Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "establishment" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTABLISHMENT EN PORTUGAIS

es · ta · blish · ment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTABLISHMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Establishment est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTABLISHMENT EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «establishment» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Établissement

Establishment

L'établissement, dans un sens plus abstrait, fait référence à l'ordre idéologique, économique et politique qui constitue une société ou un État. Dans un sens péjoratif, il désigne une élite sociale, économique et politique qui exerce un fort contrôle sur la société dans son ensemble, fonctionnant comme la base des pouvoirs établis. Le terme s'étend aux institutions contrôlées par les classes dirigeantes ou qui décident, dont les intérêts ont une influence considérable sur les décisions politiques, économiques, culturelles, etc., et donc contrôle, dans leur propre intérêt et selon leurs propres conceptions, les principales organisations publiques et privées d'un pays, au détriment de la majorité des électeurs, des consommateurs, des petits actionnaires, etc. Dans un sens plus étroit, il peut s'agir d'un groupe de personnes ayant un pouvoir et une influence sur une organisation ou un domaine d'activité donné. A l'origine, le terme était d'une alliance entre la bourgeoisie urbaine et les groupes de Britanniques débarquèrent Gentry, qui traditionnellement concentré moyens d'action dans le pays, peu ouvert aux innovations dans tous les domaines et hostile au partage du pouvoir avec d'autres groupes. Establishment, em sentido mais abstrato, refere-se à ordem ideológica, econômica e política que constitui uma sociedade ou um Estado. Em sentido depreciativo, designa uma elite social, econômica e política que exerce forte controle sobre o conjunto da sociedade, funcionando como base dos poderes estabelecidos. O termo se estende às instituições controladas pelas classes dominantes, que decidem ou cujos interesses influem fortemente sobre decisões políticas, econômicas, culturais, etc., e que portanto controlam, no seu próprio interesse e segundo suas próprias concepções, as principais organizações públicas e privadas de um país, em detrimento da maioria dos eleitores, consumidores, pequenos acionistas, etc. Em sentido mais restrito, pode referir-se a um grupo de indivíduos com poder e influência sobre determinada organização ou campo de atividade. Na origem, o termo dizia respeito a uma aliança entre a burguesia urbana e grupos da aristocracia rural britânica, que tradicionalmente concentrava os meios de ação no país, sendo pouco aberta a inovações em todos os campos e hostil ao compartilhamento do poder com outros grupos.

Cliquez pour voir la définition originale de «establishment» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTABLISHMENT


agrément
a·gré·ment
enjambement
en·jam·be·ment
impeachment
im·pe·a·chment

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTABLISHMENT

estabanado
estabelecedoiro
estabelecedor
estabelecedouro
estabelecer
estabelecido
estabelecimento
estabeleçudo
estabeleza
estabilidade
estabilismo
estabilista
estabilitar
estabilização
estabilizado
estabilizador
estabilizante
estabilizar
estabulação
estabular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTABLISHMENT

Beaumont
Dumont
Kant
Saint
croissant
flamboyant
fondant
forint
front
pendant
pint
shunt
warrant

Synonymes et antonymes de establishment dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTABLISHMENT»

establishment tradução americano blues lyrics adjustment calibration intervals establishment sentido mais abstrato refere ordem ideológica econômica política constitui sociedade estado depreciativo dicionário português grupo sociopolítico autoridade tecla parthenon palavra incorporada definitivamente linguagem culta brasileira possibilidade aportuguesamento porque expressa inglês traduções para hotel bridge lane sydney australia merivale offers luxurious boutique accommodation heart dict wörterbuch für deutschwörterbuch define instance establishing state fact being established something constituted order system often initial capital clause legal information institute first amendment prohibits government from making respecting religion this only lounge kitsilano british columbia welcome website under ownership newly renovated with modern comfortable atmosphere dinner menu home bookshop innovation park trust careers terms cookies copyright building research grill coventry

Traducteur en ligne avec la traduction de establishment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTABLISHMENT

Découvrez la traduction de establishment dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de establishment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «establishment» en portugais.

Traducteur Français - chinois

编制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Establecimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Establishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थापना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создание
278 millions de locuteurs

portugais

establishment
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

établissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penubuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyiapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தாபனத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuruluş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istituzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustanowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabilire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etablering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etablering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de establishment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTABLISHMENT»

Le terme «establishment» est habituellement très utilisé et occupe la place 320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «establishment» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de establishment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «establishment».

Exemples d'utilisation du mot establishment en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTABLISHMENT»

Découvrez l'usage de establishment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec establishment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protocols for Authentication and Key Establishment
This is the first comprehensive and integrated treatment of key establishment protocols.
Colin Boyd, Anish Mathuria, 2003
2
Freedom of Establishment and Private International Law for ...
The book also considers the potential for EU Member States to compete for devising national corporate and insolvency legislation that will attract incorporations or insolvencies. Central to the book is the concept of national choice of law.
Paschalis Paschalidis, 2012
3
The Museum Establishment and Contemporary Art: The Politics ...
This book shows how the protests in France in 1968 affected the museum establishment.
Rebecca J. DeRoo, 2006
4
Establishment Violence in Philo and Luke: A Study of ...
This study tries to throw new light on both Philo of Alexandria and the scenarios involved in the violent death of Stephen and the attacks against Paul in Jerusalem as recorded in the Lukan Acts of the Apostles.
Torrey Seland, 1995
5
Between the Times: The Travail of the Protestant ...
In this book, twelve historians examine the nature of the American Protestant establishment and its response to the growing pluralism of this century.
William R. Hutchison, 1990
6
The Rise of the Counter-Establishment: The Conservative ...
The Rise of the Counter-Establishment, a now seminal study of contemporary politics, provides the answers.
Sidney Blumenthal, 2008
7
The Establishment of the Han Empire and Imperial China
Examines the Han empire from political, geographical, material, and cultural perspectives.
Grant Hardy, Anne Behnke Kinney, 2005
8
The Protestant Establishment Revisited
This book will be of interest to sociologists, political scientists, historians of urban life, and American studies specialists.
Edward Digby Baltzell, Digby Baltzell, Howard G. Schneiderman, 1999
9
Challenging the Civil Rights Establishment: Profiles of a ...
Looks at new leaders in the civil rights movement who argue that racism is not a sufficient reason for Black poverty and argue that current public policy exalts race above personal character
Joseph G. Conti, 1993
10
The Establishment of Communist Rule in Poland, 1943-1948
Index. Bibliography: p.489-498.
Krystyna Kersten, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTABLISHMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme establishment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch Full-Length Panels from Vanity Fair's New Establishment
Here's some good news: whether you didn't make it out to the second Vanity Fair New Establishment Summit or you want to relive the week's best moments, ... «Vanity Fair, oct 15»
2
Mark Zuckerberg Wants to Relive His Daughter's First Steps in Virtual
The Facebook chief explained at Vanity Fair's New Establishment Summit that regular old video won't do for the baby he and Priscilla Chan have on the way, ... «Vanity Fair, oct 15»
3
Met Police admit it was wrong to describe claims that an …
The Metropolitan Police have admitted that it was wrong to describe claims that an Establishment paedophile ring had murdered three boys as “credible and ... «The Independent, sept 15»
4
Mark Zuckerberg Tops the 2015 New Establishment List—and …
These are just a few of the reasons why Zuckerberg tops Vanity Fair's 2015 New Establishment Disrupters list, a milestone the magazine celebrates by featuring ... «Vanity Fair, sept 15»
5
Poll: GOP establishment candidates falling
(CNN) A trio of Republican establishment favorites -- Jeb Bush, Scott Walker and Marco Rubio -- are all losing ground in the party's 2016 presidential field, ... «CNN, août 15»
6
Ted Cruz campaigns with a foe of the GOP establishment in …
McDaniel, who has made what critics said were insensitive comments on gender and race in the past, represented the fears the Republican establishment has ... «Washington Post, août 15»
7
Hong Kong pro-establishment lawmakers get tea and sympathy from …
Beijing's top representative in Hong Kong last night hailed pro-establishment lawmakers' support for the electoral reform package and did not take them to task ... «South China Morning Post, juin 15»
8
Communication Security Establishment's cyberwarfare toolbox …
The little known Communications Security Establishment wanted to become more aggressive by 2015, the documents also said. Revelations about the agency's ... «CBC.ca, mars 15»
9
Lowell Goddard assures MPs she has no establishment links ahead …
The New Zealand high court judge who is to chair the independent inquiry into child sex abuse has said she has no links to the establishment, telling MPs: “We ... «The Guardian, févr 15»
10
2016: Tea Party Afire: South Carolina and Iowa Events Preview …
Notable in their absence from both the South Carolina and Iowa events are establishment front-runners Jeb Bush and Mitt Romney. Former Governor Sarah ... «Breitbart News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Establishment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/establishment>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z