Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estazado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTAZADO EN PORTUGAIS

es · ta · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estazado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTAZADO


afuazado
a·fu·a·za·do
alambazado
a·lam·ba·za·do
aprazado
a·pra·za·do
arrapazado
ar·ra·pa·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
azado
a·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
cruzado
cru·za·do
desazado
de·sa·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
emprazado
em·pra·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
vazado
va·za·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTAZADO

estauromedusa
estauroplegia
estauroplégico
estauroscópio
estaurospermo
estauroteca
estauróforo
estaurólatra
estaurólito
estava
estavam
estavanadamente
estavanado
estavanamento
estavas
estaxe
estazador
estazamento
estazar
estaziar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTAZADO

alfabetizado
aprendizado
automatizado
batizado
centralizado
climatizado
concretizado
formalizado
generalizado
individualizado
institucionalizado
legalizado
mecanizado
metalizado
nacionalizado
penalizado
polarizado
privatizado
sistematizado
valorizado

Synonymes et antonymes de estazado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAZADO»

estazado estazado dicionário português part estazar cansado estafado animais dicionárioweb invés você quis dizer estados unidos informal flexão deestazava cansava priberam língua portuguesa conjugação conjugar tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações portuguese verb conjugated tenses verbix presente estazo estazas estaza nós estazamos eles estazam perfeito tenho tens estazadoestazado rede semántica tradutores para línguas infinitivo pretérito pessoal teres conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code portugiesische konjugationstabelle tinha tinhas temos tínhamos verbos portugueses vós tendes elas vocês têm palavra veja está procurando brasil acesse

Traducteur en ligne avec la traduction de estazado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTAZADO

Découvrez la traduction de estazado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estazado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estazado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estazado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estacionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stationary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estazado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estazado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estazado
278 millions de locuteurs

portugais

estazado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estazado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estazado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estazado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estazado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estazado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estazado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estazado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estazado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estazado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेशनरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estazado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estazado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estazado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estazado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estazado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estazado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estazado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estazado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estazado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estazado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAZADO»

Le terme «estazado» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estazado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estazado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estazado».

Exemples d'utilisation du mot estazado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAZADO»

Découvrez l'usage de estazado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estazado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
6 E nesta parte sei eu , aquem aconteceo, inda pella praya do mar estazado com sede, querer afastarsehú pou- ço pera huma povoaçaô, em que haviaagoa, & coni naó fer mais distante, que de hum tiro de pedra,quando se via» no meyo do  ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
2
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
assim ao amor freirático o imaginário do "corno": "Andar um homem cá fora estazado de amante, e là dentro nomeado por burro"67. Ou, ainda, discreto fora, e burro dentro: Que alguém pague às espias para ter Freiras devotas, e depois de ...
João Adolfo Hansen, 2004
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTÁ Y. V. Ostáes. "a vela do estay." ESTAZADO, p. pass, de Estazar. ESTAZADÔR , s. m. O que estaza. ESTAZAMÈNTO,. s. m. Cansaço com falta de Ooooo jet- respiracSo; doença docavallo máipuxado. [Re- go, Instr. de Caoall. p. EST EST ...
António de Morais Silva, 1823
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ESTAZADO, or ESTAÇA DO, a, adj. over tired. EST A Z AMENTO, or EST A CAMEN- TO, f. m. weariness, lassitude, accompanied with (hortness of breath. ESTE, pron. d'emonrt. in the masculine gender, this. It íhews the thing or person that is ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Discurso de posse na Academia
Terminou esfalfado, "estazado". Vencer, a todo custo. A idéia do triunfo obcecava -o. A brilhante defesa da tese — aprovada com distinção — constituiu-lhe a primeira alegria da adolescência. Formado! Que felicidade para a mãe ! Era em  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Rodrigo Octavio, 196
6
O maior e o melhor dos Lyras
Fiel ao vocabulário nordestino, dizia "bilha" ou "quartinha" e não "moringa", " jerimum" e não "abóbora", "macaxeira" e não "aipim", "pacova" e não "banana", " carão" e não "repreensão", "esfalfado" ou "estazado", e não "cansado", e "treloso " ...
Sophia A. Lyra, 1974
7
O sentimento
... piruetou doidamente por algum tempo, entre as cachinadas e chalaças dos moleques, e, estatelando- se depois como que estazado de muito revolutear, pôz-se a mugir picaresmente, e a abanar os chavelhos embolados com dous guisos.
Thomaz Brandão, 1901
8
Revista da Faculdade de Letras: Línguas e literaturas
Olvidado. Esquecimento. Olvido. Esquentador. Calentador. Esquivar. Desviar. Apartar. Esquivo. Urano. Estalagem. Meson. Posada. Estalajadeyra. Mesonera. Estaleyro. Taraçana. Estazado. Mucho cansado. Estear. Serenar. Estojo. Estuque.
9
Alexandre e outros heróis
Velho e estazado, acabava-se lentamente num canto de senzala, mas ainda assim tinha valor. Valor modesto, constituído pela recordação de serviços prestados, por conselhos que a velhice prudente oferece à mocidade imprudente, por ...
Graciliano Ramos, Osman Lins, 1975
10
Os canoés: romance
O negro Caluête, estazado como um cavalo velho, mal podia temperar o ganzá. Não obstante, todos continuavam no arrasta-pé gostoso, sem noção do tempo, dispostos a pegar o sol com a mão. Afinal, o astro-rei surgira por cima de um ...
José Maria de Melo, 1971

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTAZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estazado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Bierzo vuelve a liturgia de la 'matanza'
Tras recibir el resultado positivo de los análisis sanitarios, los hombres proceden a “deshacer” el 'gocho', también llamado “estazado”, armados con cuchillos ... «Infobierzo.com, déc 14»
2
Tradición innovada
... de forma que se pudiera ver todo el proceso desde el momento de churrascar al cerdo, a la invitación a orujo y pastas, pasando por el estazado para poder ... «Diario de Ávila, déc 14»
3
La VIII Fiesta de la Matanza congregó a más de 200 personas en …
El acto principal tuvo lugar a las 20.00 horas, con la degustación del cerdo, que días antes se había matado, estazado y preparado para asar a la parrilla, en el ... «Vive Campoo, janv 14»
4
Marrano con farinato en Carbellino
Pero luego tendrá lugar el estazado del gorrino para continuar con la elaboración de los diversos productos y embutidos, tales como morcillas y chorizos, ... «La Opinión de Zamora, janv 14»
5
Un cerdo con mucho 'tirón'
Posteriormente los presentes pudieron conocer en qué consiste el proceso de estazado y también cómo se elaboran los distintos embutidos, entre ellos ... «Diario de Ávila, janv 14»
6
Santa María del Río recupera sus ritos
... cañas de centeno, junto a ásperas escobas de ojeras, dejaron la piel del animal presta para su estazado y, una vez limpio, se procedió a su subasta entre los ... «Diario de León, déc 10»
7
La despoblación y el envejecimiento amenazan la pervivencia de la …
... permite disponer de tiempo libre para otros menesteres, y limitan el rito al momento del sacrificio, estazado y posterior elaboración de los manjares que aquél ... «Diario de León, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estazado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estazado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z