Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esvaliar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESVALIAR EN PORTUGAIS

es · va · li · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESVALIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esvaliar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESVALIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esvalio
tu esvalias
ele esvalia
nós esvaliamos
vós esvaliais
eles esvaliam
Pretérito imperfeito
eu esvaliava
tu esvaliavas
ele esvaliava
nós esvaliávamos
vós esvaliáveis
eles esvaliavam
Pretérito perfeito
eu esvaliei
tu esvaliaste
ele esvaliou
nós esvaliamos
vós esvaliastes
eles esvaliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esvaliara
tu esvaliaras
ele esvaliara
nós esvaliáramos
vós esvaliáreis
eles esvaliaram
Futuro do Presente
eu esvaliarei
tu esvaliarás
ele esvaliará
nós esvaliaremos
vós esvaliareis
eles esvaliarão
Futuro do Pretérito
eu esvaliaria
tu esvaliarias
ele esvaliaria
nós esvaliaríamos
vós esvaliaríeis
eles esvaliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esvalie
que tu esvalies
que ele esvalie
que nós esvaliemos
que vós esvalieis
que eles esvaliem
Pretérito imperfeito
se eu esvaliasse
se tu esvaliasses
se ele esvaliasse
se nós esvaliássemos
se vós esvaliásseis
se eles esvaliassem
Futuro
quando eu esvaliar
quando tu esvaliares
quando ele esvaliar
quando nós esvaliarmos
quando vós esvaliardes
quando eles esvaliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esvalia tu
esvalie ele
esvaliemosnós
esvaliaivós
esvaliemeles
Negativo
não esvalies tu
não esvalie ele
não esvaliemos nós
não esvalieis vós
não esvaliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esvaliar eu
esvaliares tu
esvaliar ele
esvaliarmos nós
esvaliardes vós
esvaliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esvaliar
Gerúndio
esvaliando
Particípio
esvaliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESVALIAR


algaliar
al·ga·li·ar
aliar
a·li·ar
ampliar
am·pli·ar
autoavaliar
autoavaliar
auxiliar
au·xi·li·ar
avaliar
a·va·li·ar
desaliar
de·sa·li·ar
desvaliar
des·va·li·ar
empaliar
em·pa·li·ar
familiar
fa·mi·li·ar
liar
li·ar
miliar
mi·li·ar
paliar
pa·li·ar
peculiar
pe·cu·li·ar
reavaliar
re·a·va·li·ar
reconciliar
re·con·ci·li·ar
retaliar
re·ta·li·ar
superavaliar
su·pe·ra·va·li·ar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·li·ar
valiar
va·li·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESVALIAR

esvabita
esvaecer
esvaecido
esvaecimento
esvaente
esvaimento
esvair
esvaído
esvalijar
esvalteiros
esvambergita
esvanecente
esvanecer
esvanecido
esvarajismo
esvarajista
esvarrer
esvazamento
esvazar
esvaziado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESVALIAR

afamiliar
afiliar
arreliar
biliar
ciliar
conciliar
domiciliar
escoliar
esfoliar
espoliar
exfoliar
exiliar
filiar
foliar
hepatobiliar
homiliar
mobiliar
multifamiliar
preliar
superciliar

Synonymes et antonymes de esvaliar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESVALIAR»

esvaliar esvaliar dicionário informal atribuir própria pessoa menor valia verdadeira português depredar nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta sonhos interpretação cerca resultados onde palavra palavraesvaliar anagramas diretas dicionárioweb invés você quis dizer esvaa classes webix sílaba últimas consultas zimologia psicossocial words that rhyme with hyphenated information syllables rhymes instagram photos statigram browse tagged view likes comments kinghost vocabulário como entendimento dicionrio defini dicion extremehost especialista pequenos portuguese seadict meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de esvaliar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESVALIAR

Découvrez la traduction de esvaliar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esvaliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esvaliar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esvaliar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esgrimen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To evaluate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esvaliar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esvaliar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esvaliar
278 millions de locuteurs

portugais

esvaliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esvaliar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esvaliar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esvaliar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esvaliar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esvaliar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평가하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esvaliar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esvaliar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esvaliar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esvaliar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esvaliar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esvaliar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esvaliar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esvaliar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esvaliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esvaliar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esvaliar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esvaliar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å evaluere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esvaliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESVALIAR»

Le terme «esvaliar» est très peu utilisé et occupe la place 141.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esvaliar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esvaliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esvaliar».

Exemples d'utilisation du mot esvaliar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESVALIAR»

Découvrez l'usage de esvaliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esvaliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Ir desapparecendo pouco e pouco. Por bóbedas se eauae luze'iro funebre, Em flo dos sepulcros, balançando-se, Turvo clarão communicando trémulo. FRANC. MAN. DO NASCIMENTO, OS HARTYRES, liv. 5. ESVALIAR, v. n. Vid. Tresvariar  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Obras: Prosa
mas da couraça, c a idéa erradia a esvaliar-se-lhe incerta, ao rodar de lagrima furtiva, imaginando na vida — ao acordar de uma idéa — sonho de guerra ou amor? E sabeis-lhe o nome, o fado, as glorias? Sabeis-lhe o nome ao homem ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
3
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
mas da couraça, e a idéa erradia a esvaliar-se-lhe incerta, ao rodar de lagrima furtiva, imaginando na vida — ao acordar de uma idéa — sonho de guerra ou amor? E sabeis-lhe o nome, o fado, as glorias? Sabeis-lhe o nome ao homem ...
4
Obras de Manoel Antonio Alvares de Azevedo. Precedidas do ...
... botôa o sangue mais vivo, onde o poléa vagabundo enlanguece pelas sestas suffocantes, não n'a vêdes lá essa altivez de homem de guerra, com o peito mal ontido sob as escamas da couraça e a idéa erradia a esvaliar-se-lhe incerta, ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, Joaquim Norberto de Souza e Silva, 1897
5
Quarto livro de leituras para uso das escolas primarias e ...
... onde o poleá vagabundo enlanguece pelas sestas suffocantes ; nSo n'a vêdes lá, essa altivez de homem de guerra, com o peito mal contido sob as escamas da couraça, e a id ;a erradia a esvaliar-se-lhe incerta, ao rodar de lagrima furtiva, ...
João Köpke, 1919
6
Obras completas de Alvares de Azevedo
... onde o poleá vagabundo enlanguece pelas sestas suffocantes, não na vêdes lá essa altivez de homem de guerra, com o peito mal contido sob as escamas da coiraça, e a ideia erradia a esvaliar- se-lhe incerta, ao rodar de lagrima furtiva ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, Homero Pires, 1942
7
Obras completas
... onde o poleá vagabundo enlanguece pelas sestas suffocantes, não na vêdes lá essa altivez de homem de guerra, com o peito mal contido sob as escamas da coiraça, e a ideia erradia a esvaliar- se-lhe incerta, ao rodar de lagrima furtiva ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1942
8
Obras: Cartas do auctor. Discursos academicos. Orac̜ões ...
... cujo sangue querido vê derramar-gc do seio de Polyxena no sepulchro de Achilles, como essas mil magoas grandiosas, verdadeiras ainda assim, da esthetica grega... como a ancia de Marion Delorme, e o esvaliar de loucura de Triboulet, ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1873
9
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
к " . 14".; " Einar-cha (21553. т. e't ' Elhnicamente ( ment. f "if .tf-"JT пес ‚ Evaporaçäoii7 i ' .l Ewa: I) ad'. évanoui , е ; abattu, e , е (fleur). Èwalment s. т. défaillance ‚ évanoms p „А 'ЁАЁС Esvair (ir Ё' ' Y" ` ' tomber › 1 ace ;' ег. „я! » Esvaliar, etc.
José : da Fonseca, 1857
10
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Tresvariar ou Tresvaliar, delirar, disparatar, esvaliar. Tresvario ou Tresvalio, deli io, desvario, transporte — desaliño loucnra — desconcertó. Treta, destreza, subtileza — rapo- sí», engaño — estratagema. Trevas, escuridade, escuridSo, noite ...
José Fonseca, 1856

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esvaliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esvaliar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z