Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parenetico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARENETICO EN ITALIEN

pa · re · ne · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARENETICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parenetico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARENETICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parenetico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parenetico dans le dictionnaire italien

La définition de parenetic dans le dictionnaire est exhortative, admonitoire: prière parenetic.

La definizione di parenetico nel dizionario è esortativo, ammonitorio: orazione parenetica.


Cliquez pour voir la définition originale de «parenetico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARENETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARENETICO

paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARENETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonymes et antonymes de parenetico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENETICO»

parenetico treccani etimologia parenetico grandi dizionari lett esortativo ammonitorio orazione parenetica significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente arricchisci lessico parole forbite παραινετικός παραίνεσις parenesi propone esortare ammonire commedia garzanti linguistica letteratura termine corriere della sera traduzione tedesco sapere pareneticamenteavv parainetikós deriv paráinesis cosa scopri dizionarioitaliano etica valori moraliwebethics linguaggio scienza mora mira solo formulare giudizi morali tanti comportamenti giornalieri anche pare nɛtiko tono gagarin magazine ragionamento titolo questo nostro ironicamente verso indirizzato abbate popoli delle eṡortativo exhortativus tende atto discorso nella sintassi latina congiuntivo parola

Traducteur en ligne avec la traduction de parenetico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARENETICO

Découvrez la traduction de parenetico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parenetico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parenetico» en italien.

Traducteur Français - chinois

括号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entre paréntesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parenthetical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاص بجملة معترضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вводный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parentético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধনীসমন্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parenthétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parenthetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挿入句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삽입구의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parenthetical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về dấu ngoặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்புக்குறியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parantez içinde
70 millions de locuteurs

italien

parenetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzięty w nawias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вступний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parentetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενθετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussen hakies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parentes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parentes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parenetico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENETICO»

Le terme «parenetico» est très peu utilisé et occupe la place 87.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parenetico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parenetico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parenetico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARENETICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parenetico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parenetico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parenetico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENETICO»

Découvrez l'usage de parenetico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parenetico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della impudenza letteraria sermone parenetico di A.C. contro ...
H. l antica come le lettere, e i Zoili, c gli Aristarchi, e gli` Arctini, e gli SciopPj fieno infamie 'di tutti i, tempi, è però v'o~ ce che dei .moltissimi esempj di questa impudcnza niuno sia stato maggiore di quello, che voi mio cariffimo Francesco ...
Appiano Buonafede, Angelo Ferri, 1761
2
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
Crinesius parla di due generi, di cui il secondo è indicato con un sinonimo di parenetico: «1. 8i8aKxiKóv ... 2. vou6exiKóv». La cosa curiosa è che il primo comprende solo i primi quattro versetti; il secondo invece tutto il resto della Lettera186.
Giorgio Giurisato, 1998
3
Il cognitivismo di S. Privitera e il modello di scienza ...
Si capisce subito, pertanto, come il discorso parenetico, seppur dotato di una struttura logica (tautologica), è strettamente connesso a un particolare e determinato hardware, e cioè all'hardware uomo. È per questa ragione, che esso , pur ...
Francesco Paolo Pinello, 2014
4
La palma. Per le fauste nozze del nobil uomo sig.or Trajano ...
POEMETTO PARENETICO. Icrito il crín d' amaraco geniale, Col vel purpureo , e co' dorati secchi, Agitator di sempre viva teda , Scendi dal Cielo, o sempre amabíl Figlio Dell' alma Urania , o casto Imene, scendi. Scendi qsiueste a bear rive ...
Cesare Orlandi, 1768
5
Nella solennità del ristabilimento dell'ordine dei pp. ...
Luigi sacerdote Pasquali (sacerdote). _ ' t \ s "f f/ NELLA SOLENNITÀ DEL msnmum-zwro DELL' ORDINE DEI PP. MINORI CONVENTUALI NEL CONVENTO DEL SÀNTO DI PADOVA LA SOLITUDINE DISCORSO PARENETICO 'bnx. PADR: ...
Luigi sacerdote Pasquali (sacerdote), 1826
6
Della condizione letteraria e religiosa
avvenne che né'pochi libri scritti prima della conversione di Costantino noi in luogo del carattere teologico scientifico veggiamo_ segnare l'apologetico, il polemico e'l parenetico; cdi nove scrittori che noi possediam di quei tempi ben cinque si ...
‎1839
7
Settecento sardo e cultura europea: lumi, società, ...
Traspare dal Discorso parenetico di Simon la rilevanza che la questione feudale aveva ormai assunto anche in rapporto al profilarsi del tentativo scissionistico del baronaggio e della Reale Governazione del Capo di Sassari. D'altra parte la ...
Antonello Mattone, Piero Sanna, 2007
8
Istoria del Concilio di Trento: scrita dal padre Sforza ...
Quanto poi al Griselini , egli dovette avere il poco gusto della sua baldanza , allorché videsi repente comparire a luce un certo sermone parenetico . Chiunque ha onore , sarebbesi subito ito a rinta- nare tra' selvaggi dell' Orinoco , per la ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
9
Imparò l'obbedienza dalle cose che patì (EB 5,8): il valore ...
Tale genere letterario parenetico-sapienziale procede più per spunti e richiami che non per argomentazioni serrate secondo un rigido schema di sviluppo logico , «Perciò i criteri per individuare le singole unità e il loro legame devono riferirsi ...
Filippo Urso, 2005
10
Trattato dell'amor di Dio
Non voglio dire nulla del Parenetico 18, quel fiume di eloquenza che scorre ormai per tutta la Francia sia per la quantità che per la varietà dei sermoni e degli scritti di valore; la stretta consanguineità spirituale che la mia anima ha contratto  ...
Francesco di Sales (san), Ruggero Balboni, 1989

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARENETICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parenetico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conoscere i miti ebrei
Era in pratica un'espansione quasi “oratoria” (per usare il linguaggio cristiano, «omiletica»), di taglio parenetico e figurativo, così da ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
2
Quale didattica per i dialetti romagnoli? Oggi il primo incontro alla …
... e Marcello Savini con un intervento dal titolo "Ragionamento parenetico dei tempi nuovi ai popoli della Romagna afflitti dai luoghi comuni". «Ravennanotizie.it, oct 14»
3
L'Italia riparte dalla cultura d'impresa
Da questo punto di vista l'impegno di alcune grandi società italiane, a favore dell'arte e della cultura, diventa un elemento non solo parenetico, ... «Corriere della Sera, févr 13»
4
Vittorio Messori insegna ai preti come si predica
... il soffio dello Spirito Santo, non con problemi polmonari), parenetico, mistagogico, ecumenico, esegetico, soteriologico – Messori consiglia al ... «il Giornale, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parenetico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parenetico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z