Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pint" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINT EN PORTUGAIS

pint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pint est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINT EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pint» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pinto (mesure)

Pinto (medida)

Pinto, pinte ou pinte est une unité pré-métrique de mesure de volume, équivalent à environ 0,665 litres, et a été utilisé à la fois en Europe continentale, y compris le Portugal et le système de mesures anglais ou impérial. Toujours utilisé au Royaume-Uni, une pinte équivaut à 568,26125 mL et aux États-Unis, elle équivaut à 473,1776473 mL. En Australie, de la conversion au système métrique, la pinte métrique est utilisée, ce qui équivaut à un demi-litre. En France, la pinte fait généralement référence à un volume de 952.146 millilitres, mais la mesure est rarement utilisée aujourd'hui. Au Québec, le terme «peinture» est encore utilisé, souvent comme synonyme de «litre», principalement appliqué au lait, bien que les mesures ne soient pas exactement les mêmes. La demi-pinte est appelée "une chopine". Une chopine canadienne équivaut à une pinte américaine. Dans la partie flamande de la Belgique, une pinte, ou pintje, est servie dans des béchers de 250 ml. En Allemagne, le mot «peinture» est utilisé, mais il désigne généralement un établissement où la bière est servie, plutôt qu'une mesure fixe. O pinto, pinta ou quartilho é uma unidade pré-métrica de medida de volume, que equivaleria cerca de 0,665 litros, e que foi usada tanto na Europa continental, inclusive em Portugal e no sistema inglês ou imperial de medidas. Ainda usado no Reino Unido, um pint equivale a 568,26125 mL, e nos Estados Unidos equivale a 473,176473 mL. Na Austrália usa-se, desde a conversão para o sistema métrico, o metric pint, que equivale a meio litro. Em França, la pinte referia-se geralmente a um volume de 952,146 mililitros, mas a medida raramente são usadas hoje em dia. No Quebec o termo "pinte" ainda é usado, frequentemente como sinónimo de "litro", sobretudo aplicado a leite, embora as medidas não sejam exactamente iguais. Meia pinte é designada por "une chopine". Uma chopine canadiana é equivalente a um pint americano. Na parte flamenga da Bélgica serve-se um pint, ou pintje, em copos de 250 mL. Na Alemanha é usada a palavra "Pinte", mas esta refere-se geralmente a um estabelecimento onde é servida cerveja, e não a uma medida fixa.

Cliquez pour voir la définition originale de «pint» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINT


Saint
Saint
forint
forint

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINT

pinscher
pinta
pinta-caldeira
pinta-cardeira
pinta-cega
pinta-da-erva
pinta-monos
pintada
pintadela
pintadina
pintadinho
pintado
pintador
pintagol
pintainhar
pintainho
pintalegrado
pintalegreiro
pintalegrete
pintalegrismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINT

Beaumont
Dumont
Kant
agrément
croissant
enjambement
establishment
flamboyant
fondant
front
impeachment
pendant
shunt
warrant

Synonymes et antonymes de pint dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINT»

pint cerveja digital design guinness rest half conversion pinto pinta quartilho unidade pré métrica medida volume equivaleria cerca litros usada tanto europa continental inclusive portugal pint tradução português dicionário mais traduções sized fullpint mundo copo cheio world with more full website development technical consulting diego based service agency specializes database custom content management systems site chicago relaxing atmosphere delicious meals tasty beer selection charm will make feel comfortable welcome public house sports greatest catch action come down days week great menu daily specials cold jersey city american craft where find best hudson county home page much happening define liquid also measure capacity equal quart respectively approximately cubic inches liter abbreviation science brings academic scientists local pubs that

Traducteur en ligne avec la traduction de pint à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINT

Découvrez la traduction de pint dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pint dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pint» en portugais.

Traducteur Français - chinois

品脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pintura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف لتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пинта
278 millions de locuteurs

portugais

pint
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইঁট্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pint
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pint
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाइण्टचे माप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pint
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół kwarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пінта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvliter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pint

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINT»

Le terme «pint» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pint» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pint
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pint».

Exemples d'utilisation du mot pint en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINT»

Découvrez l'usage de pint dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pint et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guinness: The 250 Year Quest for the Perfect Pint
For Guinness aficionados, this tale offers an inside look at a legendary brewing company and the craftsmanship and pride that go into every keg.
Bill Yenne, 2007
2
Half-Pint Windom Rides West
Playbook.
Luella E. McMahon, 1955
3
Chicago by the Pint: A Craft Beer History of the Windy City
Belly up to the bar and take a swig of Chicago's beer history with this new look at the Windy City's best and most historic brews and breweries.
Denese Neu, 2011
4
The Naked Pint: An Unadulterated Guide to Craft Beer
The Naked Pint is a definitive primer on craft brews that celebrates beer for what it truly is: sophisticated, complex, and flavorful.
Christina Perozzi, Hallie Beaune, 2009
5
Beer: The Story of the Pint
From the lost beers of the past which have now disappeared from the bar, to the remarkable rise of larger, once seen as fit only for 'women and foreigners', this book tears down the myths and tells the real story of the origins of the pint.
Martyn Cornell, 2004
6
Pint-Sized Ireland: In Search of the Perfect Guinness
It'll make you want to go in search of your own perfect pint." ---Adventure Travel "This is a lovely book, well written, full of humorous anecdotes and works both as a travelogue and as a guide to drinking in Ireland.
Evan McHugh, 2013
7
A Pint of Plain: Tradition, Change and the Fate of the Irish Pub
A Pint of Plain became a quest to chronicle the state of the Irish pub today, and by extension to examine Irish culture at a time of extraordinary change across the country.
Bill Barich, 2009
8
A PINT-SIZED Whisperer
Author John Davies offers the latest in his growing portfolio of fiction novels and presents his sixth book under the prestigious Trafford publishing banner.
JOHN DAVIES, 2012
9
Looking at the Pint Half Full - A Reality Check Book
This collection of essays from award-winning humor columnist Mike Taylor deals with love, loss, terrifying nuns with rulers, summer vacations, Christmas past, present and future, and a wind-up George Jetson.Taylor has been writing his ...
Mike Taylor, 2011
10
Sailing to Pint Pot
All books in the series are beautifully illustrated with line drawings that capture the rocky, spruce-dotted coast of Maine.
Bess C. Haskell, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pint est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
See David Cameron and Xi Jinping Gabbing Over a Pint and Some …
Chinese President Xi Jinping and U.K. Prime Minister David Cameron took a break from their state visit negotiations Thursday to enjoy a pint of IPA beer and fish ... «TIME, oct 15»
2
Woman hopes to buy a 'pint' for man who helped after alleged assault
Regehr, who is from Toronto, is asking for help to "find this awesome dude" so she can "buy him a pint." Her Facebook post, which has 85,000 likes, ... «CTV News, oct 15»
3
Pint-sized superhero SpiderMable spurs rise in donations to …
EDMONTON -- A day after a pint-sized superhero rescued the kidnapped captain of the Edmonton Oilers from the clutches of evil villain Mysterio, SpiderMable is ... «Toronto Sun, sept 15»
4
The cheapest beers in the UK revealed after price of a pint rises 4.3%
It's enough to leave southern beer drinkers frothing - for the price of a pint is 82p dearer than the north. The brew-ha-ha is revealed today by booze bible The ... «Mirror.co.uk, sept 15»
5
A pint of water before meals is the secret to losing weight, scientists …
The key to losing weight could be as simple as drinking a pint of water before mealtimes , researchers have said. A study in which obese adults consumed ... «Mirror.co.uk, août 15»
6
Mine's a pint! Why real men don't drink by half measures
In the sort of pubs where I frittered away my youth, a man just did not order a half pint of beer. Unless he wanted it inserted into him. A man drank pints. But is that ... «Telegraph.co.uk, août 15»
7
Squee! Lifetime is Bringing Us a Pint-Sized Project Runway!
Lifetime has greenlit a kid's version of Project Runway, called Project Runway Junior, according to Deadline. It's set to premiere this fall, presumably after the ... «TV Guide, juin 15»
8
Pi and a pint of science experiments in pub project
Topics include the study of social drinking and the science in films such as Star Wars, Star Trek and Interstellar. The Pint of Science festival runs until 20 May. «BBC News, mai 15»
9
Pint of Science estreia na América Latina com debates em São Carlos
São Carlos recebe nos dias 18, 19 e 20 de maio o Pint of Science. O festival internacional de divulgação científica tem como objetivo promover conversas com ... «Globo.com, mai 15»
10
Jeni's Ice Cream traces listeria to ice cream pint-filling machine
COLUMBUS, Ohio (AP) — Jeni's Splendid Ice Creams says it has traced the source of listeria in its Ohio production facility to a pint-filling machine. CEO John ... «WGN-TV, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pint [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pint>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z