Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reidratar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REIDRATAR EN PORTUGAIS

rei · dra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIDRATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reidratar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REIDRATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reidrato
tu reidratas
ele reidrata
nós reidratamos
vós reidratais
eles reidratam
Pretérito imperfeito
eu reidratava
tu reidratavas
ele reidratava
nós reidratávamos
vós reidratáveis
eles reidratavam
Pretérito perfeito
eu reidratei
tu reidrataste
ele reidratou
nós reidratamos
vós reidratastes
eles reidrataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reidratara
tu reidrataras
ele reidratara
nós reidratáramos
vós reidratáreis
eles reidrataram
Futuro do Presente
eu reidratarei
tu reidratarás
ele reidratará
nós reidrataremos
vós reidratareis
eles reidratarão
Futuro do Pretérito
eu reidrataria
tu reidratarias
ele reidrataria
nós reidrataríamos
vós reidrataríeis
eles reidratariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reidrate
que tu reidrates
que ele reidrate
que nós reidratemos
que vós reidrateis
que eles reidratem
Pretérito imperfeito
se eu reidratasse
se tu reidratasses
se ele reidratasse
se nós reidratássemos
se vós reidratásseis
se eles reidratassem
Futuro
quando eu reidratar
quando tu reidratares
quando ele reidratar
quando nós reidratarmos
quando vós reidratardes
quando eles reidratarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reidrata tu
reidrate ele
reidratemosnós
reidrataivós
reidratemeles
Negativo
não reidrates tu
não reidrate ele
não reidratemos nós
não reidrateis vós
não reidratem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reidratar eu
reidratares tu
reidratar ele
reidratarmos nós
reidratardes vós
reidratarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reidratar
Gerúndio
reidratando
Particípio
reidratado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REIDRATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
azoratar
a·zo·ra·tar
baratar
ba·ra·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
desidratar
de·si·dra·tar
destratar
des·tra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
distratar
dis·tra·tar
extratar
ex·tra·tar
hidratar
hi·dra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
piratar
pi·ra·tar
ratar
ra·tar
recontratar
re·con·tra·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REIDRATAR

reiais
reiam
reiamos
reias
reich
reicongo
reicua
reide
reidratação
reidratante
reificação
reificar
reiforme
reigada
reigar
reigrás-dos-ingleses
reima
reimão
reimergir
reimoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REIDRATAR

atar
avatar
borratar
candidatar
catar
constatar
contatar
datar
desatar
descontratar
desratar
desretratar
difratar
esborratar
matar
nitratar
pataratar
refratar
relatar
resgatar

Synonymes et antonymes de reidratar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REIDRATAR»

reidratar reidratar hidratar flip dúvida linguística forma mais adequada como registada dicionário houaiss lisboa círculo leitores aurélio português novo havia desidratado cerveja tão eficaz quanto água para após exercício tomar moderadamente depois físico eficiente beber corpo conclusão priberam língua portuguesa conjugação verbos portugueses porto editora inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional reidrato reidratas reidratasignificado aulete palavras regraxar regraxo regredir regressado regressante regressão regressar regressista regressivamente regressividade regressivo

Traducteur en ligne avec la traduction de reidratar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REIDRATAR

Découvrez la traduction de reidratar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reidratar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reidratar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

补充水分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rehidratar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rehydrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rehydrate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترطيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регидрировать
278 millions de locuteurs

portugais

reidratar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরুদন বা জল-বিয়োজনের পর পুনরায় জল গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réhydrater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rehydrate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rehydrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再水和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rehydrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rehydrate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rehydrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rehydrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rehydrate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reidratare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawodnienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регідріровать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rehidratarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενυδάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rehidreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rehydrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rehydrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reidratar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIDRATAR»

Le terme «reidratar» est communément utilisé et occupe la place 69.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reidratar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reidratar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reidratar».

Exemples d'utilisation du mot reidratar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REIDRATAR»

Découvrez l'usage de reidratar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reidratar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Ele consiste no fornecimento adequado de insulina para normalizar o metabolismo celular da glicose, corrigir os distúrbios ácido-básicos e eletrolíticos , reidratar e restabelecer a perfusão, corrigir a acidose, providenciar fonte de carboidrato ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
2
Trip
FIQUE. MOLHADINHO. A água é a base para reidratar o organismo mas a tecnologia desenvolveu ao longo do anos as chamadas bebidas hidratantes ou isotônicas como Gatorade. Estas bebidas agregam à água, sais minerais (como sódio ...
3
AIDPI, Atenção Integrada às Doenças Prevalentes na Infância: ...
Caso você esteja capacitado para usar uma sonda NG6, reidratar a criança dando-lhe solução de SRO com uma sonda NG. As seçóes do Plano C que figuram mais abaixo descrevem os passos para reidratar uma criança com uma sonda ...
4
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
O material é colocado dentro de solução salina estéril por pelo menos 10 minutos para reidratar otecido seco e congelado. Após esteperíodo inicial, é sugeridoouso de outra cuba com solução salina e um tempo adicional de 10 minutos ...
Carl Misch, 2011
5
Soja - Nutriçao E Gastronomia
Maria Montanarini. Use bastante farinha e passe a massa na máquina de na 1, dobrando a massa cada vez que passar, até o ne 8. Corte. Cozinhe al dente na água com sal. Escorra e coloque na água gelada. Deixe a soja se reidratar na ...
Maria Montanarini
6
2099 A Fantástica Realidade
Em geral, são necessários de 20 a 30 minutos para reidratar e aquecer os alimentos. Ainda na Terra os alimentos são parcial ou completamente desidratados para evitar que se estraguem. As carnes são expostas à radiação antes de serem ...
JOSÉ M B LIMA
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
elemento, consideraremos que a grafia consagrada deve ser mantida: cloridrato, cloridria, cloridrico, quinidrona, sulfidrila, xilarmônica, xilarmônico. Devem ficar como estão as palavras que já são de uso consagrado, como reidratar, ...
Evanildo Bechara
8
Correr é fácil
... ainda não teve tempo de se reidratar. Mas, por outro lado, se seguir regras seguras de beber, tudo vai dar certo." As mulheres são aconselhadas a não beber mais de duas a três unidades por dia, e os homens, não mais de três a quatro.
LISA JACKSON, WHALLEY, Susie & JACKSON, Lisa
9
Porco - Pocket
Reduzir - Diminuir a quantidade de líquido pela fervura até que este chegue ao ponto ideal. Reidratar - Adicionar água a determinado alimento para que ele recupere suas características originais, como se \ 74 Aromas e Sabores da Boa ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
10
Celeiro Culinaria
O tempo de cozimento do grão pode variar com a umidade nele contida, com o tempo em que ficou estocado depois de ser colhido e, ainda, com o tempo em que ficou de molho para reidratar Todos os cereais, com exceção do arroz, que ...
MARIA ROSA LACOMBE HERZ, LUCIA LACOMBE HERZ

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIDRATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reidratar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"USA Today" recria capa de 2015 exibida em "De Volta Para o …
"Colesterol pode ser a cura do câncer", "Três ficam feridos após mãe reidratar pedaços de pizza", "Pessoas estão mais ingênuas do que nunca", "Modelo 2016 ... «UOL, oct 15»
2
Alimentos sólidos para hidratação do atleta
... o treino, há outra estratégia bastante importante no processo de hidratação do atleta: buscar em alguns alimentos sólidos uma ajudinha para se reidratar. «Ativo.com, oct 15»
3
Arujá tem centro de apoio aos romeiros rumo à Aparecida
“Neste centro de apoio os romeiros podem recarregar as baterias com frutas, lanches e aproveitar para se reidratar, o que é fundamental, principalmente com ... «Globo.com, oct 15»
4
Dor nas costas? Hérnia de disco?
O objetivo do tratamento é aliviar a dor, reidratar os discos intervertebrais, melhorar a circulação sanguínea da região acometida e reduzir as compressões das ... «A Tribuna - Rondonópolis, févr 15»
5
Nutricionista em RR prepara suco 'detox' para curar ressaca de …
Segundo a nutricionista, os ingredientes são diuréticos, antioxidantes e anti-inflamatórios, o que ajuda a eliminar as toxinas através da urina e a reidratar o ... «Globo.com, janv 15»
6
Atividade física no inverno requer cuidados com hidratação
"Dependendo da taxa de suor durante o jogo, só água não vai reidratar. Tem que repor o sódio. Caso contrário, podem ter câimbras, além de apresentar queda ... «Terra Brasil, juin 14»
7
Ministério da Agricultura debate revogação de portaria com …
"O que está acontecendo é que o Governo Federal autorizou os laticínios a reidratar o leite em pó em 35% da sua capacidade. O que a gente vê hoje na bacia ... «Globo.com, juin 14»
8
Sem ressaca: cientistas criam cerveja que evita desidratação
"Das quatro cervejas consumidas, a com baixo teor alcoólico foi, de longe, a mais bem retida pelo corpo, o que significa que foi a mais eficaz para reidratar os ... «Terra Brasil, août 13»
9
Água não é a única opção para a hidratação diária, entenda
Se o praticante faz exercício leve e de duração menor, a água já é suficiente para reidratar o organismo”, orienta o professor de nutrição Alan Ferreira, ... «UAI, juil 13»
10
Transpirar em excesso significa perder peso?
Isso não ocorre, basta ela se reidratar novamente que o 'peso' de balança volta, afinal a água não tem valor calórico”, explica. O especialista em personal ... «Webrun, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reidratar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reidratar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z