo · portátil · cano · longo · tornou · principal · pessoal · exércitos · desde · final · século · xvii · altura · pederneira · substituiu · mosquete · baioneta · costume · afixar · para · espingarda · pump · tiros · setor · armas · loja · artigos · esportivos · material · pesca · camping · tiro · esportivo · atua · revolver · pistola · carabina · metralhadora · escopeta · espingardas · mossberg · rizzini · especificações · técnicas · vertex · modelo · sobrepostos · capacidade · choques · modeloscomo · funcionam · ciência · veja · utilidades · aprenda · como · útil · tanto · situações · não · são · letais · também · torneios · caça · rolha · toquinho · letras · tenho · família · maldade · perigo · povo · qualquer · cidade · avô · bravo · chama · canhão · dicionário · português · apóia · ombro · dispara · cartucho · contendo · homem · mulato · cassiano · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · cifra · club · tocar · cifras · tradução · inglês · mais · traduções · tipo · munição · jogo · super · mario · jogos · aqui · está · volta · onde · mário · agora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espingarda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPINGARDA

Découvrez la traduction de espingarda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espingarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espingarda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

滑膛枪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escopeta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shotgun
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मशीनगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندقية الصيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дробовик
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espingarda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শটগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fusil de chasse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senapang patah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schrotflinte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

散弾銃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산탄 총
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shotgun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng săn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலவந்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान बंदूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

av tüfeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fucile da caccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flinta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дробовик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pusca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγετικό όπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haelgeweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagelgevär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espingarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPINGARDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de espingarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espingarda».

Exemples d'utilisation du mot espingarda en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESPINGARDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot espingarda.
1
Mao Tse-Tung
O poder político nasce do cano da espingarda.
2
Alain
A honra nacional é uma espingarda carregada.
3
Abraham Lincoln
Um boletim de voto tem mais força que um tiro de espingarda.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPINGARDA»

Découvrez l'usage de espingarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espingarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chòque luso no Japão dos séculos XVI e XVII
A espingarda ("teppô" ou "tanegashima") Como vimos, os portugueses chegados em 1543 num junco chinês a Tanegashima portavam arma de fogo - a espingarda, até então desconhecida no Japão. O daimio do feudo-ilha de Tanegashima, ...
José Yamashiro, 1989
2
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
ARMARIA Uma espada de talim com florete/ Uma espada da Guarda Nacional Bacamarte/ Trabuco/ Clavinotes Uma espingarda fulminante/ Uma espingarda baluda/ Espingarda com- prida de feixar, portuguesa/ Espingarda de feichos novos ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
299-300 ESPINGARDA "Acham-se por estas partes, muitos animais a que chamam anta, do tamanho de um boi (...) e se caçam à espingarda e em fojos, e têem boa carne para se comer. " Nordeste, 1618 Gabriel Soares de Sousa, Diálogo ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Música caipira: da roça ao rodeio
SPINGARDA Espingarda Fa, pa, pa, pa Faca de Ponta Ta, ta, ta, ta, rr - **** Bis Mato jBoaso , Jacarecica, Ponta Verda Levada, cambona e Poço Bebedôro, Jaraguá; Coquíro Seco d' outro lado da LagÔa Se atravessa na çanôa ^^amarão é ...
Rosa Nepomuceno, 1999
5
Collecção chronologica da legislação portugueza
Outra Mata junto á Ermida Damiã, que é •anexa a S. Pedro de Obidos, a qual é de comprido de dous tiros de espingarda, e um de largo ; tem boa madeira. Outra Mata defronte do Casal de Amador Affonso, tem de comprido dous tiros de  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Deve-se a Mr. Henry urna espingarda que pode dar quatorze tiros seguidos, sem carecer de nova carga, e que nao exige mais tempo para levar as quatorze cargas do que aquella que é preciso para carregar urna espingarda ordinaria ...
7
AD06P Levantamentos topográficos simples aplicados às áreas ...
O que nos referimos por precisão e fiabilidade pode ser ilustrado de uma forma conveniente com os resultados de um teste de tiro ao alvo com uma espingarda. É impossível de saber se o visor da espingarda está ou não regulado até se ter ...
Jan H. Loedeman
8
As benevolentes
Virei-me para trás: Greve, com as mãos ainda vermelhas de sangue, saía da isba com a espingarda em posição de fogo. Recuei e ele avançou a direito sobre Ott. «Untersturmführer!» Ott voltou-se, viu a espingarda e recomeçou a gritar: «O  ...
Miguel Serras Pereira, 2007
9
Robinson Crusoé
Saí com a espingarda e matei duas aves parecidas com patos, muito boas de comer. A tarde, pus-me a trabalhar para fazer uma mesa. 4 de novembro. Nesta manhã, comecei a organizar meus horários de trabalho, a saber: o de sair com a  ...
Daniel Defoe, 2004
10
O filho do Baby Doll:
O pior vem agora. Quando Valentim passou o braço em volta do pescoço da ema, caiu-lhe do ombro a espingarda, que se enfiou pela cabeça da ave, desceu pelo pescoço e se parou presa no corpo volumoso. E agora? O moço levantou- se.
Fidélis Dalcin Barbosa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPINGARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espingarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suspeitos de homicídios são presos com espingarda dos Bala na …
Prisões aconteceram entre Viamão e Alvorada contra suspeitos de pelo menos três assassinatos na região. Foi apreendida espingarda com a inscrição "BNC", ... «Diário Gaúcho, oct 15»
2
Estudante é preso por torturar gato com tiros de espingarda
Estudante, de 26 anos, foi preso depois de torturar gato com tiros de espingarda, ontem (26), na cidade de Aparecida do Taboado – distante 467 quilômetros ... «Correio do Estado, oct 15»
3
Criança de 12 anos é baleada com tiro de espingarda em brincadeira
Uma criança de 12 anos foi atingida com um tiro de espingarda artesanal, nesta terça-feira (20), em Parnaíba, litoral piauiense. De acordo com o major Adriano ... «Globo.com, oct 15»
4
Espingarda cai de armário, dispara e atinge braço de bebê de 8 …
Matheus Felipe dos Santos, 18, limpava sua residência na noite de ontem (9) quando mexeu na estante da sala e uma espingarda calibre 32 caiu, disparou e ... «Campo Grande News, oct 15»
5
Dupla é presa com espingarda calibre 12 em Igreja Nova
Uma operação deflagrada pelo 11° Batalhão no início da noite dessa terça-feira (29) teve como alvo zona rural dos municípios de São Brás e Igreja Nova. «Alagoas 24 Horas, sept 15»
6
Assaltante furta espingarda da delegacia de Lucas do Rio Verde e …
Assaltante furta espingarda da delegacia de Lucas do Rio Verde e comete roubo. Segundo a PM, três assaltantes invadiram uma distribuidora de bebidas, ... «MT Agora, sept 15»
7
Polícia Militar apreende espingarda e drogas com grupo em Piedade
Cinco pessoas, entre elas dois adolescentes, foram detidas suspeitas de tráfico de drogas, na madrugada desta sexta-feira (18), em Piedade (SP). De acordo ... «Globo.com, sept 15»
8
Casal com espingarda age em Santa Cruz e Vera Cruz
Casal com espingarda age em Santa Cruz e Vera Cruz. Câmeras registraram a ação da dupla em mercado do Bairro Esmeralda. E mostraram que, quem ... «GAZ, sept 15»
9
Bocaina: Policiais apreendem espingarda e pássaros mantidos em …
Espingarda, munições e pássaros silvestres foram localizados e apreendidos pela Polícia Militar (PM) Ambiental na manhã desta sexta-feira (4) em uma ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
10
Homem é preso com carro roubado, espingarda e drogas em casa …
Um homem foi preso na tarde desta terça-feira (1º) com uma espingarda calibre 12 e pequenas porções de droga dentro de casa no Distrito Federal. «Globo.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espingarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espingarda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR