Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivenda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIVENDA EN PORTUGAIS

vi · ven · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vivenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIVENDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vivenda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Villa

Vivenda

Une villa est une maison d'habitation isolée, généralement avec un ou deux étages, et souvent avec jardin et / ou piscine. Uma vivenda é uma casa de habitação isolada, tipicamente com um ou dois pisos, e frequentemente com jardim e / ou piscina.

Cliquez pour voir la définition originale de «vivenda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIVENDA


agenda
a·gen·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
ofrenda
o·fren·da
prenda
pren·da
pré-venda
pré·ven·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
retrovenda
re·tro·ven·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
zenda
zen·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIVENDA

vivaz
vivário
vivedor
vivedouro
viveirista
viveiro
vivenciado
vivencial
vivenciamento
vivenciar
vivente
viver
viverra
viverrídeo
viveza
vivência
vivi
vivianita
vivicombúrio
vividez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIVENDA

adenda
arrenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
parlenda
prebenda
pudenda
subemenda

Synonymes et antonymes de vivenda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIVENDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vivenda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vivenda
casa · lar · mansão · morada · moradia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIVENDA»

vivenda casa mansão morada moradia nobre paes cosmopolis santo antonio patrulha imobiliaria moveis camarão habitação isolada tipicamente dois pisos frequentemente jardim piscina vivenda imóveis itaúna finalidade venda aluguel tipo apartamento barracão chácara programa constrói junto você melhor solução para reforma oferecendo integrada envolve assessoria técnica imobiliária melhores jataí empreendimentos imobiliários ltda fundada sendo primeira cidade administrar portanto jaraguá santa catarina apto suíte dorm sala estar jantar vila nova suite porto alegre home locação lançamentos imóvel empresa fale conosco pousada tiradentes indicação guia rodas nós trabalhamos oferecer experiência diferenciada onde aconchego tranquilidade conforto fazem parte cuidado paraty está localizada bairro

Traducteur en ligne avec la traduction de vivenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVENDA

Découvrez la traduction de vivenda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivenda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

别墅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Villa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Villa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вилла
278 millions de locuteurs

portugais

vivenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্যানবাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

villa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Villa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

別荘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Villa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biệt thự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

villa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

villa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

willa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вілла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

villa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVENDA»

Le terme «vivenda» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivenda».

Exemples d'utilisation du mot vivenda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIVENDA»

Découvrez l'usage de vivenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gomorra
Por sua vez, Walter não se escondia debaixo de terra. Quando estava em fuga ia à terra para as reuniões mais importantes. Voltava para casa com a luz do sol, com o seu cortejo de guarda-costas seguro da inacessibilidade da vivenda.
ROBERTO SAVIANO
2
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
A caza da vivenda da fazenda Boa Vista, coberta de telha, emvidraçada, assobradada/ Quarenta e nove senzalas cobertas de telhas/ A Caza do Emgenho de caffé, coberta de telha, com todas as maquinas para a beneficiencia do caffé/ Hum ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
3
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
... casas na Rua Larga de São Joaquim, uma fazenda nas cercanias da cidade, denominada "Anhangá", com diversas casas de vivenda, senzalas, plantações de café, frutas e mandioca, grandes extensões de terra no Campo de Saracuruna, ...
Luís Carlos Soares, 2007
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O ato de viver domiciliado em algum lugar; v. g. tem allicusas de vivenda ; fez titti sua vi\enda. Barros. §. Ir de vivenda para alguma parte; i. é, para fazer asseulo , epór casa allí. Sd Mir, «a ambiçâo passou riec,;r: «- da ao mar, horneas natu ...
António de Morais Silva, 1823
5
O empreendedorismo na maturidade
Ela explicou que resolvera dedicar o seu tempo num novo projeto, desde que se tornara uma das voluntárias da “Nossa Vivenda – Casa para Idosos”2, onde havia implantado um empreendimento para o qual passara a canalizar as suas ...
JOSÉ ROBERTO DOS SANTOS, 2010
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
VIVENDA. I. Modo de vida, subsistencia , ou preciso para viver. E antre os foros , que pagam , e oque lh_ys assi filham, nom podem haver 'vivenda. Doc. da Cam. Secular de Lamego de 1358. VIVENDA. II. Conducta _, vida ,- comportamento.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Loucura de Isabella, A
PRIMEIRO ATO Horácio conta para Flávio, seu amigo, que veio àquela vivenda por amor a [Flávio] Isabella, mulher de Pantalone, e que é retribuído por ela, e que Pedrolino, seu criado, tem conhecimento do seu amor, e que nunca a ...
Flaminio Scala, 2003
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
VIVENDA. I. Modo de vida, subsistência, ou preciso para viver. «E antreos foros, que pagam, e o que lhy% essi filham, nom podem haver vivenda * Doe. da Camara secular de Lamego de 1358. VIVENDA. Il.Conducta, vida, comportamento.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Livro de Crónicas
Tu queriaspôrlhena frontariaumquadrado de azulejos a dizer Vivenda Natércia, que é o teu nome, e eu um outro a dizer Vivenda Lopes que é o meu. Argumentaste — Se não éNatércianão meapanhaslá argumentei — Senãoé Lopes não ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
VIVENDA. I. Modo de vida , subsistência , ou preciso para viver. E antre os foros , que pagam , e o que Ihys assi filham , nom podem haver vivenda. Doe. da Cam. Secular de Lamego de 135-8. VIVENDA. II. Conducta , rida y comportamento.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noite de 'Forró Manaus' na Vivenda dos Vales
A 9º edição do Forró Manaus acontece nesse sábado (31), a partir das 21h, na Vivenda dos Vales, Zona Oeste de Manaus. De acordo com o organizador do ... «Amazonas em Tempo, oct 15»
2
Vivenda do Camarão vai lançar microfranquia com investimento de …
A rede Vivenda do Camarão, pioneira e líder de mercado, está em fase de últimos ajustes para abrir um novo modelo de franquia com a proposta de entregar ... «Economia - iG, oct 15»
3
Homem é encontrado morto com mãos e pernas amarradas, na …
Homem é encontrado morto com mãos e pernas amarradas, na Vivenda Verde ... pelo rosto e pescoço, no Ramal do Areal, na Vivenda Verde, bairro Tarumã, ... «D24am.com, oct 15»
4
Vivenda do Camarão, Ambev e Warner Bros realizam promoção …
As marcas Vivenda do Camarão, Ambev e Warner Bros estão unidas para a promoção Terra do Nunca. No momento da compra de um combo dos ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
5
Assalto a vivenda rende 50 mil euros
Os dois jovens, de 17 e 19 anos, estavam sob a mira do Núcleo de Investigação Criminal da GNR de Loulé, depois de, na semana passada, ter ocorrido um ... «Correio da Manhã, août 15»
6
Vivenda do Camarão lança promoção “Combo Boa Mesa” e oferece …
Três marcas fortes do Food Service se juntaram para lançar uma campanha exclusiva: Vivenda do Camarão, Pepsi e Hellmann's apresentam a Promoção ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
7
Libertada mulher mantida refém em shopping na Zona Leste de SP
Apesar de o homem ter mantido a refém dentro da unidade da "Vivenda do Camarão" no shopping (veja vídeo acima com imagens de cinegrafista amador), ... «Globo.com, juin 15»
8
Moradores da Vivenda do Pontal sofrem com areal e crateras em …
A extração de areia em um terreno localizado na estrada da Vivenda do Pontal, na Área de Proteção Ambiental (APA) Tarumã, Zona Oeste, está incomodando ... «Portal A Crítica, mars 15»
9
Vivenda do Camarão participa do Camarote Brahma São Paulo
Vivenda do Camarão participa do Camarote Brahma São Paulo. Empresa atuará no espaço, oferecendo três opções de pratos para os foliões à base de ... «Mundo do Marketing, févr 15»
10
Vivenda do Camarão também tem planos para a Europa
A primeira adaptação da Vivenda do Camarão na “terra do Tio Sam” foi o idioma. Lá, as unidades se chamam Shrimp House. Só que as mudanças não param ... «O Tempo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vivenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z