Téléchargez l'application
educalingo
façanhosamente

Signification de "façanhosamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAÇANHOSAMENTE EN PORTUGAIS

fa · ça · nho · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAÇANHOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Façanhosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAÇANHOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAÇANHOSAMENTE

facultativo · facultoso · facundiar · facundidade · facundo · facúndia · façalvo · façanha · façanheiro · façanhice · façanhoso · façanhudo · fação · façoila · façudo · façula · fada · fadado · fadar · fadárico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAÇANHOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de façanhosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAÇANHOSAMENTE»

façanhosamente · façanhosamente · dicionário · português · modo · façanhoso · aulete · palavras · extrusivo · extrusor · extrusora · extubação · extubar · tunc · exuberância · exuberante · exuberantemente · exuberar · exúbere · exuense · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · advérbio · portal · língua · portuguesa · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de façanhosamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAÇANHOSAMENTE

Découvrez la traduction de façanhosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de façanhosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «façanhosamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

façanhosamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Que se hace realidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mischievously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

façanhosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

façanhosamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

façanhosamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

façanhosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

façanhosamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

façanhosamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

façanhosamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

façanhosamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

façanhosamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

façanhosamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

façanhosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

façanhosamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

façanhosamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

façanhosamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

façanhosamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

façanhosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

façanhosamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

façanhosamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

façanhosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

façanhosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

façanhosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

façanhosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

façanhosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de façanhosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAÇANHOSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de façanhosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «façanhosamente».

Exemples d'utilisation du mot façanhosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAÇANHOSAMENTE»

Découvrez l'usage de façanhosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec façanhosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Conta-se por façanha; por cousa monstruosa, maravilhosa, por cousa notavel. FAÇANHADAMENTE, adv. ant. Façanhosamente. extraordinariamente. FAÇANHEIRO, adj. (De façanha, com o suffixo «eiro»). Que se jacta de fazer façanhas, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
... a jurisdicção , que os Donatarios mantinhão , não porque deixasse de entender que a devia abolir, nem porque não quisesse abolil-a , mas porque abusos inveterados , e principalmente quando afagúo inimigos façanhosamente ' temiveis ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
3
Genio constitucional
... Alies tocados de temor religioso , sabiaó explicar unicamente pela força invisível da Ptoviden- ' cia , os novos escolasticos explicaó tudo façanhosamente pelas qualidades occultas dos pedreitos livres!!! Ponuguezes, naó vos deixeis illudit, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. facinus) *Façanheiro*, adj.Que alardeia façanhas; gabarola.M. Valentão. * *Façanhice*,f.O mesmo que façanha,em sentido depreciativo. Cf. Camillo, Coisas Leves e Pesadas, 107. *Façanhosamente*,adv. De modo façanhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Na sua fome de músculo e sede de sangue, o mulato, dando rédea à fúria, idealizara o deleite de esfaquear e mastigar aqueles homens, porque pensava que eles, repostos na posição vertical, o atacariam façanhosamente. Neste entanto, D.
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
6
Archivos do Museu Nacional do Rio de Janeiro
... alguns indios do Amazonas, á guiza de penduraes, facto tão preso á fabula de Orellana, que divulgou façanhosamente haver encontrado pelas margens do rio sul-ameri- cano a revivescência das celebres guerreiras da Scythia e da Lybia.
7
Collecção dos negocios de Roma no reinado de elrey Dom José ...
... Paris tinham mostrado desejar a uniào dos officios de Sua Magestade na presença do Papa Clemente XIII para a extincção daquella perniciosa Sociedade, pelos multiplicados insultos com que ella as tinha façanhosamente provocado. 3.
8
Legendas de Portugal: obra revista e refundida pelo autor, ...
Façanhosamente procedia o juíz de fóra da vila alentejana. O seu grande desejo marcava-se em vingar nos constitucionais as vitórias dos correligionários. Entendera-se, para o efeito, com um colega, juíz de fóra de Estremoz, o qual ...
Rocha Martins, 19
9
Collecc̃ao dos negocios de Roma: ... pontificado de Clemente ...
... Paris tinham mostrado desejar a uniao dos officios de Sua Magestade na presença do Papa Clemente XIIJ. para a extincção daquella perniciosa Sociedade, pelos multiplicados insultos com que ella as tinha façanhosamente provocado. 3.
Julio Firmino Judice Biker, 1874
10
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
Faire des méchantes actions , des méchancetés. (Facinus faceré. Cic. patrare. T. Liv ) FAQANHEIRO , adj. m. RA. f. V. Vaidofo. Fanfarräo Patarata. FAÇANHOSAMENTE , adv. De hum modo fa- çanholb , malvadamente. D'une maniere Indigne ...
Joachim José Costa e Sà, 1788
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Façanhosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/facanhosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR