Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esvaimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESVAIMENTO EN PORTUGAIS

es · vai · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESVAIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esvaimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESVAIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESVAIMENTO

esvabita
esvaecer
esvaecido
esvaecimento
esvaente
esvair
esvaído
esvaliar
esvalijar
esvalteiros
esvambergita
esvanecente
esvanecer
esvanecido
esvarajismo
esvarajista
esvarrer
esvazamento
esvazar
esvaziado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESVAIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de esvaimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESVAIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esvaimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esvaimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESVAIMENTO»

esvaimento desalento desânimo desvanecimento dissipação esmorecimento evaporação esvaimento dicionário português ação resultado esvair cabeça priberam língua portuguesa aulete enfraquecimento sangue hemorragia perda desmaiar novo tradução francês porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras palavras urban esuohlim superman esurance esurgent esurprise sustenance esveidy eswag swagger não definido inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções nome masculino portal singular plural esvaimentos flexiona como

Traducteur en ligne avec la traduction de esvaimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESVAIMENTO

Découvrez la traduction de esvaimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esvaimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esvaimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El olvido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evaporation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خافت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабый
278 millions de locuteurs

portugais

esvaimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mesem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xỉu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमजोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słaby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leșin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιποθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esvaimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESVAIMENTO»

Le terme «esvaimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esvaimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esvaimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esvaimento».

Exemples d'utilisation du mot esvaimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESVAIMENTO»

Découvrez l'usage de esvaimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esvaimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Café e expansão ferroviária: a Companhia E.F. Rio Claro, ...
Não se trata de abstrair, do corpo, uma verdade (do corpo) para redimi-lo; trata- se, antes, da afirmação do corpo em sua perdição, em seu esvaimento, em seu gozo. Por isso, a equivalência entre perda e busca. De um lado, a proustiana ...
Guilherme Grandi, Marcio Renato Pinheiro da Silva, 2007
2
Camilo Pessanha em dois tempos
Que me endoidou a vista, Fez-me perder a vista, Fez-me fugir a vista, Num doce esvaimento. Como um deserto imenso, Branco deserto imenso, Resplandecente e imenso, Fez-se em redor de mim. Todo o meu ser suspenso, Não sinto já, ...
Gilda Santos, Izabela Leal, 2007
3
Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha
[7] Também o sujeito lírico para o qual se descerra esta cena experimenta o mesmo esvaimento prazeroso. Vimo-lo na primeira estrofe, e o reencontraremos na penúltima, que amalgama trechos das duas estrofes iniciais, de modo a marcar ...
Paulo Franchetti, 2001
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Barros, Decad. 2.apag. 46: « Estripando o touro uns cães » &c. Extirpar é arrancar até ás raizes. Varella, Num. Vocal , pag. 547 : a Se estes não desagradam por extirparem os vicios» &c. Esvaicirnento melhor do que esvaimento. Chagas ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
5
Dispersos de J. Mattoso Câmara Jr
A forma "sincra" por singra(r) exemplifica ainda o esvaimento do -r final, que é típica da linguagem coloquial do Rio de Janeiro. É esse esvaimento que ilustra ainda numa. redação a frase: "em alguns trechos do terreno não podiam-se ...
Joaquim Mattoso Câmara, 1972
6
Sol 21
O doce esvaimento, a doçura do esvaimento reforça tal ideia. Esvaimento é o terceiro momento dum processo gradual que começa na dor e passa pelo deslumbramento com mais detenção. Com menos detenção, passa pelo ferimento, ...
7
Portuguese & English
Esvaimento, s. m. See Evapo- racao. — Esvaimento da cabeca. See Dcsmaio. Esvair, v. n. See Evaporar.— Enrair, to be giddy. Fazer es- vaii, to cause giddiness. Esvedi gado, p. of the pretcrperf. tense of Esvedigir, or Esvidigar, to gather the ...
Antonio Vieyra, 1813
8
As Luzes de Leonor
Em Pergolesi, em Haydn, em Mozart. Numa frase, num delírio, num esvaimento. Aquele tudo-nada que ninguém vê, mas no qual eu reparo, me deparo, desejando ser múltipla, legião e clamor, repártindo-me nele. Semente, fruto, vagem, gota ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Tenteou outra vez,reconhecendo outra pedra, deumaisum passo, e outro, e maisoutro, atéque derepente, ou por esvaimento desentidosou por se firmar emfalso,vacilou e,perdendo o equilíbrio, caiu na levadapara o lado dos moinhos.
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
10
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
... é sinónimo de "aparelho psíquico" ou economia do eu auto-reflexivo - pois a causalidade é an-árquica e, em vez do reforço do sujeito autónomo, dá-se o desgaste e esvaimento de si na paciência do tempo, no pathos da encarnação.
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESVAIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esvaimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moradores do antigo bairro da Boavista em Luanda queixam-se da …
... de alguma indústria farmacêutica por um lado, e esvaimento dos cofres públicos em muitos milhares de euros em vacinas usadas e… não usadas, por outro. «AngoNotícias, sept 14»
2
Angola e Moçambique em risco de terem surtos do ébola
... de alguma indústria farmacêutica por um lado, e esvaimento dos cofres públicos em muitos milhares de euros em vacinas usadas e… não usadas, por outro. «AngoNotícias, sept 14»
3
Vírus ébola: o embuste
... e esvaimento dos cofres públicos em muitos milhares de euros em vacinas usadas e… não usadas, por outro. O antiviral “milagre” Tamiflu limitou-se tão-só a ... «Público.pt, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esvaimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esvaimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z