Signification de "fanfurriar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FANFURRIAR EN PORTUGAIS

fan · fur · ri · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANFURRIAR

Fanfurriar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FANFURRIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu fanfurrio

tu fanfurrias

ele fanfurria

nós fanfurriamos

vós fanfurriais

eles fanfurriam

Pretérito imperfeito

eu fanfurriava

tu fanfurriavas

ele fanfurriava

nós fanfurriávamos

vós fanfurriáveis

eles fanfurriavam

Pretérito perfeito

eu fanfurriei

tu fanfurriaste

ele fanfurriou

nós fanfurriamos

vós fanfurriastes

eles fanfurriaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fanfurriara

tu fanfurriaras

ele fanfurriara

nós fanfurriáramos

vós fanfurriáreis

eles fanfurriaram

Futuro do Presente

eu fanfurriarei

tu fanfurriarás

ele fanfurriará

nós fanfurriaremos

vós fanfurriareis

eles fanfurriarão

Futuro do Pretérito

eu fanfurriaria

tu fanfurriarias

ele fanfurriaria

nós fanfurriaríamos

vós fanfurriaríeis

eles fanfurriariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fanfurrie

que tu fanfurries

que ele fanfurrie

que nós fanfurriemos

que vós fanfurrieis

que eles fanfurriem

Pretérito imperfeito

se eu fanfurriasse

se tu fanfurriasses

se ele fanfurriasse

se nós fanfurriássemos

se vós fanfurriásseis

se eles fanfurriassem

Futuro

quando eu fanfurriar

quando tu fanfurriares

quando ele fanfurriar

quando nós fanfurriarmos

quando vós fanfurriardes

quando eles fanfurriarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fanfurria tu

fanfurrie ele

fanfurriemosnós

fanfurriaivós

fanfurriemeles

Negativo

não fanfurries tu

não fanfurrie ele

não fanfurriemos nós

não fanfurrieis vós

não fanfurriem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fanfurriar eu

fanfurriares tu

fanfurriar ele

fanfurriarmos nós

fanfurriardes vós

fanfurriarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fanfurriar

Gerúndio

fanfurriando

Particípio

fanfurriado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE FANFURRIAR

Découvrez la traduction de fanfurriar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fanfurriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanfurriar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: fanfurriar
• Traducteur Français - espagnol: Fanfarria
• Traducteur Français - anglais: Fanfare
• Traducteur Français - hindi: fanfurriar
• Traducteur Français - arabe: fanfurriar
• Traducteur Français - russe: fanfurriar
• portugais: fanfurriar
• Traducteur Français - bengali: fanfurriar
• Traducteur Français - français: Fanfare
• Traducteur Français - malaisien: fanfurriar
• Traducteur Français - allemand: fanfurriar
• Traducteur Français - japonais: fanfurriar
• Traducteur Français - coréen: fanfurriar
• Traducteur Français - javanais: fanfurriar
• Traducteur Français - vietnamien: fanfurriar
• Traducteur Français - tamoul: fanfurriar
• Traducteur Français - marathi: fanfurriar
• Traducteur Français - turc: fanfurriar
• Traducteur Français - italien: fanfurriar
• Traducteur Français - polonais: fanfurriar
• Traducteur Français - ukrainien: fanfurriar
• Traducteur Français - roumain: fanfurriar
• Traducteur Français - grec: fanfurriar
• Traducteur Français - afrikaans: fanfurriar
• Traducteur Français - suédois: fanfurriar
• Traducteur Français - norvégien: fanfurriar

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANFURRIAR»

Découvrez l'usage de fanfurriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanfurriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estudos da língua nacional

... (divergir), emascular, encafu- gar-se, enkaiserar, esfatachar, entresentir, enxequetear, enxurrar, eructar, escarninhar, escrofulisar, estatuar, es- tribilhar, estridir, exiguificar, fanfurriar, farsolear, febrili- sar, financiar, flirtar, futilisar, gargantuar, ...

Artur Neiva, 1940

Boletim de filologia ...

... estar com os azeites «estar zangado» (muito vulgar) ; fanchona (C. de F. : « mulher robusta» ; A. A. Lopes : fanchosa «mulher bonita»); fanfurriar (C. de F.: também fanfurrices; usa-se ainda fanfurri' lhas, que C. de F. não cita); ferro «raiva , ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... arrogantes fanfúrrias dizia semelhantes», João Franco Barreto, Eneida, II, 9, 150, p. 166; «houve na imprensa... quem desse o troco à fanfúrria alemã e à pascacice brasileira». Rui Barbosa, Esfola da Calúnia, p. 184. FANFURRIAR, V. i .

A gíria dos estudantes de Coimbra

fanchonice, 147 futrica, 1, 21, 24, 149 fanfurriar, 147 futrica filhote, 149 farfanho, C47 futrica (andar vestido 4), farpa (meter), 71,7; futricada, 150 farpear, 72 fateixa (arreganhar a), 14S fazer a pavana, 163 fazer a pomba, 169 G fazer batota, ...

Amílcar Ferreira de Castro, 1947

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

FANFÚRRIA, s. f. — Pop. V. Fanfarrice. FANFURRIADO, adj. — Part. pass. de fan - furriar — Desus. V. Fanfarreado. FANFURRIÃO, adj. e s. m. — Fanfúrria + ao — Pop. V. Fanfarrão. FANFURRIAR, v. — Fanfúrria + ar — Desus. V. Fanfarrear.