Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "componenda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPONENDA EN PORTUGAIS

com · po · nen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPONENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Componenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPONENDA


admonenda
ad·mo·nen·da
agenda
a·gen·da
descomponenda
des·com·po·nen·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
prenda
pren·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPONENDA

compoedor
compoer
componedor
componente
componer
componista
componível
compor
comporta
comportado
comportamental
comportamentismo
comportamento
comportar
comportável
composicional
composição
compositeiro
compositivo
compositor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPONENDA

adenda
arrenda
atenda
blenda
comenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
oferenda
ofrenda
parlenda
prebenda
pré-venda
pudenda
subemenda

Synonymes et antonymes de componenda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPONENDA»

componenda componenda wordreference significados discusiones española usual part componĕre arreglar arreglo transacción censurable carácter inmoral cantidad pagaba dicionário priberam componendacomponenda sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal repartição cúria romana dependente dataria tradução português espanhol muitas outras traduções convenção feita acerca deve pagar língua portuguesa sobre concessão licenças provisões latim

Traducteur en ligne avec la traduction de componenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPONENDA

Découvrez la traduction de componenda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de componenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «componenda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

componenda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Composición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compromise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

componenda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

componenda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

componenda
278 millions de locuteurs

portugais

componenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

componenda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

componenda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kompromi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

componenda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

componenda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

componenda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

componenda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

componenda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

componenda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

componenda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

componenda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

componenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

componenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

componenda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

componenda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

componenda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

componenda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

componenda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

componenda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de componenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPONENDA»

Le terme «componenda» est assez utilisé et occupe la place 35.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «componenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de componenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «componenda».

Exemples d'utilisation du mot componenda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPONENDA»

Découvrez l'usage de componenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec componenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renaissance Rhetoric Short Title Catalogue, 1460-1700
1468-1526), alias Becichemus Scodrensis, Marinus 15o6. RR 469. Opera . . . Centuria epistolicarum quaestionum . . . Artes de componenda epistola, de componenda dialogo, de imitatione, de componenda funebri oratione, de componenda ...
Lawrence D. Green, James Jerome Murphy, 2006
2
Corpo diplomtĚ€ico portugusĚ contendo os actos e relaė̳s ...
Pera remediar hu e outro damno reparei em que toda a pertensão da componenda nacia da quantia da congrua, que Sua Alteza assinaria ao Bispo e cõ este motivo procurei que neste despacho se não talasse em congrua porque a Sua ...
Academia das Ciências de Lisboa, Jayme Constantino de Freitas Moniz, Possidonio Matheus Laranjo Coelho, 1959
3
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Pêra remediar hu e outro damno reparei em que toda a pertensão da componenda nacia da quantia da côngrua, que Sua Alteza assinaria ao Bispo e cõ este motivo procurei que neste despacho se não falasse em côngrua porque a Sua ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1969
4
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Com esta informasão quando hontem fallei ao Papa lhe expus a iusta cauza do meu requiiimento procurando que as bullas fossem por via secreta, e que de nenhua dellas se pagasse componenda. Respondeu me o Papa em boa forma,  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1910
5
Memoires Concernant Christine Reine de Suede,: Pour Servir ...
Si cava- XXXII. no, come V. B. fa, dall' Officio della ~Componenda i danari dell' elemofine Pontificie, fopra del quale hanno tanto malignato gli Heretici , ed i noftri nimici, non fapendo forfè che la Componenda altro non è che una fpecie di ...
Johan Arckenholtz, 1760
6
Collecção dos negocios de Roma no reinado de elrey Dom José ...
... ou infâmia para ricos 377»$700 Com copula ou infâmia para pobres li^OOO Em vrjjimdo grau dr roisaifoinidadc ou afiaidadt Para pessoas nobres e magnates — Arbitraria; porque depende a taxa da componenda do attestado do Ordinário, ...
7
Collecc̦ão dos negocios de Roma no reinado de el-rey dom ...
Arbitraria Com copula ou infamia para pobres, sem ir o orador a Roma, se regula a componenda pelo attestado do Ordinario, e he. . . . . . . . . . . . . . . . Arbitral-ia Com copula ou infamia para pobres, indo o orador a fazer a sua penitencia a ...
Julio Firmino Judice Biker, Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1874
8
Collecc̃ao dos negocios de Roma: ... pontificado de Clemente ...
Arbitraria Com copula ou infamia para ricos, ou com a causa de que não seguindo o matrimonio, a oradora não ficará sem alguma nota de infâmia, se regula a componenda como no grau acima, e he Arbitraria Com copula ou infamia para ...
Julio Firmino Judice Biker, 1874
9
Léxico y política de la Segunda República
b) COMPONENDA . Su campo léxico. Estudiamos en este apartado una serie de términos (componenda, amaño, pastel, fórmula, transacción, etc. ,), relacionadas con farsa en cuanto son estas prácticas políticas, junto con habilidades y ...
Juan Felipe García Santos, 1980
10
From Liberal to Revolutionary Oaxaca: The View from the ...
Consequently, politics became a question of componenda (compromise), if not tranza (transaction), on both sides.40 The conception of power as a commodity possessed by and centered in elite institutions (so characteristic of portrayals of ...
Francie R. Chassen-López, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPONENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme componenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno pretende acallar a medios críticos de su gestión
Un nuevo caso que demuestra la componenda del actual Gobierno, en conjunto con sus donantes, grupos autodenominados de la sociedad civil y medios de ... «Panamá América, oct 15»
2
Pérez Pirela desnuda la componenda: oigámosle, parémosle
No me ha sido posible aún leer el libro de Brito Gracia/Pérez Pírela, pero por los adelantos enunciados del camarada Pérez Pírela, se engloba en él toda una ... «Aporrea, sept 15»
3
Page: Ni Ley Electoral ni Estatuto "serán una componenda con …
El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, se ha comprometido a que ni la Ley Electoral ni el Estatuto de Autonomía "van a ser una ... «Europa Press, août 15»
4
PSOE y Podemos tumbarán el pucherazo electoral que cometió …
El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, dijo que ni la Ley Electoral ni el Estatuto de Autonomía “van a ser una componenda con Podemos”, ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, août 15»
5
“La ubicación del cementerio fue una componenda política”
"Zapatero abrió un camino con un procedimiento que no cerró, pero el PP fue el que tomó el peor camino al decidir la ubicación en una componenda política", ... «EL PAÍS, juil 15»
6
Luis Britto García: Componenda contra Grecia es prueba de …
La componenda tramada por el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea, la llamada Troika Europea, en contra de ... «Tercera Información, juil 15»
7
Luis Britto García: Componenda contra Grecia es la prueba de la …
25 de Julio.- La componenda tramada por el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea, la llamada Troika Europea, ... «Aporrea, juil 15»
8
El Mono en la Espalda de Mr Danger, perdón Mr Branger, que …
Esta demarcación fue una "componenda", así lo calificaron algunos funcionarios británicos. ... Componenda de los países miembros del Tribunal arbitral. «Aporrea, juil 15»
9
Washington Post sataniza reclamo de Venezuela sobre el Esequibo
Ocultan que fue todo lo contrario, pues la potencia norteamericana participó en esta componenda política, para favorecer a su aliada europea”. Rodríguez ... «Venezolana de Televisión, juil 15»
10
PANAMERICANOS- SI DE ANÉCDOTAS SE TRATA: Urrutia perdió …
Roberto Urrutia, destacado pesista nacido en La Habana, emigrado desde 1980 y nacionalizado norteamericano ulteriormente, se presta a una componenda. «CubaSÍ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Componenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/componenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z