Téléchargez l'application
educalingo
facúndia

Signification de "facúndia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FACÚNDIA EN PORTUGAIS

fa · cún · dia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACÚNDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facúndia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FACÚNDIA

Finlândia · Gronelândia · Islândia · Normandia · Suazilândia · Tailândia · Zelândia · castanha-da-índia · enxúndia · espúndia · fava-da-índia · fecúndia · figueira-da-índia · gúndia · iracúndia · marmeleira-da-índia · múndia · porquinho-da-índia · sandia · verecúndia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FACÚNDIA

facômetro · facteiro · facticidade · factitivo · factício · factível · facto · factoring · factótum · factual · factura · faculdade · facultado · facultar · facultativo · facultoso · facundiar · facundidade · facundo · façalvo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FACÚNDIA

Gotlândia · almandia · castanheiro-da-índia · cicêndia · cristandia · espato-da-islândia · hernândia · hinterlândia · melão-da-índia · merchandia · moricândia · oldenlândia · pardal-da-índia · pau-ferro-da-índia · pentlândia · porco-da-índia · rato-da-índia · ruiva-da-índia · testicondia · verbesina-da-índia

Synonymes et antonymes de facúndia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACÚNDIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «facúndia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACÚNDIA»

facúndia · eloquência · facúndia · dicionário · informal · facilidade · para · falar · abundância · palavras · eloqüência · português · tendência · discursar · discursa · público · priberam · língua · portuguesa · aulete · cún · fazer · discurso · soberba · discursava · assembleia · reis · eça · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · índice · substantivo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · facundia · classe · gramatical · feminino · separação · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · espanhol · muitas · traduções · acordo · nosso · idioma · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de facúndia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FACÚNDIA

Découvrez la traduction de facúndia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de facúndia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facúndia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

facúndia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

India
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Facundo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

facúndia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

facúndia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

facúndia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

facúndia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

facúndia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

facundia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

facúndia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

facundia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

facúndia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

facúndia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

facúndia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

facúndia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

facúndia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

facúndia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

facúndia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

facundia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

facúndia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

facúndia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

facúndia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

facúndia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

facúndia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facúndia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facúndia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facúndia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACÚNDIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de facúndia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facúndia».

Exemples d'utilisation du mot facúndia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACÚNDIA»

Découvrez l'usage de facúndia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facúndia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que dispõedemuitos recursos;rico. (Do lat. facultas) *Facúndia*, f. Facilidade de discursar. (Lat. facundia) *Facundidade*, f. O mesmo que facúndia. (Lat. facunditas) *Facundo*,adj. Que tem facúndia, que revela facúndia; eloquente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Rico, que tem posses, caudaloso: «nobres, efacul- tozas : » Lei sumpt. de 1 677. FACÚNDIA, s. f. Eloquência, fig. « Ulisses em quem era mayor a força da lingua, que a. facúndia das mãos» Fieira, 10. f. 30. «diceo mestre da — Romana» idem  ...
António de Morais Silva, 1831
3
Memórias
Non , Torquate » genus , non re facúndia, non te — Re. stituet. (b) — arboribus1 com<e — et decrescentia ripa» — Flumina pr&ereunt — ver proterit sestas — fruges ejfuderit — bruma recurret intrt — «, abrumperç charo — Vincula Pitithoo.
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
4
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Plurimmm attttm nocent (t- dufinuj tutte âottnn*,M facúndia: atua autdqmd VOÍMHÍ inftewfi ^egn° ^ / i • * f* i (crCitioilC Á /V probant ; (ir placent quê per ornamenta mentiuntur. ij»« T LHÍJHC ut stsías maxtmtm furtem conjitli.ttienu Aiij fMÍtt facit ...
Manuel Bernardes, 1726
5
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
Na verdade produz mais a Facúndia do que o ferro. E posto que as flechas da Retórica se possam desviar num e noutro sentido, porque se podem convenientemente aplicar não apenas à pacificação das revoltas populares, mas também à ...
Jerónimo Cardoso, 2009
6
O Instituto: revista scientifica e literária
e faltandc-nos lodos os doles, a sciencia, a Et nos, obedientia re vera coacti; omnibus facúndia e a experiência ; e opprimidos com necessariis dolibus, scientia, facúndia et ex- a immensa mole das niaguas da pátria, e não perientia omnino ...
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Digo, que en honor de fu rara facúndia , y fm intervencion de alguna pafsion baftarda, por fer Alano extremamente feo: y afsi , reconvenida fobre cíle capitulo por los Afsiften- tes, refpondiò, que havia befado, no aquelia feifsima cara, lino ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Theatro heroino, abcedario historico e catalogo das mulheres ...
tudo , quanto podia engrandecer a Alteza , e soberania de íeo estado , fazer invejar a facúndia de seo engenho. Era muito affavel , chea de graves , c modestos costumes , e teve grande conhecimento das letras humanas , e divinas .
Damiao de FROES PERYM, 1736
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Facilidade em falar; eloquência, elocução: a facúndia do orador assombrou-nos; «opôs-se- -Ihe Ulisses, em quem era maior a força da língua que a facúndia das mãos», António Vieira, Sermões, VIII, I, I, § 6, p. 30; «O Harvey comeu e bebeu ...
10
Brevíssimo Inventário
Nos escritores, a infelicidade tantopodedar paraa facúndia como para a esterilidade. Escrevo. Releiooque escrevieconstato tristemente que mais nãofiz do que repetirme. Afinal, julgo descobrir e apenas reencontro. Quem caminha não se ...
MARCELLO DUARTE MATHIAS, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACÚNDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facúndia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No parlar de “nació catalana”
D'una banda, Iceta utilitza tota la seva facúndia dialèctica per demostrar que la reforma constitucional és imparable, ja que la propugnen PSOE, Podem i ... «EL PAÍS Catalunya, juil 15»
2
500 años de desprecio al valenciano
Asimismo, los conmina a mostrar "a les nacions estranyes la capacitat de les persones, la facúndia de la llengua i les coses altes que en ella estan escrites". «levante.emv.com, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facúndia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/facundia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR