Téléchargez l'application
educalingo
estopante

Signification de "estopante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTOPANTE EN PORTUGAIS

es · to · pan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTOPANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estopante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTOPANTE

acachapante · antiderrapante · autolimpante · coparticipante · crispante · decapante · derrapante · discrepante · galopante · grimpante · limpante · ocupante · participante · pimpante · preocupante · rampante · rapante · rompante · sacripante · trepante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTOPANTE

estonteadoramente · estonteamento · estonteante · estontear · estontecer · estonteio · estopa · estopada · estopador · estopagado · estopar · estopento · estopentudo · estopetar · estopilha · estopim · estopinha · estoposo · estopsicologia · estopsicológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTOPANTE

Dante · acaçapante · ante · anteocupante · chipante · chispante · chupante · coocupante · durante · espipante · farpante · importante · increpante · levante · lupante · obstante · obstipante · relevante · restaurante · xipante

Synonymes et antonymes de estopante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOPANTE»

estopante · estopante · dicionário · português · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · regressiva · estopar · estopador · produz · estopada · maçador · impertinente · aulete · palavras · estolha · estolho · estolhosa · estolhoso · estolidamente · estolidez · estólido · estolonífero · estoloniforme · estolpenita · estolzita · estom · estoma · antônimo · antônimos · interessante · sapo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · estopantes · flexiona · como · estudante · destaques · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical · separação · sílabas · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dois · gêneros · maçante · bemfalar · adjectivo · jogos · mais · jogados · página · principal · política · privacidade · contacte · kinghost · vocabulário · entendimento · dicionrio · defini · dicion · extremehost · especialista · portuguese · seadict · meaning ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estopante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTOPANTE

Découvrez la traduction de estopante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estopante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estopante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

estopante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Es necesario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stodgy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

estopante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estopante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

estopante
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estopante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

estopante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estopante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

estopante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

estopante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

estopante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

estopante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

estopante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estopante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

estopante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

estopante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

estopante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estopante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Stodgy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Стодхій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estopante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estopante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estopante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estopante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estopante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estopante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTOPANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de estopante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estopante».

Exemples d'utilisation du mot estopante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOPANTE»

Découvrez l'usage de estopante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estopante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Maçador, importuno. Cf. Camillo, Sc.daFoz, 93.(Deestopar^1) *Estopagado*, m. Ave aquática dacosta occidental da África. * *Estopante*, adj. Fam. O mesmo que estopador. *Estopar*,^1 v. t. Encher de estopa. Calafetar com estopa. * Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poetas do Minho I - João Penha
A seulado, no tramway, um demandista estopante gritava para vencer a dureza deouvido do advogado. —O queeuquero, berrava ocliente, é ganhara queston do rego. Porque,snr. doutor, norego é que estáa grande maroteira d'ella.
Alberto Pimentel
3
O Missionário:
... de dizer missa todas as manhãs para o povinho ouvir ia ficando uma sujeição incompatível comadignidade do sacerdócio, umamaçadaativa e passiva, pensava, recordando osdissabores do diaque iafindar na estopante reza da noite.
Inglês de Souza, 2013
4
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
escreve uma interminável Finalidade do Mundo, estopante e indecifrável como o célebre Nova Luz sobre o Passado. Vê agora como o Diabo as arma: estava o Governo vacilante na escolha do candidato (porque se a meu lado estava o ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
5
Amor Crioulo, vida argentina
balbuciou o Silveira com esfôrço,ante a estopante ameaça empalidecendo. ― Não creia queaideia inicialseja minha. Não.Tem até graça... sugeriuma umvélho compatriotaseu,filhodaIndia, odr.Gomes, que eu em Lisboa conhecicasualmente.
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
6
O 5 de Outubro - A Revolução Portuguesa
... nojuízo da instrução,tudo isso chocava a opiniãoséria e pacata, predispunhapessimamente contraa vítima da Bastilha. Se João Borges, ao atravessar as ruas de Lisboa nesta peregrinação estopante, longe de se sorrir para os amigos e.
Jorge de Abreu, 2013
7
Ilusões Perdidas:
NemLuciano,nem asenhora de Bargeton, nemoGentil, nemaAlbertina, criadade quarto, disseramjamais uma palavra sobre os acontecimentos dessa viagem: masé de crer quea presença contínua dos criados a tornou muito estopante para  ...
Honoré de Balzac, 2013
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... missa todas as manhãs para o povinho ouvir ia ficando uma sujeição incompatível comadignidade do sacerdócio, umamaçadaativa e passiva, pensava, recordando osdissabores do dia que iafindar na estopante reza da noite.Ovinho ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Revista dos centenários
E, se alguém a escuta, bem sabemos o que a pregação tem de antipática e de estopante. Antipática aos vícios inveterados, que não perdoam aos desmancha- prazeres ; estopante para a gente despreocupada e alegre, que vive só no dia ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que esfo- pador : conversa estopante. ESTOPAR1, v. t. Tapar, calafetar com estopa. ♢ Acolchoar, enchumaçar. ♢ Fig. Aborrecer, maçar, enfadar. ESTOPAR», adj. NÁUT. Diz-se de um prego curto de cabeça larga e que serve a bordo ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estopante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estopante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR