Signification de "esterar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESTERAR EN PORTUGAIS

es · te · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTERAR

Esterar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTERAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estero

tu esteras

ele estera

nós esteramos

vós esterais

eles esteram

Pretérito imperfeito

eu esterava

tu esteravas

ele esterava

nós esterávamos

vós esteráveis

eles esteravam

Pretérito perfeito

eu esterei

tu esteraste

ele esterou

nós esteramos

vós esterastes

eles esteraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esterara

tu esteraras

ele esterara

nós esteráramos

vós esteráreis

eles esteraram

Futuro do Presente

eu esterarei

tu esterarás

ele esterará

nós esteraremos

vós esterareis

eles esterarão

Futuro do Pretérito

eu esteraria

tu esterarias

ele esteraria

nós esteraríamos

vós esteraríeis

eles esterariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estere

que tu esteres

que ele estere

que nós esteremos

que vós estereis

que eles esterem

Pretérito imperfeito

se eu esterasse

se tu esterasses

se ele esterasse

se nós esterássemos

se vós esterásseis

se eles esterassem

Futuro

quando eu esterar

quando tu esterares

quando ele esterar

quando nós esterarmos

quando vós esterardes

quando eles esterarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estera tu

estere ele

esteremosnós

esteraivós

esteremeles

Negativo

não esteres tu

não estere ele

não esteremos nós

não estereis vós

não esterem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esterar eu

esterares tu

esterar ele

esterarmos nós

esterardes vós

esterarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esterar

Gerúndio

esterando

Particípio

esterado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESTERAR

Découvrez la traduction de esterar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esterar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esterar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: esterar
• Traducteur Français - espagnol: Esterar
• Traducteur Français - anglais: Esterar
• Traducteur Français - hindi: esterar
• Traducteur Français - arabe: esterar
• Traducteur Français - russe: esterar
• portugais: esterar
• Traducteur Français - bengali: esterar
• Traducteur Français - français: Esterar
• Traducteur Français - malaisien: Esterar
• Traducteur Français - allemand: esterar
• Traducteur Français - japonais: esterar
• Traducteur Français - coréen: esterar
• Traducteur Français - javanais: esterar
• Traducteur Français - vietnamien: esterar
• Traducteur Français - tamoul: esterar
• Traducteur Français - marathi: esterar
• Traducteur Français - turc: esterar
• Traducteur Français - italien: esterar
• Traducteur Français - polonais: esterar
• Traducteur Français - ukrainien: esterar
• Traducteur Français - roumain: esterar
• Traducteur Français - grec: esterar
• Traducteur Français - afrikaans: esterar
• Traducteur Français - suédois: esterar
• Traducteur Français - norvégien: esterar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERAR»

Découvrez l'usage de esterar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esterar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Outrageous Juan Rana Entremeses: A Bilingual and ...

In slang, however, esterar refers to the corporal punishment of hanging someone. With Juan Rana's subsequent use of the colgadas, derived from the verb to hang, he would seem to be inferring misogynistic- ally that women should be hung.

‎2009

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

deAbordoar. Na agricult. Vinka — : einpada á mai , com vara curta. Alarte 48. poda curta y ou abordoada. p. 54. ABORDOÁR , v.at. Esterar, apoyar com bordao . §. Tentear, apalpar com bordao á mancira dos cégos. tamil. Da* com bordao.

António de Morais Silva, 1823

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

¡an- brené) emporcalhar, emtrampar , esterar, «u jar — estragar. (S'embrener dans quelque affaire . mctlcr-st inconsideradamente em algum negocio. t * Embrescher , t;. a. — cité, e, part. ian- brechê) laucar algemas , ou peías. Ehbrevehent ...

José da Fonseca, 1859

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

e s. m. esteirado, adj. /Cj. esterado, do v. es- terar. esteirão, s. m. esteirar, p.: cobrir com esteira; jazer que jor- me esteiro (o rio). /Cj. esterar. esteiraria, s.J. /Cj. es- teraria, do v. esterar. csteireiro, s. m. esteiro, s. m. estela, s. j. estelante, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Gazeta de Lisboa

titni^So jiernirfti ao Cidadâo publicar as suas èpifiKïè*^ e*pHcir, e eecrever as produçoes do scu raciocinio, quem o usará privar desse direito a hura Díóulade ! (jo^iw poilerá esterar a- qrrabqiier particular de escrever, copiar, e publicar, o que ...

The National union catalogs, 1963-: A cumulative author list ...

П. Canadian institute of Minina and Metallurgy Metal Minina t>l- runoo. m. Title. ( Series) TN560.E8 1967a 622'.18 78-896464 MnU TU Katerer, Arnnlf К Discoverer of X-ray: Wilhelm Conrad Röntgen, by Arnnlf K. Esterar. New Tora, J. Mesmer ...

Library of Congress, 1964

Spanish and English

(Na|'|t.) Scupper-nails, short and small headed nails used to fasten leather or canvass to wood. Estéra, s. f. Mat; a texture of sedge, flags, or rushes. _ Esterar, v. u. To cover with mats.-—-v. n. (Met.) To keep one's self warm with clothes. Estercar ...

Henry Neuman, 1809

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

V. Mastful. Mat, ». 1. Estera, la pieza cosida de pleytasde esparto ó hecha de juncos ó de palma. 2. (Nav.) Palleta ó pallete. Cluifed-mat, (Nav.) Palleta afelpada. То Mat, t. Esterar, cubrir con esteras; tezer. MAtaciiin,». Bayle antiguo. Matakórk.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...

V. Massicot Mastiff, s. mastín Máslloss , a. que no lleva bellotas Hástling, sub. mixtura; mestura Mat» s. estera Mat-maker, s. esterero Mat , i», a. esterar Matadórc , s. matador Matachín, s. matachines Match, s. mecha [j pajuela — (at play ) ...

Claude-Marie Gattel, 1803

Western Influence on Malayalam Language and Literature

Meaning or Mulayaluin Portuguese English Remarks equivalent iskuj escolu school » istri esterar smoothing iron pressing iron * j..riul (jcnaUi) jane la window jenaral jeneral general kamis camiso shin (Ar. Qamis) kasu caju (Brazilian cashew ...

K. M. George, 1972

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esterar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Emocionado, Grafite comemora retorno ao Santa Cruz com festa …

Mesmo apresentado, o jogador só vai ter condições de esterar com a camisa do Santa Cruz a partir de agosto, quando encerrar seu contrato com o Al-Saad. «Torcedores.com, juil 15»

Erik 'Goyito' Pérez, listo para pelear en su segunda casa

En tanto que la pelea esterar pactada a 5 asaltos será la de Benson Henderson ex campeón de los ligeros y contendiente número 1 al título, se enfrenta al ruso ... «Excélsior, juin 14»

Cauã Reymond vai a lanchonete na madrugada e posa com fãs

Na madrugada deste sábado (29), Cauã Reymond foi a uma lanchonete no bairro do leblon, no Rio de Janeiro. Lá, o ator, que se prepara para esterar a série ... «Terra Brasil, mars 14»

Passos Coelho perde iPad em avião da Taag

Noticia que parece vinda dum desenho animado, bom, mas vanos esterar que alguém devolva o mesmo e dspois destes dias todos, arranje uma boa desculpa ... «AngoNotícias, déc 11»