Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extratar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRATAR EN PORTUGAIS

ex · tra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extratar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXTRATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu extrato
tu extratas
ele extrata
nós extratamos
vós extratais
eles extratam
Pretérito imperfeito
eu extratava
tu extratavas
ele extratava
nós extratávamos
vós extratáveis
eles extratavam
Pretérito perfeito
eu extratei
tu extrataste
ele extratou
nós extratamos
vós extratastes
eles extrataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu extratara
tu extrataras
ele extratara
nós extratáramos
vós extratáreis
eles extrataram
Futuro do Presente
eu extratarei
tu extratarás
ele extratará
nós extrataremos
vós extratareis
eles extratarão
Futuro do Pretérito
eu extrataria
tu extratarias
ele extrataria
nós extrataríamos
vós extrataríeis
eles extratariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu extrate
que tu extrates
que ele extrate
que nós extratemos
que vós extrateis
que eles extratem
Pretérito imperfeito
se eu extratasse
se tu extratasses
se ele extratasse
se nós extratássemos
se vós extratásseis
se eles extratassem
Futuro
quando eu extratar
quando tu extratares
quando ele extratar
quando nós extratarmos
quando vós extratardes
quando eles extratarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
extrata tu
extrate ele
extratemosnós
extrataivós
extratemeles
Negativo
não extrates tu
não extrate ele
não extratemos nós
não extrateis vós
não extratem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
extratar eu
extratares tu
extratar ele
extratarmos nós
extratardes vós
extratarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
extratar
Gerúndio
extratando
Particípio
extratado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTRATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
azoratar
a·zo·ra·tar
baratar
ba·ra·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
desidratar
de·si·dra·tar
destratar
des·tra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
distratar
dis·tra·tar
hidratar
hi·dra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
piratar
pi·ra·tar
ratar
ra·tar
recontratar
re·con·tra·tar
reidratar
rei·dra·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTRATAR

extraposto
extraprofissional
extraprograma
extrarregulamentar
extras
extrassensorial
extratelúrico
extraterreno
extraterrestre
extraterritorial
extraterritorialidade
extratextual
extratimpânico
extrativismo
extrativista
extrativo
extrato
extrator
extratorácico
extratropical

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTRATAR

atar
avatar
borratar
candidatar
catar
constatar
contatar
datar
desatar
descontratar
desratar
desretratar
difratar
esborratar
matar
nitratar
pataratar
refratar
relatar
resgatar

Synonymes et antonymes de extratar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRATAR»

extratar processo civil juridico concluso aguardando providencia escrivania desc fase termo extratar dicionário informal fazer extrato resumir livro documento apresentar síntese resumo português extrair excertos fragmentos livros priberam língua portuguesa aulete texto tirar revista estrato wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio extratando particípio extratado conjugação achando conjugar todas formas verbais palavra inglês wordreference portuguese entries

Traducteur en ligne avec la traduction de extratar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRATAR

Découvrez la traduction de extratar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extratar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extratar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

extratar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extracción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To extract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extratar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

extratar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

extratar
278 millions de locuteurs

portugais

extratar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

extratar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extratar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

extratar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extratar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

extratar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추출하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extratar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

extratar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extratar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

extratar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

extratar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

extratar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

extratar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extratar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

extratar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

extratar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extratar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extratar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extratar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRATAR»

Le terme «extratar» est communément utilisé et occupe la place 51.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extratar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extratar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extratar».

Exemples d'utilisation du mot extratar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRATAR»

Découvrez l'usage de extratar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extratar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A historiografia dos descobrimentos através da ...
Em vez de extratar e traduzir do livro, prefiro enviá- lo a V. Ex.a., que a pag. 95 poderá ler referências ao livro árabe sôbre crepúsculos. Na sua monumental obra Vorlesungen ueber Geschichte der Mathematik ,refere-se Moritz Cantor, a pag.
João Marinho dos Santos, José Manuel Azevedo e Silva, 2004
2
Leiloes
cado por qualquer uma das partes com a maior naturalidade, mas para significar que o leiloeiro compete a responsabilidade de publicar o edital, nela compreendendo a de extratar o edital que lhe foi repassado, por inteiro, pelo escrivão.
HELCIO KRONBERG
3
A Inversão Sexual: Estudos Médico-Sociais:
Mr. Richard, nasua tradução das Cartas de Alcifrão, não fez mais que extratar a famosa epístola de Mégara a Báquis. No entanto Publicola Chausard foi menos tímidoea sua tradução, que emparte reproduzimos, não chega aindaassim ao ...
Adelino Pereira da Silva, 2014
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... extramuros extranatural extranormal extranumerário extraoficial extraordinário extraparlamentar extrapolar extraprograma extrarregimental extrarregulamentar extrassecular extratar extraterritorial extraterritorialidade extratexto extrativo [at] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Legislação Tributária
... dever instrumental tributário que não tenham sido criados por meio de lei, da pessoa política competente, é óbvio. Dito de outro modo, do princípio expresso da legalidade poderíamos extratar o princípio implícito da legalidade tributária.
Solon Sehn).
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
exsicar 50 extasiar 66 extenuar 67 exteriorizar 31 exterminar 31 externar 31 extinguir* 63 extirpar 31 extorquir 132 extraditar 31 extrair 83 extrapor 85 extratar 31 extravagar 54 extravasar 31 extraviar 66 extremar 31 exuberar 31 exultar 31 ...
Bolognesi,joão
7
Ética Na Educação Filosofia E Valores Na Escola
É preciso ser capaz de extrair o suco, praticar a extração, arrancar, resumir, extratar, tirar, derivar a essência daquilo que recebemos. O resto, podemos jogar fora, é lixo, é material descartável, não serve nem para reciclar, para possibilitar  ...
JORGE THUMS
8
Português Jurídico
EXTRATAR 239. FALSIDADE IDEOLÓCICA 240. FASE PROCESSUAL 241. FASE RECURSAL 242. FEITO (MAIS USADO NO PLURAL) 243. FISCO 244. FIXAR 245. FLACRANTE DELITO 246. FORMAÇÃO DE QUADRILHA 247. foro 248.
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Monumenta Henricina Volume I
272 a 279), donde nos permitimos extratar este oportuno comentário: — «...mais triste e sintomática nos parece esta obstinação de historiógrafos contemporâneos para sublinhar doentiamente traços escuros, não por amor da verdade, mas ...
UC Biblioteca Geral, 1969
10
Album de homenagens a Luiz de Camões
Em todo este estudo tem sido quasi formal a abstenção de extratar e reproduzir os lanços camoniacos, a critica não lé para os que não leram o poeta, é para os que, lendo-o, não carecem mais de que uma referencia ao logar alludido.
‎1870

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extratar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dicionário de Direito Tributário
... o que impõe ao autor o cuidado de extratar a dição sub examen, trazendo à colação o seu substractum e os seus matizes fundamentais, a fim de instrumentar ... «Âmbito Jurídico, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extratar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extratar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z