Téléchargez l'application
educalingo
evangelizador

Signification de "evangelizador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EVANGELIZADOR EN PORTUGAIS

e · van · ge · li · za · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVANGELIZADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evangelizador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EVANGELIZADOR

aromatizador · colonizador · deslizador · digitalizador · economizador · estabilizador · fiscalizador · idealizador · nebulizador · organizador · polarizador · pulverizador · realizador · sincronizador · sintetizador · sintonizador · temporizador · totalizador · utilizador · vaporizador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EVANGELIZADOR

evalvo · evanescente · evanescência · evangelho · evangeliário · evangelical · evangelicamente · evangelismo · evangelista · evangelização · evangelizante · evangelizar · evangélias · evangélico · evangélio · Evans · evaporação · evaporado · evaporador · evaporante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EVANGELIZADOR

aerodeslizador · atomizador · balizador · canalizador · caracterizador · centralizador · civilizador · cristalizador · cruzador · equalizador · esterilizador · gozador · higienizador · hipnotizador · homogeneizador · neutralizador · ozonizador · socializador · suavizador · tranquilizador

Synonymes et antonymes de evangelizador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVANGELIZADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «evangelizador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVANGELIZADOR»

evangelizador · apóstolo · evangelista · propagador · peregrino · porta · cadastro · espirita · infantil · pedro · santos · canção · nova · evangelizador · dicionário · português · evangeliza · ensina · difunde · doutrina · cristã · informal · aquele · dedica · ministério · pregação · evangelho · todos · lugares · anuncia · sócio · sociedade · bíblica · brasil · programa · movimento · jovem · joga · limpo · aumentar · fonte · diminuir · você · está · programas · sociais · jornal · padre · reginaldo · manzotti · associação · periodicidade · mensal · contém · notícias · conteúdo · jornalístico · litúrgico · espaço · associado · artigos · religiosos · informações · banco · aulas · dicas · pedagogicas · evangelização · espírita · reformador · para · crianças · jovens · material · clube · confiantes · bondade · cada · acredita · quando · pessoa · escolhe · tornar · será · fiel · esta · obra · vestuários · masculino · camiseta · coração · logo · algodão · penteado · branca · nosso · zezinho · letras · playlists · destaques · mais · página · inicialgospel · religiosopadre · zezinhopai ·

Traducteur en ligne avec la traduction de evangelizador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EVANGELIZADOR

Découvrez la traduction de evangelizador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de evangelizador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evangelizador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

evangelizer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Evangelizador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Evangelizer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रचारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проповедник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

evangelizador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুসমাচার প্রচারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évangélisateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penginjil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Evangeliumsverkündigers
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

福音宣明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

evangelizer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

evangelizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Evangelizer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவிசேஷகராய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुवार्तिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Muhterem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evangelizzatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ewangelizator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проповідник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evanghelizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαγγελιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evangelizer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evangelizer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evangelist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evangelizador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVANGELIZADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de evangelizador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evangelizador».

Exemples d'utilisation du mot evangelizador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVANGELIZADOR»

Découvrez l'usage de evangelizador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evangelizador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fé Cristã e cultura latino-americana: uma análise a partir ...
Porém aos poucos a Igreja se deixou influenciar pelas realidades institucionais e organizativas, se revestindo então de atitudes imperialistas que a tornaram fechada em si mesmo, perdendo todo o seu elã missionário e evangelizador no  ...
Laudelino Neto, 1998
2
Trip
nossa conversa um "papo chato evangelizador". Mas antes eu vou te contar o que aconteceu comigo nesta semana que passou: eu tive a melhor e a pior experiência com platéia da minha vida. A primeira foi na FEA (Faculdade de Economia ...
3
Tesouro escondido no campo:
Ordenado Sacerdote, Fidélis iníciou sua primeira experiência como evangelizador pela palavra: de 1941-2, em Veranópolis, como vigário cooperador, onde diariamente, mesmo aos domingos, ensinava catecismo nas escolas municipais e ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
A missionariedade da igreja particular à luz do magistério ...
Nessa perspectiva então, não se pode perder de vista de que Cristo evangelizador nos remete a uma Igreja evangelizadora. Uma Igreja em ação concreta, assumindo e se comprometendo com seus semelhantes. Cristo evangelizador ...
Maria de Sampaio Vieira, 2003
5
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
gúística: portanto, segundo o autor, o defeito que se observava na transmissão da mensagem cristã encontrava-se, mais do que na língua em si, na incompetência do evangelizador espanhol em relação à aprendizagem da língua ...
Adone Agnolin, 2007
6
Antônio Conselheiro nos Sertões de Euclides da Cunha: um ...
... consegui lobrigar a mais breve sombra de desânimo em seus rostos, onde se desenham privações de toda a sorte, a miséria mais funda; não tremem, não se acobardam e não negam as crenças mentidas pelo evangelizador fatal e sinistro  ...
Wilson Correia Sampaio, Maria Neide Demasceno, 2005
7
A Verdadeira América Vol. I
Realizou uma importante obra como dominicano evangelizador dos índios e fez um estudo muito aprofundado da religião dos astecas. Foi a sua tarefa de evangelizador que o levou a fazer este trabalho aprofundado, pois considerava que ...
René Haurón
8
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Em ambos os casos, faz-se mister um sério discernimento, largueza de mente e de coração, porque o evangelizador incorre facilmente em dois erros. O primeiro consiste em considerar incompatibilidade o que, de fato, não passa de uma ...
Antonio Alves de Melo, 1996
9
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
Ele se identificou com os pobres até transformá-los no único sacramento absolutamente necessário e absolutamente universal de salvação. O pobre se faz nosso evangelizador». 51 P. Richard, «Teologia en la teologia», 202: «El mundo de ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
10
Revista eclesiástica brasileira
Os Agostinianos participaram, como outros grupos religiosos, do processo civilizatório e evangelizador da América Latina, bem como da Africa e da Ásia. Nossa história tem suas "luzes e sombras". Entre as sombras, não se pode negar a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVANGELIZADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evangelizador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francisco destaca o esforço evangelizador no berço do cristianismo …
O papa Francisco ressaltou nesta segunda-feira o "esforço e sacrifício" da Igreja Católica para levar sua mensagem a todos os cantos de Cuba, em uma missa ... «Diário Catarinense, sept 15»
2
Avinash Kaushik: la visión del evangelizador digital de Google
Aunque las compras no sean online, se deciden en Internet. Si una compañía no está ahí, está muriendo sin darse cuenta, sentencia el digital marketing ... «Semana Económica, août 15»
3
Padre Jorge: o padre do coração
Nesta data tão especial, o Jornal do Brasil, com suas tradições católicas centenárias, homenageia este evangelizador com um texto também de um jovem ... «Jornal do Brasil, juil 15»
4
Aprovada canonização de "evangelizador da Califórnia"
O papa Francisco aprovou a canonização, em setembro, do evangelizador da Califórnia (Estados Unidos) Junipero Serra, anunciou esta quarta-feira em ... «Correio da Manhã, mai 15»
5
El Papa aprueba definitivamente la canonización del cuestionado …
topic El papa Francisco aprobó definitivamente el miércoles la canonización el próximo mes de septiembre del evangelizador español de California Junípero ... «Noticia al Dia, mai 15»
6
Junípero Serra, el “evangelizador de California” que canonizará …
Volviendo de su viaje a Sri Lanka, en enero, el Papa Francisco lo anunció: durante su próximo viaje a Estados Unidos en septiembre canonizará a fray ... «Rome Reports, avril 15»
7
De movimiento evangelizador a poderosa milicia
Esta semana Yemen ha vuelto a ser noticia por el asalto al poder de los Huthi. En realidad, el grupo se llama Ansarullah, literalmente Partidarios de Dios, pero ... «EL PAÍS, janv 15»
8
San Lorenzo realizó un paseo "evangelizador" por la tradicional …
El plantel hizo un alto en su preparación para el Mundial de Clubes FIFA 2014 y realizó esta tarde, en la fría y lluviosa Marrakech, un paseo "evangelizador" por ... «Télam, déc 14»
9
Diocese promove show com Anjos de Resgate
A Diocese de Palmas-Francisco Beltrão promove, no dia 21 de novembro, um grande show evangelizador com o grupo Anjos de Resgate. Será no Centro de ... «RBJ, oct 14»
10
8 características de um evangelizador dos dias atuais
A cada dia é mais necessário que todos nós respondamos ao chamado de Jesus de ir pelo mundo e evangelizar. A sociedade precisa de apóstolos da nova ... «Aleteia, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evangelizador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/evangelizador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR