Téléchargez l'application
educalingo
falsura

Signification de "falsura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALSURA EN PORTUGAIS

fal · su · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falsura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALSURA

agrimensura · autocensura · censura · cesura · clausura · desmesura · espessura · fissura · formosura · gostosura · grossura · incisura · lisura · mensura · mesura · rasura · sura · tonsura · travessura · usura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALSURA

falseado · falseamento · falsear · falseta · falsete · falsetear · falsia · falsidade · falsificação · falsificado · falsificador · falsificar · falsificável · falsinérveo · falsídia · falsídico · falsífico · falso · falso-açafrão · falta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALSURA

Laura · acupressura · apertura · chousura · cinosura · cissura · cisura · comissura · cultura · deslisura · enclausura · fressura · infusura · literatura · natura · pressura · prisura · resura · semiclausura · tesura

Synonymes et antonymes de falsura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALSURA»

falsura · falsura · dicionário · português · falsidade · ardil · trapaça · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · copiar · imprimir · como · aviera · receberam · lugar · quer · fiavam · dele · cuidando · andava · portal · miranda · douro · mirandês · tradução · língua · mirandesa · nossa · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · consulta · nome · feminino · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · falsuras · words · that · rhyme · with · hyphenated · information · syllables · rhymes · palavrafalsura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falsura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALSURA

Découvrez la traduction de falsura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de falsura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

falsura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Falsa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Falseness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

falsura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falsura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

falsura
278 millions de locuteurs
pt

portugais

falsura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

falsura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Falseness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

falsura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

falsura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

falsura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

falsura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

falsura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falsura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

falsura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

falsura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

falsura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falsura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

falsura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

falsura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

falsura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falsura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falsura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falsura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de falsura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falsura».

Exemples d'utilisation du mot falsura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALSURA»

Découvrez l'usage de falsura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falsura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
FALSURA*. Traição, deslealdade, alcivosia, cilada, engano, trapaça. §FAME. Fome. FAMELIAIOS. Serviçaes, moços, criados, familiares. «Nenhum destes pobres , ou fameliaios deste Hospital, possa ter barregãa. Sub pena de ser lançado ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
FALSURA. Traição, deslealdade, aleivosia, cilada, engano, trapaça. §FAME. Fome. FAMELIAIOS. Serviçaes, moços, criados, familiares, aflenhum destes pobres, ou farnel i aios deste Hospital, possa ter barregãa. Sub pena de ser lançado ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«Falso por natureza, cabello negro, e barba ruiva» FALSURA, s. f. (De falso, com o suffixo «ura››). Aleivosia, má fé.-«Mandamos ao Escripváo da Nossa Chancellaria, que faça estas cousas, que perteencem a seu OfÍicio: primeiramente elle ...
Domingo Vieira, 1873
4
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... deste sufixo dá conta o carácter anómalo de formas como falsura, friúra, grandura, longura e tristura, todavia ainda registadas nos dicionários contemporâneos (v.g.: D.L.P.C.F. e N.D.L.P. 2) sem qualquer marca de anacronismo. Sobre a ...
Rio-Torto, Graça Maria
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Рати. Falsificar. — Mentir , faltar ao promettido. —— Arnolgar, torcer, traspassar. » Frustrar, baldar: no Asentido moral. . Falsura,as. Traiçäo, falsidade, aleivosia, cilada , origano, trapaça. F ameliaz'os. Serviçaes, criados' шоссе, familiares.
‎1825
6
A Ilustre Casa de Ramires:
Não subais vás àtranqueira, antes que eume assegure se Baião nos vem com arteiriceou falsura. E entregando a suapesada lança defaiaaum donzel, enfiou pela escada soturna da torre albarrã. Em cima, no eirado, sussurrando um chuta!
Eça de Queirós, 2013
7
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
A qual carta foi tam sotilmente contrafeita que nehũu homem avia poder de conhoçer a falsura della. E como esto ouve feito, foi a poer no lugar donde tomara a outra. O messejeiro, quando acordou como aquelle que desto nom sabia parte, ...
Manuela Faccon, 2010
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. falsus) * *Falsoaçafrão*, m. Bras.Omesmo quecólchico. * *Falsura*, f. Ant. Falsidade. Ardil,trapaça. *Falta*,f.Acto ou effeitodefaltar. Ausência;privação: sentir afaltade amigos. Culpa, peccado: commeter faltas. Imperfeição; falha. * Faltar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Estreituras das car reiras, caminhos apertados, desfiladeros. Ex, eis. # Exalmos, enxergasl Exouvir, ouvir benevolamentel Expoer, expor, explicar. # Exufre, enxofre. <$-( 222 )4r F. Falquiados (carros), armados defouces, Falsura ,
Fortunato de São Boaventura, 1829
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FALSIFICAR , adolterar, arremedar, cootrafazer — alterar, perverter — corromper , viciar. falsifico, meotiroso — falso. FALSO , aleivoso — astocioso — fiogido, soppo-to — falsificado — postiço — (*.) talsidade. FALSURA, ateivo-ia, fobidade.
José da Fonseca, 1836
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falsura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR