Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÃO EN PORTUGAIS

fão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fão

Thérapie de beauté

Fão

Fão est un village portugais dans la municipalité de Esposende, avec 5.76 km ² de superficie et 3 103 habitants. Densité: 538.7 hab / km². Fao a été élevé au village le 21 Janvier 1976. Il a été le siège d'une paroisse défunte en 2013, dans le cadre d'une réforme administrative nationale, ainsi que les Pouilles, forment une nouvelle paroisse appelée Union des Pouilles Paroisses et avec Fão siège social dans les Pouilles. Fão est connu pour sa plage, la plage d'Ofir. Ainsi que la discothèque Pacha Ofir. Fão a la plus grande nécropole médiévale de la péninsule ibérique, démontrant l'impact de la peste noire. Pourtant, à l'époque médiévale, Fão était un centre salin pertinent. Le noyau historique de Fão date des XVIe et XVIIe siècles. Fão est connu pour deux spécialités en pâtisserie: les petites fleurs et les petites feuilles. Sa richesse naturelle est magnifique, grâce au partenariat de la mer avec l'estuaire de la rivière Cávado, créant des dunes et des falaises, des forêts de pins, de landes et de marais, qui sont habitées par de nombreuses espèces animales et végétales. Une grande partie de la côte de Fão est protégée dans la zone du parc naturel de la côte nord. Fão é uma vila portuguesa do concelho de Esposende, com 5,76 km² de área e 3 103 habitantes . Densidade: 538,7 hab/km². Fão foi elevada a Vila a 21 de janeiro de 1976. Foi sede de uma freguesia extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Apúlia, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Apúlia e Fão com a sede em Apúlia. Fão é conhecida pela sua praia, a praia de Ofir. Assim como pela discoteca Pacha Ofir. Fão possui a maior necrópole medieval da Península Ibérica, demonstrando o impacto da Peste Negra. Ainda, durante a época medieval, Fão foi um centro salineiro relevante. O núcleo histórico de Fão data dos séculos XVI e XVII. Fão é conhecida por duas especialidades em pastelaria: as clarinhas e os folhadinhos. Sua riqueza natural é exuberante, graças à parceria do mar com o estuário do rio Cávado, criando dunas e arribas, pinhais, charnecas e sapais, que são habitadas por inúmeras espécies animais e vegetais. Grande parte do litoral de Fão encontra-se protegido dentro da área do Parque Natural do Litoral Norte.

Cliquez pour voir la définition originale de «fão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FÃO


João
Jo·ão
associação
as·so·ci·a·ção
educação
e·du·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
não
não
publicação
pu·bli·ca·ção
questão
ques·tão
razão
ra·zão
realização
re·a·li·za·ção
redução
re·du·ção
região
re·gi·ão
resolução
re·so·lu·ção
reunião
re·u·ni·ão
seleção
se·le·ção
serão
se·rão
situação
si·tu·a·ção
são
são
televisão
te·le·vi·são
tão
tão
visão
vi·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FÃO

unula
ustico
vide
mula
mulo
nega
nero
nio
-clube
FBI
FC
FCCN
FCP
FCUP
Fe
fealdade
feanchão
fearrão
febeu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FÃO

definição
distribuição
duração
estão
fundação
legislação
ligação
localização
locação
manutenção
mão
organização
padrão
participação
poderão
previsão
produção
programação
promoção
proteção

Synonymes et antonymes de fão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÃO»

fão clube okaida fão vila portuguesa concelho esposende km² área habitantes densidade elevada janeiro sede freguesia extinta âmbito reforma administrativa nacional para conjunto apúlia formar nova denominada futebol estatísticas títulos palmarés santo ângelo transferência joão marafona guarda redes portugal marinhas paulino trovit encontre imóveis venda melhor preço temos pesquisa preços partir amff inicio iniciação musical melgaço comments abril música fernandes congratula informar… _cipam_small extensão saúde portal norte braga telefone jorge assembleia república comissões parlamentares pertence comissão economia obras

Traducteur en ligne avec la traduction de fão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÃO

Découvrez la traduction de fão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

粮农组织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एफएओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظمة الأغذية والزراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продовольственная и сельскохозяйственная организация
278 millions de locuteurs

portugais

fão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এফএও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

FAO
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

FAO
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

FAO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

FAO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वित्त व लेखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовольча і сільськогосподарська організація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

FAO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FAO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÃO»

Le terme «fão» est assez utilisé et occupe la place 28.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fão».

Exemples d'utilisation du mot fão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÃO»

Découvrez l'usage de fão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Vá lha - m-2 Deos com tal não ler j Pois oslmperadores não faõ Imperadores , os Keysnão faõ Reys , os Monarchas naõ faõ Monarchas.os Príncipes não faõPrincipes? Sim fão , e como a taes os manda conhecer , e obedecer o mefmo Deos.
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
2
História da Revolução Constitucionalista de 1932: ...
Os constitucionalistas gaúchos combateram sempre em menor número e quase desarmados, nas jornadas de Pelotas, Rio Fão, Reizinho Macedo, Santa Maria, São Gabriel, Soledade, Vacaria, ultimando a campanha no confronto de Cerro ...
Hernâni Donato, 2002
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Cavallos de Fão. Defronte de Fão na distancia 1 5 m. da Costa , estão situadas duas restingas de pedras á flor d'agoa parallelas entre si, denominadas os Cavallos de Fão , ás quaes he necessário dar resguardo não se aproximando á Costa ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
4
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Efpofende , e Fão, e os Cavallos de Fão. DE Viana a Efpofende ha trez léguas ao Sul quarta de Suéfte. A barra de Efpofende, onde defagua o Rio Cávado, he incapaz de embarcações grandes, porque de maré cheia não tem mais de duas  ...
Manoel PIMENTEL, 1762
5
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Quando os confelhos ião affim , fão cõ fel nos na realidade, porque/ao confelhos com muito confelho-, porém quando não Ião aífim , como o não foi o de hoje , fão fó confelhos no nome , porque fão cõ- felhos fem confidençáo » e fem confelho ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
6
Elementos de geometria plana e solida segundo a ordem de ...
S. G. BÍ5LJQ. A S praxes utiliffimas , que fe ftguem defta Prop^ fão as feguintes. ,l. Dada a circunferência achar o diâmetro. Penha- fe o mayor termo de qualquer de/las 4. proporções em primeiro lugar , em ftgunâo o menor, e em terceiro o ...
Manoel de Campos ((S.I.)), Officina Rita-Cassiana (Lisboa), 1735
7
Exercicios espirituaes e meditacoes da via purgativa: sobre ...
Para não ter nada, que encontre o Real fer viço de V. Mageftade , baftava conítarme que faio do Clauftro da Congregação da- quelle Oratório, aonde aífiftem homens , que todos fão efpiri- .tos -, Sc baftava também conftar-me o nome de feu ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1686
8
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
... e de tenra idade, logo uma facção levantou a possibilidade de terem, reencarnados e em bando se agrupado, nada mais, nada menos do que o próprio Talco Cardoso, além de Martin Aquino; Rosalino Tavares; Alziro Fão; Jorge Locatelli; ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA
9
Dicionário das batalhas brasileiras
13.9.1932 — FÃO-LAJEADO. RS. Revolução Constitucionalista. Junto ao Passo da Barca, próximo da embocadura do Rio Duduia, na serrania da região do Lajeado e Arroio do Meio, a força insurreta constitucionalista, levantada em apoio ...
Hernâni Donato, 1996
10
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
... tidade fem o homem amar a Deos, e Deos ao homem. 294. Santos. Portugal mandou Santos para todas as partes do mundo: 14. São tochas arden* tes. 28. Os Santos n* Gorte do Ceo fão povo , e fão turba , os Apoítolos fão Prince- pes. vo,.
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agência Portuguesa do Ambiente ordena à Câmara de Esposende …
Carta datada de 29 de setembro deste ano, e assinada pelo vice-presidente da Câmara de Esposende, Maranhão Peixoto, ordena a demolição do Fôjo de Fão, ... «VilaVerde.net, oct 15»
2
III Divisão - Derby em Fão acaba empatado
No derby minhoto da terceira jornada do nacional da terceira divisão, o HC Fão e Vila Praia dividiram o resultado com uma igualdade a seis bolas.O emp. «Mundo Do Hóquei, oct 15»
3
III Divisão - HC Fão revoltado com a arbitragem em Gaia
Em jogo antecipado da segunda jornada do nacional da terceira divisão, zona norte, a turma fangueira perdeu em Gaia diante o Gulpilhares por 8-7.Uma d. «Mundo Do Hóquei, oct 15»
4
Notas falsas de 50 euros em Esposende
Um homem foi apanhado na feira do marisco de Fão a efetuar pagamento com ... falsas para fazer pagamentos durante a grande festa do marisco de Fão. «Blasting News, août 15»
5
Peixe fresco e marisco na ementa dos festivais gastronómicos de …
Organizados pela União de Freguesias de Fão e Apúlia, o presidente Luís Peixoto afirma que os festivais são complementares. “São eventos que se ... «Correio do Minho, juil 15»
6
Casal apanhado a tentar roubar esmolas em Fão
Publicidade. O duo, conhecido como "Casal das Bicicletas", foi apanhado em flagrante por populares no centro da Vila de Fão, concelho de Esposende. «Blasting News, juin 15»
7
Ministro do Ambiente inaugura Frente Ribeirinha de Fão
A Requalificação da Frente Ribeirinha de Fão foi realizada no âmbito do Programa Polis Litoral Norte e custou cerca de 565 mil euros, 85 por cento dos quais ... «Correio do Minho, juin 15»
8
Tiago Pereira ex Povoa reforça HC Fão. Carlos Mata e Luís …
O HC Fão voltou a "pescar" na Povoa de Varzim mais um reforço para a próxima temporada, Tiago Pereira.Esta é a terceira contratação, depois de Bernard. «Mundo Do Hóquei, juin 15»
9
Presidente da Assembleia de Freguesias de Fão e Apúlia morre em …
O presidente da Assembleia da União de Freguesias de Fão e Apúlia, concelho de Esposende, apareceu morto debaixo de um trator em Guimarães, na manhã ... «Blasting News, mai 15»
10
Bombeiros de Fão salvam coelho de incêndio que dura há seis dias
Álvaro Campos, sub-chefe dos Bombeiros Voluntários de Fão, resgatou o pequeno coelho. "É uma cria. A nossa missão de bombeiros é salvar e proteger", ... «Blasting News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z