Signification de "faroeste" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FAROESTE EN PORTUGAIS

fa · ro · es · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAROESTE

Faroeste est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAROESTE EN PORTUGAIS

Old West

Velho Oeste

Old West, Wild West ou de l'Ouest, sont les termes qui sont communément appelés la période et les événements historiques qui ont eu lieu au XIXe siècle lors de l'expansion de la frontière des États-Unis à la côte de l'océan Pacifique. Bien que la colonisation du territoire a commencé au XVIe siècle avec l'arrivée des Européens, l'objectif d'atteindre la côte ouest est principalement due à l'initiative du gouvernement du président Thomas Jefferson, après la Louisiane en 1803. L'expansion de la frontière a été considérée une opportunité de richesse et de progrès. Cette migration incessante et prolongée des populations vers l'ouest a déplacé les cultures ancestrales et opprimé les minorités ethniques des Amérindiens. En revanche, cette période a entraîné d'importants progrès dans les secteurs de l'industrie, des communications et de l'agriculture, ce qui a coûté cher dans de nombreux cas d'exploitation intensive des ressources humaines et naturelles. Ces événements historiques, origine d'un mythe national aux États-Unis, ont été recréés par diverses manifestations de l'art.

Velho oeste, Oeste selvagem ou faroeste, são os termos com que se denomina popularmente o período e episódios históricos que tiveram lugar no século XIX durante a expansão da fronteira dos Estados Unidos para a costa do Oceano Pacífico. Embora a colonização do território tenha começado no século XVI com a chegada dos europeus, o objetivo de alcançar a costa oeste deveu-se principalmente à iniciativa governamental do presidente Thomas Jefferson, depois da Compra da Luisiana em 1803. A expansão da fronteira foi considerada como uma oportunidade de riqueza e progresso. Esta incessante e prolongada migração de pessoas para o oeste deslocou culturas ancestrais e oprimiu minorias étnicas de ameríndios. Em contraste, o período suscitou importantes avanços na indústria, comunicações e agricultura, à custa em vários casos de uma intensa exploração dos recursos humanos e naturais. Estes eventos históricos, origem de um mito nacional nos Estados Unidos, têm sido recriados por diversas manifestações de arte.

TRADUCTION DE FAROESTE

Découvrez la traduction de faroeste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de faroeste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faroeste» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 西部片
• Traducteur Français - espagnol: Español
• Traducteur Français - anglais: far west
• Traducteur Français - hindi: वेस्टर्न
• Traducteur Français - arabe: أفلام الغرب
• Traducteur Français - russe: вестерны
• portugais: faroeste
• Traducteur Français - bengali: ওয়েস্টার্নস
• Traducteur Français - français: westerns
• Traducteur Français - malaisien: westerns
• Traducteur Français - allemand: westerns
• Traducteur Français - japonais: 西部劇
• Traducteur Français - coréen: 서부
• Traducteur Français - javanais: westerns
• Traducteur Français - vietnamien: Viễn tây
• Traducteur Français - tamoul: வெஸ்டன்
• Traducteur Français - marathi: वेस्टर्न
• Traducteur Français - turc: westernler
• Traducteur Français - italien: western
• Traducteur Français - polonais: westerny
• Traducteur Français - ukrainien: вестерни
• Traducteur Français - roumain: westernuri
• Traducteur Français - grec: γουέστερν
• Traducteur Français - afrikaans: Westers
• Traducteur Français - suédois: westerns
• Traducteur Français - norvégien: western

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAROESTE»

Découvrez l'usage de faroeste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faroeste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O FAROESTE NO ECRAN: 50 Westerns Históricos

O Faroeste no Ecran - 50 Westerns Históricos disponibiliza informações básicas sobre vários filmes de faroeste que ajudaram a construir a história deste excelente gênero tão maltratado pela crítica.

George Batista da Silva, 2012

O FAROESTE NOS QUADRINHOS: Das Tiras aos Almanaques

O Faroeste Nos Quadrinhos foi construído com o objetivo de resgatar boa parte da história desta arte criada como um simples entretenimento e que logo se tornou parte da cultura de vários povos.

George Batista da Silva, 2012

ASTROS DO FAROESTE: Atores e Atrizes

Astros do Faroeste é um volume formatado em dicionário, construído para atender as necessidades de pesquisadores e curiosos.

George Batista da Silva, 2012

Linha do trem de bitola estreita: Faroeste

O mais rápido gatilho do Oeste faz parceria com a melhor jogadora de pôquer do mundo, mulher linda e sedutora.

Tom Azevedo, 2012

Texas. Uma Aventura no Faroeste

Ana Saldanha. 1 facilidades _ Não me facilitas dez cêntimos? _ diz o empregado do Paranoia do Chocolate. Inclina a crista de galo eriçada com gel, enruga o nariz e pisca os olhos. Deve usar lentes de contacto, como a Ana. Dez cêntimos?

Ana Saldanha, 2013

Cinema como prática social

Antes de mais nada, para Wright o gênero faroeste passa por uma transformação temática e aproximadamente cronológica desde o que ele chama de faroeste "clássico" (Shane/Os Brutos Também Amam ( 1 953), Dodge City/ Uma Cidade ...

Graeme Turner, 1997

Trip

O livro reúne uma dezena de roteiros de faroeste ilustrados por dez dos mais rápidos gatilhos do desenho nacional, entre eles os gêmeos Fábio Moon e Gabriel Bá e os também irmãos Bruno D'Angelo e Kako. A trupe recriou os cenários e ...

‎

OS MELHORES CONTOS DE FAROESTE

'Os Melhores Contos de Faroeste' reúne 17 novelas curtas e contos desses autores e muitos outros.

JON E. LEWIS

Gêneros e formatos na televisão brasileira

Um género genuinamente americano que praticamente desapareceu no tempo foi o western, conhecido no Brasil por faroeste ou de bangue-bangue. Algumas séries fizeram sucesso no mundo todo, e os episódios de Bonanza e Zorro ...

José Carlos Aronchi de Souza, 2004

Vencendo O Desafio de Escrever Um Romance

Pode-se perguntar por que os livros sobre faroeste estão classificados à parte e não incluídos no grande grupo de livros sobre aventuras. Acontece que as histórias de bangue-bangue obedecem a uma metodologia especial para sua ...

RYOKI INOUE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAROESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faroeste est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jane Got a Gun: Novas imagens de faroeste mostram Natalie …

Um dia depois de ganhar seu primeiro cartaz, após um longo e turbulento processo de pré-produção, o faroeste Jane Got a Gun teve mais de 10 novas ... «AdoroCinema, oct 15»

Os 8 Odiados é “o mais engraçado faroeste na neve já feito”, diz …

Quentin Tarantino (“Django Livre”) falou à Entertainment Weekly sobre seu novo filme, “Os 8 Odiados”. O site divulgou também a foto inédita acima. O longa ... «Cinema Com Rapadura, juil 15»

Paródia de Faroeste Caboclo sobre Petrobras viraliza

Alguém se lembra do Faroeste Caboclo com Santo Lula, uma paródia do clássico da Legião Urbana que ganhou imenso buzz nas redes sociais? «EXAME.com, avril 15»

Cinema Pernambucano » Divulgado trailer de faroeste rodado no …

Dança flamenca, cavalgadas, sexo e violência estão entre os ingredientes de Soledad, um curta-metragem pernambucano de faroeste, filmado principalmente ... «Diário de Pernambuco, févr 15»

Direitor Renê Sampaio, o mesmo de Faroeste Caboclo, apresenta …

Em meio à repercussão e às polêmicas da minissérie global Felizes para sempre?, Brasília se prepara para receber uma nova trupe de artistas que levará a ... «Diário de Pernambuco, févr 15»

Com Isis Valverde, 'Faroeste Caboclo' ganha sete troféus em …

A 13ª edição do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro aconteceu na noite desta terça-feira (26), no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, e consagrou o filme ... «Purepeople.com.br, août 14»

Premiação traz Faroeste Caboclo e Serra Pelada como grandes …

Dos indicados, os grandes destaques são os filmes Faroeste Caboclo, de Rene Sampaio, e Serra Pelada, de Heitor Dhalia, que lideram as indicações com 13 ... «Cabine Cultural, août 14»

Cinema » Novo faroeste de Quentin Tarantino deve ser filmado em …

A trama, que deve se passar no mesmo universo faroeste de Django livre (2012), deve acompanhar um grupo de estranhos em uma cidade distante e inóspita. «Diário de Pernambuco, juil 14»

'Faroeste' narra a trajetória do bandoleiro Luís Garcia

A peculiaridade de seu visual só não é maior que a do próprio Faroeste, primeiro longa-metragem de Abelardo de Carvalho, cineasta nascido em Minas Gerais ... «UAI, avril 14»

"Faroeste Caboclo" leva prêmio de melhor direção em festival nos …

O longa "Faroeste Caboclo", do diretor René Sampaio, ganhou nesta quarta (16) o prêmio especial do júri de melhor direção no Dallas International Film ... «UOL, avril 14»