Téléchargez l'application
educalingo
faustoso

Signification de "faustoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAUSTOSO EN PORTUGAIS

faus · to · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAUSTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faustoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAUSTOSO

abastoso · amistoso · antipestoso · arestoso · aristoso · chistoso · crostoso · custoso · desgostoso · fastoso · festoso · gostoso · inamistoso · maestoso · majestoso · molestoso · pastoso · pestoso · vistoso · xistoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAUSTOSO

faunesa · fauniano · faunígena · faunístico · fauno · faunológico · fausel · faustiano · Faustino · fausto · faustosidade · faustuoso · fauta · fauteuil · fautor · fautoria · fautorizar · fautriz · fauvismo · fauvista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAUSTOSO

aceitoso · apetitoso · assustoso · circunstoso · dificultoso · egestoso · eritematoso · exitoso · fibrosquistoso · fibroxistoso · giestoso · malgostoso · mané-gostoso · matoso · micaxistoso · proveitoso · quistoso · talentoso · tormentoso · toso

Synonymes et antonymes de faustoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAUSTOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «faustoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FAUSTOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «faustoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAUSTOSO»

faustoso · luxento · luxuoso · magnificência · ostentoso · humilde · simples · faustoso · dicionário · português · demonstra · pompa · ostentação · sujeito · informal · suntuoso · pomposo · magnificente · formoso · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · léxico · possui · fausto · luxo · quem · apreci · aulete · faus · revela · faustuoso · fastoso · coroação · rainha · sempre · espetáculo · tradução · traduções · casa · inglês · muitas · outras · esplendoroso · ostensivo · rico · porto · editora · acordo · ortográfico · palavra · aparatoso · todos · direitos · reservados · antônimo · antônimos · modesto · pobre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faustoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAUSTOSO

Découvrez la traduction de faustoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de faustoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faustoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

庄严
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Festejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gorgeous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलीशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

величавый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

faustoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহিমান্বিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

majestueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mewah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stattlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴージャスな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화려한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oai vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கம்பீரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görkemli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maestoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dostojny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

величний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impunător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχοντική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståtlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faustoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAUSTOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de faustoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faustoso».

Exemples d'utilisation du mot faustoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAUSTOSO»

Découvrez l'usage de faustoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faustoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A volta de astréa: drama allegorico, para se representar no ...
drama allegorico, para se representar no theatro portuguez da Rua dos Condes, em 26 de outubro de 1829, faustoso anniversario natalicio de sua magestade fidelissima o senhor D. Miguel I. José Agostinho de Macedo. A VOLTA DE ...
José Agostinho de Macedo, 1829
2
Sermão que em acção de graças á Deos pelos felices e ...
... que debaixo de formas liberais, e enganadoras ocultava no seio perfido escravidão , anur- quin , impiedade , e todos os males, todas as disgraças: Ao ver esse faustoso Congresso, formado sem alguma aiithoridade legitima ; elleito contra ...
José Leonardo da Silva, 1823
3
Preludios lyricos
Almeida: — Queira vossa senhoria Receber mil comprimentos N'este tão faustoso dia. Quem se julga amigo velho Por convite não espVou, E vae entrando á vontade Onde ninguem o chamou. Quando chega um dia grande Logo estou no ...
Caetano Dias, 1873
4
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
Km oficio de 26 de marco, a Junta repetiu as críticas feitas à existência do " exército faustoso de tribunais e funcionários públicos": "Queira V.A.R. desconfiar, tornamos a repetir, desse exército faustoso e inútil de empregados públicos que o ...
Denis Bernardes, 2006
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Lino:—- Eu desejava que me dissessem qual era a razão porque este dia não he feriado estando elle designado como faustoso? Não he daquelles guardados pela religião ou chamados santos <|uu são empregados em meditações ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Lino: — Eu desejava que me dissessem qual era a razão porque este dia nào he feriado estando 1 1- le designado como faustoso? Nâo he daquelles guardados pela religião ou chamados santos quu são empregados em meditações ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Desde aquelle faustoso dia cm que se resou a missa da Capella , forão não interrompidos os padecimentos da serva de Deos. Ella soffreu tão excessivas dôres desde o dia 6 de Janeiro á tarde até o dia 8, que não cabe na penna designar o ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Revista
Todas as olfertas são recebidas com agrado. l O Sr. barão de S. Lourenço, obtendo a palavra, declarou que a commissão nomeada por este Instituto para felicitar .a S. M. o Imperador, pelo'faustoso anniversario da independencia do Brasil, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1870
9
O Ouro dos Corcundas
Desde que o corregedor Castro e Santos e sua filha Miquelina chegaram ao faustoso casarão em Chão de Couce, o Trombeta não perdeu tempo a contar todas as novidades sobre as andanças do Vicente da Bufarda e os amorios com  ...
PAULO MOREIRAS, 2012
10
Dona Catarina: duquesa de Bragança
Delicada e frágil dama da Corte, o consórcio obriga-a a duro trânsito de três dias ao longo de ermos montados, e por intermináveis charnecas e caminhos desertos. Sabe-se, de fonte segura, que D. Teodósio, Duque faustoso e obreiro, fez ...
Alberto de Sousa Costa, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAUSTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faustoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RTP1: Corrida de Gala à Antiga Portuguesa 2015
São dois espectáculos num só pois, para além da corrida de toiros propriamente dita, assiste-se a um faustoso cortejo histórico evocativo das Touradas Reais ... «Equisport Online, sept 15»
2
PessoasOlympia da Grécia. A 'it girl' do momento tem sangue azul
Filha dos príncipes Marie-Chantal e Paulo da Grécia e herdeira do trono helénico gosta de partilhar na rede social o seu quotidiano faustoso. Olympia tem ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
A viagem com regresso dos Tame Impala no Vodafone Paredes de …
Depois de uma breve introdução, aposta-se alto com "Let It Happen", o momento mais faustoso do último álbum, épico para vários apetites e um excelente ... «Blitz, août 15»
4
A princesa do Instagram tem 3 anos e chama-se Pixie Curtis
Mas se há 107 mil pessoas que adoram Pixie, há outras 107 mil que a odeiam e não suportam o seu estilo de vida faustoso: roupas da Chanel e da Dolce ... «iOnline, juin 15»
5
À conquista do Tejo
Com mastros a perder de vista e um cheiro a madeira que faz recuar para outros tempos, este faustoso veleiro é hoje um ex-líbris dos negócios do Tejo. «Visão, mai 15»
6
Uma escola não é feita de muros
O António entrega-me um tratado, o seu, sobre a liberdade, vem assinado com pseudónimo e título faustoso próprio dos quinze anos, uma leitura para férias, ... «Visão, mai 15»
7
Casa do Infante, Porto: Uma casa que guarda a História
... feitas para o mui faustoso baptizado do Infante, na Sé do Porto. “Como ele foi baptizado quatro dias depois do nascimento, é bastante provável que a rainha, ... «Público.pt, avril 15»
8
David Coimbra: a maternidade e a morte
Quais seriam os sentimentos de Renato Duque quando se punha em meio às 131 pinturas por ele amealhadas, em seu faustoso apartamento na Barra da ... «Zero Hora, mars 15»
9
Crivella compara situação eleitoral a conto da 'Chapeuzinho …
É aquele governador perdulário, faustoso, conspícuo, que agora tem um candidato modesto, humilde, mas na verdade um lobo em pele de cordeiro. «Momento Verdadeiro, oct 14»
10
Os rios do desencanto
Faustoso palavreado e fracos resultados! A luta inglória das populações reflecte a incompetência de quem as representa e que das promessas faz bandeira só ... «O Ribatejo | jornal regional online, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faustoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/faustoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR