Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estilhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTILHAR EN PORTUGAIS

es · ti · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estilho
tu estilhas
ele estilha
nós estilhamos
vós estilhais
eles estilham
Pretérito imperfeito
eu estilhava
tu estilhavas
ele estilhava
nós estilhávamos
vós estilháveis
eles estilhavam
Pretérito perfeito
eu estilhei
tu estilhaste
ele estilhou
nós estilhamos
vós estilhastes
eles estilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estilhara
tu estilharas
ele estilhara
nós estilháramos
vós estilháreis
eles estilharam
Futuro do Presente
eu estilharei
tu estilharás
ele estilhará
nós estilharemos
vós estilhareis
eles estilharão
Futuro do Pretérito
eu estilharia
tu estilharias
ele estilharia
nós estilharíamos
vós estilharíeis
eles estilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estilhe
que tu estilhes
que ele estilhe
que nós estilhemos
que vós estilheis
que eles estilhem
Pretérito imperfeito
se eu estilhasse
se tu estilhasses
se ele estilhasse
se nós estilhássemos
se vós estilhásseis
se eles estilhassem
Futuro
quando eu estilhar
quando tu estilhares
quando ele estilhar
quando nós estilharmos
quando vós estilhardes
quando eles estilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estilha tu
estilhe ele
estilhemosnós
estilhaivós
estilhemeles
Negativo
não estilhes tu
não estilhe ele
não estilhemos nós
não estilheis vós
não estilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estilhar eu
estilhares tu
estilhar ele
estilharmos nós
estilhardes vós
estilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estilhar
Gerúndio
estilhando
Particípio
estilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTILHAR

estilador
estilar
estilbita
estilbite
estilete
estiletear
estilha
estilhaçado
estilhaçar
estilhaço
estilheira
estilial
estilicidar
estilicidioso
estilicídio
estiliforme
estilingada
estilingue
estilismo
estilista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonymes et antonymes de estilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTILHAR»

estilhar estilhar dicionário português reduzir fragmentos fazer estilhas quebrar despedaçar estilhaçar informal flexão deestilha conjugação ação rimas citador rima afilhar aforquilhar aguerrilhar aguilhar anilhar aperfilhar conjugar conjuga gerúndio estilhando particípio passado léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional estilho estilhaconjugação verbos portugueses quando estilhares nós estilharmos vós estilhardes eles estilharem priberam sabia pode consultar qualquer palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de estilhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTILHAR

Découvrez la traduction de estilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estilhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

分享
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Compartir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To share
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estilhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estilhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estilhar
278 millions de locuteurs

portugais

estilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estilhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estilhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk berkongsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estilhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estilhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estilhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estilhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estilhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेअर करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estilhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per condividere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziel się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estilhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a partaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estilhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estilhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTILHAR»

Le terme «estilhar» est communément utilisé et occupe la place 49.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estilhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estilhar».

Exemples d'utilisation du mot estilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTILHAR»

Découvrez l'usage de estilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantos d'Aurora
Aqui tambem eu pintaria Stenben precipitando ao fosso a bomba acêsa prestes a estilhar-se e a dar-lhe a. morte. E o impassivel Prego? Ohl que prodígio! parece-me que o vejo na culatra do obuz co'a mao pousada , envolver-se no fumo de ...
Rozendo MONIZ BARRETO, 1868
2
Estas estórias:
... como oficiais de uma batalha antiga, procurando, separando, conduzindo; mas sempre a vigiarem a imensa bomba viva, que ameaça estilhar-se e explodir a hora qualquer, e que persevera na estringência de mugidos: fino, grosso, longe, ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Estilhar*,v. t. Partir em estilhas; despedaçar. *Estilheira*,f. Utensílio, em queoourives apoia amãoe o objecto em que trabalha. (De estilha) * *Estilhial*, (li ) m. Anat. Peça superior do meio arco hioídeo. (De estil+...hyal) * *Estilhyal*,(li)m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESTILHAR , reduzir a estilhas, a tiras delgadas, arestas etc. EXTINGUIR, do Lat. extinguere , apagar, matar, destruir . anniquilar, acabar de todo. EST1RPA R, tirar as tripas; diz-se por metapb. dashe- rezías pelas extinguir pthis raizes.
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Melhoramento
Neste trabalho, serão apresentados os ensaios de avaliação de duas soluções mecanizadas alternativas para eliminação da rama de poda da oliveira ( máquina de encordoar + máquina de destroçar e máquina de estilhar), tendo como ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fragmento de algum objeto, quebrado e proje- tado violentamente; fragmento, pedaço. ESTILHADO, adj. — Part. pass. de estilhar. Que se estilhou; feito em estilhas; despedaçado, rompido. / Gír. Repartido, dividido. ESTILHAR, v. t d. e p.
7
A Portuguese-English Dictionary
shrapnel. estilhar (v.t.) to shatter. estilhial (m., Zool.) stylohyal. estilicldio (m.) a dripping (as of rain water from the eaves) ; fig. a running of the nose. estilidi&ceas (f.pl., Bot.) the styleworts or stylidium family (Stylidiactai). estilidiaceo -a ia<lj., Bot. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Revista de Portugal
Estilhar. Kepartir. Repartir o produeto d'um furto ou d'um roubo. Dar uma pequena quantia. Estola. Estalagem. Estribelho. Tribunal. Explicar-se. Pagar; pagar bem. Dar algum dinheiro. Fabrico. Fabricante. Facha. Cara, rosto. Facho. Pau.
Eça de Queirós, 1890
9
Obras completas
Essa pressão, desenvolvida por uma aliança de opulentos sindicatos, seria bastante forte, para rebentar e estilhar o mecanismo das novas instituições, se o governo não abrisse essa escapa . Cedi, pois, ao menor dos dois males. Variei ...
Ruy Barbosa, 1975
10
Finanças e politica da republica: Discursos e escriptos
Essa pressão, desenvolvida por uma alliança de opulentos syndicatos, seria bastante forte, para rebentar e estilhar o mecanismo das novas instituições, si o governo lhe não abrisse essa escapa. Cedi, pois, ao menor dos dois males. Variei ...
Ruy Barbosa, 1892

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estilhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z