Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "façanheiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAÇANHEIRO EN PORTUGAIS

fa · ça · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAÇANHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Façanheiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAÇANHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAÇANHEIRO

facultado
facultar
facultativo
facultoso
facundiar
facundidade
facundo
facúndia
façalvo
façanha
façanhice
façanhosamente
façanhoso
façanhudo
fação
façoila
façudo
façula
fada
fadado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAÇANHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de façanheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAÇANHEIRO»

façanheiro façanheiro dicionário informal quem alarde façanhas gabola valentão etim façanha eiro português alardeia bazófio língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aulete pretende haver feito vaidoso patarata brigão façanhudo toma também como subst novo wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões informações muito mais sobre adjetivo portal nhei masculino feminino singular façanheira plural façanheiros façanheiras léxico

Traducteur en ligne avec la traduction de façanheiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAÇANHEIRO

Découvrez la traduction de façanheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de façanheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «façanheiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

façanheiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

,,,,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

façanheiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

façanheiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

façanheiro
278 millions de locuteurs

portugais

façanheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

façanheiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

façanheiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

façanheiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

façanheiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

façanheiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

façanheiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

façanheiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

façanheiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

façanheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

façanheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

façanheiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

façanheiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

façanheiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

façanheiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

façanheiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

façanheiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

façanheiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

façanheiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

façanheiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de façanheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAÇANHEIRO»

Le terme «façanheiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «façanheiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de façanheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «façanheiro».

Exemples d'utilisation du mot façanheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAÇANHEIRO»

Découvrez l'usage de façanheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec façanheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
façanheiro Que se vangloria de façanhas não realizadas. Ou que aumenta as grandeza da façanha. Gabola, bazófio. façanhudo Dado a façanhas radicais. Valentão, desordeiro. Usa-se, ainda, para identificar o sujeito mal-encarado. faccioso ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Contrastes e confrontos
Era um jequitibá que, altaneiro, Muito façanheiro, Não se ombreava, Orgulhoso da altura com que se destacava Dos pequenos arbustos. Ferido por uma faísca, veio ao chão, Causando-nos grandes sustos, Tristeza e desolação! Agora, esse  ...
IVONE DE OLIVEIRA SANTOS GUIMARAES
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FABUlOSO, fabo, fiogido — imagioado , ioveotado — cby-, merieo, ficticio — soobaHo. FACaNIIA, prrrta — - empresa, faiçao — beroi-cidaise — - ac- cocs . feitos — bravora — ma- ravilha. FAÇANHEIRO, faofarrào, pata- rata , roocador, ...
José da Fonseca, 1836
4
Nova Lusitânia
Trinta e dois anos, desde que o velho Gonçalo e eu adentramos naquela baía linda, que o façanheiro do Vespúcio dizia já haver batizado, na sua expedição anterior, de Angra dos Reis. Coincidência demais. Muito do fanfarrão, aquele ...
Aydano Roriz
5
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Se eu contasse essa história assim, num jornal americano, ia chover carta me chamando de alabancioso, alardeador, bazófio, bravateiro, concho, desvanecido , enfatuado, façanheiro, farOleirO, filaucioso, gabador, gabola, jactante, Ovante, ...
Ziraldo, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. facinus) *Façanheiro*, adj.Que alardeia façanhas; gabarola.M. Valentão. * *Façanhice*,f.O mesmo que façanha,em sentido depreciativo. Cf. Camillo, Coisas Leves e Pesadas, 107. *Façanhosamente*,adv. De modo façanhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FAÇANHEIRO, adj. (De façanha, com o suffixo «eiro»). Que se jacta de fazer façanhas, ou de as ter feito. FAÇANHOSAMENTE, adv. (De façanhaso, com o suffixo amente»). Heroicameute, valornsamente; de modo façanhoso. FAÇANHOSO ...
Domingo Vieira, 1873
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
FAÇANHEIRO, adj. Patarata, que se jacto. de ter feito, ou promette fazer façanhas. Cíabm. eFAÇANHÓSAMÉNTE, adv. Extraordinariamente , monstruosamente. Card. Dl'cc. B. Per. FAÇANHÔSO, adj. Extraordinario, monstruoso, memoravel ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Gazeta do Rio de Janeiro
mosI ábrutrl proposição de hum COriph' dq partido dominante do Cnngresso- que no im_‹ ¡aorta que os Brasileiros se (leg-lem hun' otrros-e o despejo, 'com que outro ainda maisí façanheiro abalinçoti-s: a dizer , que-se ` rnandar pára o ...
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Façanha , acçaô heroica, gloriofa, adntiravel, nouvel , illuftre. Fait héroïque , une belle аЯ'ит , action de valeur , proiieffe. ( Facinus heroicum , gloriofum , mirabile, clarum , pracclarum. ) Façanheiro , vaidofo , patarata. Vide nos feus lu- gares.
Joseph Marques, 1764

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Façanheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/facanheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z