Téléchargez l'application
educalingo
estilha

Signification de "estilha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTILHA EN PORTUGAIS

es · ti · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTILHA

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tortilha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTILHA

estila · estilação · estilada · estilado · estilador · estilar · estilbita · estilbite · estilete · estiletear · estilhaçado · estilhaçar · estilhaço · estilhar · estilheira · estilial · estilicidar · estilicidioso · estilicídio · estiliforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTILHA

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tilha · tormentilha

Synonymes et antonymes de estilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTILHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estilha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTILHA»

estilha · cavaco · lasca · estilha · dicionário · português · madeira · pedra · fragmento · pedaço · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · estilhas · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · conjugação · estilhar · ação · cortar · fragmentos · despedaçar · aulete · farpa · astilha · estilhaço · qualquer · coisa · partiu · modo · violento · gír · parte · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · barb · spike · bristle · ponta · metálica · splinter · sliver · wood · antónio · pereira · pensar · estar · finos · são ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estilha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTILHA

Découvrez la traduction de estilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estilha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

木片
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Astillas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Splinter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

woodchips
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقاقات الخشب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щепа
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

woodchips
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

copeaux de bois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Splinter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Holzhackschnitzel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

木材チップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나무 조각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

woodchips
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dăm gỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

woodchips
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किरकोळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yongalar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cippato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Splinter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тріска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

așchii de lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκανίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTILHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de estilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estilha».

Exemples d'utilisation du mot estilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTILHA»

Découvrez l'usage de estilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Parte do pistillo, em que assenta o estigma. (De estilo) * *Estiletear*,v. t.Neol. Bras.Ferir comestilete. *Estilha*, f.Lasca de madeira. Cavaco.Fragmento; pedaço . *Carvãode estilha, carvão de carvalho oude pernadas deoutras árvores.Cp. estila ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Série de arqueologia
... resíduo 15 - estilha 16 - frag. de lasca 17 - resíduo 18 - resíduo 19 - lasca utilizada 20 - lasca retocada 21 - estilha 22 - estilha 23 - frag. de lasca 24 - frag. de lasca 25 - resíduo 26 - resíduo 27 - resíduo 28 - resíduo 29 - resíduo 30 - estilha ...
Museu Paulista. Fundo de Pesquisas, 1983
3
Dicionário Kazar – ed. feminina
ESTILHA (BRÁNKOVITCH, GRGUR) SÇ? de metal que foram fundidas enquanto o ferreiro rezava nove pai- nossos seguidos. Não conheceu seu cognome de " Estilita", pois só o recebeu depois de sua estranha morte em cativeiro entre os ...
MILORAD PAVITCH
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Termo de Cirurgia. Sonda, tenta comprida o delgada, para sondar feridas penetrantes. ` -Termo de Botanica. Parte do pistillo que medeia entre o estygma e o germen. ESTILHA, s. f. Lasca, farpa. ESTILHAÇO, s. m. Augmentativo de Estilha.
Domingo Vieira, 1873
5
Exclusão social no Brasil: textos comentados
Agora, aparece um retalho de lenho, estilha de tempestades longínquas, uma carcaça a boiar sem vida, frangalhos de algas despedaçadas, abandonados à loucura da onda... pontos que a vista acompanha interessada; vão, vêm, ...
‎2006
6
Que Importa a Fúria do Mar
Que Importa a Fúria do Mar é um romance de estreia com uma maturidade literária invulgar que coloca, frente a frente, duas gerações de um Portugal onde, às vezes, parece que pouco mudou.
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
7
Laboratórios de Engenharia Química
1sto acontece porque há um aumento muito grande da área específica da madeira e assim da cinética aparente da reacção de oxidação, controlada pelo transporte interparticular do oxigénio para o interior da estilha de madeira e dos  ...
Adélio Mendes
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTILETIZAR, v. — Estilete + izar. V. Estiletear. ESTILHA, s. f. — Corrupt. de hastilha. Lasca, farpa de madeira; cavaco; fragmento, bocado, pedaço, porção. / Gír. Quinhão do roubo. / Var. Estila. ESTILHAÇADO, adj. — Part. pass. de estilhaçar.
9
Últimos estudos
Diz-se que astilha, ou antes, hastilha deve ser preferido a estilha, visto que é o diminutivo de haste Não há dúvida que vem de haste, e assim escreveu o historiador Oliveira Martins: "A índia da sua ambição partira-se em hastilhas rijas, como ...
Mário Barreto, Cândido Jucá Filho, 1986
10
Estilhaça-me: Meu toque é letal. Meu toque é poder.
"Estilhaça-me" é fantástico, prende o leitor até a última página com uma história surreal que mistura amor, medo, aventura, mistério e traz um desfecho surpreendente.
Tahereh Mafi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balança comercial tem superávit de US$ 1028 bilhões nas duas …
... caíram 9,6% (de US$ 121,9 milhões para US$ 110,2 milhões, refletindo quedas em ferro fundido, madeiras em estilhas, borracha sintética, açúcar em bruto, ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Pesquisadores retiram material arqueológico em Boa Esperança
O pesquisador explica que é muito difícil encontrar material orgânico – como carbono ou estilhas ósseas – nesse tipo de escavação arqueológica, pois tem ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, mai 15»
3
Viver e morrer na Rua da Madalena
A segunda deixa a massa encefálica na rua, o crânio horrivelmente fracturado, a carne em estilhas. Um horror!” O jornalista regista com extraordinário rigor o ... «Público.pt, mai 15»
4
As orquídeas holandesas crescem com casca de pinheiro de Ourém
A casca de pinheiro e outros subprodutos da madeira (serradura e estilha) representam 20 a 30 por cento da faturação da Madeca, cuja atividade principal é a ... «Região de Leiria, mai 15»
5
O desespero e as descobertas de uma capivara no conto "Uma rosa …
Firma, detrás da orelha, uma rosa vermelha exalando fina estilha de tímido perfume que foi bulir com o repouso da folhagem de um camalote agarrado às ... «Campo Grande News, nov 14»
6
O vinho português com baixo grau de carbono
Esta foi conseguida com recurso à colocação de estilha de madeira nas linhas de plantação de videiras, para formar uma mistura de solo - mulch - que impede ... «Visão, nov 14»
7
Alto Alentejo tem enorme potencial para a produção de …
A produção de biocombustíveis como o biodiesel, o bioetanol, o biogás e as próprias biomassas, sob a forma de pellets ou estilhas de madeira, têm vindo a ... «Ciência Hoje, juin 14»
8
Hotéis do Bom Jesus instalam primeira rede de calor com biomassa
O combustível eleito para esta instalação será estilha (pedaços de madeira). A administração dos Hotéis do Bom Jesus contratou à Biohot o fornecimento de ... «Económico, juin 14»
9
Balança comercial brasileira começa o ano com déficit
... óleo de soja em bruto, celulose, sucos e extratos vegetais, óleo de dendê em bruto, madeira laminada e em estilhas, borracha sintética e artificial e ferro-ligas ... «Valor Economico, janv 14»
10
Problemas com o Mirtilo
Apenas algumas infestantes são suficientes para reduzir o crescimento da planta, que ficará enfezada. Deve-se usar mulching, cobertura de estilha de madeira, ... «Diário de Trás-os-Montes, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR