Téléchargez l'application
educalingo
favorito

Signification de "favorito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAVORITO EN PORTUGAIS

fa · vo · ri · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVORITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Favorito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAVORITO EN PORTUGAIS

Favori

Un favori est une personne qui détient la première place dans les bonnes grâces de quelqu'un. Dans les écrits historiques, lorsqu'il est utilisé en référence à une personne, le terme favori désigne le compagnon proche d'un dirigeant ou d'une personne importante. Au Moyen Âge et au début des temps modernes en Europe, ainsi que dans d'autres temps et lieux, le terme est utilisé pour désigner les personnes à qui les mandataires ont délégué un pouvoir politique important. C'est un phénomène courant aux XVIe et XVIIe siècles, lorsque l'art de gouverner devient trop complexe pour beaucoup de souverains héréditaires sans grand intérêt ni talent, et quand les institutions politiques évoluent encore. La période 1600-1660 voit une succession particulière des « ministres-favoris » dans une grande partie de l'Europe, notamment en Espagne, en Angleterre, en France et en Suède .. Le terme est également utilisé parfois par des écrivains conservateurs qui veulent éviter des termes comme « amant vrai "," ami "," partenaire "ou" amoureux "des deux sexes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAVORITO

cerrito · clorito · diorito · distrito · escrito · fosforito · hipoclorito · macrometeorito · menorito · mesometeorito · meteorito · micrometeorito · mérito · norito · porito · restrito · rito · roborito · torito · traquidiorito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAVORITO

favo · favona · favoneador · favonear · favor · favorança · favoravelmente · favorável · favorecedor · favorecer · favorecido · favorecimento · favorescência · favoreza · favorita · favoritismo · favorizador · favorizar · favosa · favoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAVORITO

Brito · adscrito · barito · cabrito · circunscrito · clarito · descrito · espírito · frito · gabarito · garito · grito · inquérito · inscrito · manuscrito · negrito · perito · prescrito · subscrito · transcrito

Synonymes et antonymes de favorito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAVORITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «favorito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAVORITO»

favorito · predilecto · computadores · jogos · card · vivo · fazenda · pessoa · ocupa · primeiro · lugar · boas · graças · alguém · escritos · históricos · quando · usado · referência · termo · refere · companheiro · íntimo · governante · importante · idade · média · início · moderna · europa · favorito · supermercados · loja · ayrton · senna · neópolis · natal · segunda · sábado · domingos · feriados · sites · links · mais · legais · visitando · link · abaixo · você · tudo · acho · além · disso · meus · comentários · itens · compartilhados · isso · malvado · filme · adorocinema · chris · renaud · steve · carell · kristen · wiig · leandro · hassum · mudou · radicalmente · vida · agora · negócio · monarca · stamos · chegando · final · queremos · agradecer · nossos · leitores · antigos · novos · virão · café · trabalhe · conosco · serviço · atendimento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de favorito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAVORITO

Découvrez la traduction de favorito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de favorito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favorito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

喜爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Favorito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

favorite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पसंदीदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفضل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

любимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

favorito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রিয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

favori
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegemaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Favorit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お気に入り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즐겨 찾기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

favorit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवडत्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

favori
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

favorito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ulubiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

улюблений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

favorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gunsteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

favorit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

favoritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de favorito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVORITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de favorito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «favorito».

Exemples d'utilisation du mot favorito en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FAVORITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot favorito.
1
Françoise Sagan
O meu passatempo favorito é deixar passar o tempo, ter tempo, aproveitar o meu tempo, perder o tempo, viver a contratempo.
2
Francisco Quevedo
Rei que diferencia com o favor e em público um de todos, para si provoca o desprezo, para o favorito o ódio, e em todos inveja.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAVORITO»

Découvrez l'usage de favorito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favorito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sports Publicity: A Practical Approach
With a strong emphasis on professional practice and the day-to-day realities of working in sports and entertainment, the book covers all the core functional areas such as: Effective writing and speaking Building and Marketing brands ...
Joseph Favorito, 2012
2
Favorito
NOME COMUM: CAPIM FAVORITO NOME CIENTIFICO: RHYNCHELYTRUM REPENS FAMILIA: POACEAE ORIGEM: REGIÃO DE NATAL, NA ÁFRICA DO SUL.
Embrapa Milho E Sorgo, 2001
3
Longe do casamento-O favorito das mulheres
Longe do casamento O caminho para o coração de um homem.
Diana Palmer, 2011
4
Joselito e seu esporte favorito
Para homenagear a escritora infantil Sylvia Orthof, Leo Cunha criou esta história, em que ela e o ilustrador Tato são personagens, e que, fora um pouquinho de exagero, aconteceu mesmo.
Marilda Castanha, 1996
5
Meu Livro Favorito De Historias: CAIXA COM 4 VOLUMES
Caixa com quatro bichinhos de pelúcia, cada um com a sua historinha.
Ciranda Cultural
6
MEU MALVADO FAVORITO - MEU PAI, O SUPERVILAO
O vilão Gru tem planos de roubar uma máquina encolhedora para ter a Lua em suas mãos e conseguir um bom dinheiro no resgate. Porém, para dar certo, ele terá que adotar três garotas que o farão ter uma outra visão do mundo.
LUCY ROSEN, SILVIA REZENDE
7
MEU MALVADO FAVORITO - O MAIOR VILAO DO MUNDO
'O maior vilão do mundo' apresenta mais informações deste personagem - sua casa, seu cachorro de estimação Kyle, seu laboratório secreto, o Dr. Nefrário e os Mínions, e a mãe de Gru.
LUCY ROSEN, SILVIA REZENDE
8
Meu Conto De Fada Favorito - O Pequeno Mouk: 10 SONS MAGICOS
Com o objetivo de tornar a leitura do conto de fada de Wilhelm Hauff mais divertida, o livro vem com efeitos sonoros.
Wilhelm Hauff
9
MEU CONTO DE FADA FAVORITO - A BELA ADORMECIDA
Esta obra apresenta a história da Bela Adormecida com 10 efeitos sonoros. Os pequenos leitores poderão apertar os botões para ouvir as vozes dos personagens das histórias, além de sons e melodias.
CHARLES PERRAULT, ADRIANA DE SOUSA LIMA
10
MEU KIT FAVORITO DE HISTORIAS ANIMADAS: CAIXA COM 3 LIVROS
Uma coleção que vai levar magia, fantasia e encantamento às crianças.
RUTH MARSCHALECK, CRISTINA MARQUES, ROBERTO BELLI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAVORITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme favorito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Favorito avança às quartas de final no Porto Alegre Open de tênis
O carioca Carlos Eduardo Severino confirmou sua condição de principal favorito ao título do Porto Alegre Open de Tênis nesta quarta-feira. Em uma hora e 21 ... «Zero Hora, oct 15»
2
Começa votação na Costa do Marfim com atual presidente como …
Começa votação na Costa do Marfim com atual presidente como favorito ... em uma eleição que têm o atual presidente, Alassane Ouattara, como favorito. «UOL, oct 15»
3
J.K. Rowling revela seu capítulo favorito da saga Harry Potter
O capítulo em questão faz parte do último livro da série, Harry Potter e as Relíquias da Morte, e retrata o momento em que Harry resolve ir até a Floresta ... «AdoroCinema, oct 15»
4
Cech acredita na capacidade do Arsenal, mas insiste: apesar do …
Para o goleiro tcheco, que fez história em Stamford Bridge antes de acertar sua ida para o rival de Londres, os azuis ainda são os favoritos ao título inglês ... «Goal.com, oct 15»
5
Canadense Barber bate favorito Lavillénie e leva ouro no salto com …
O jovem canadense Shawnacy Barber, de apenas 21 anos, surpreendeu a todos ao se sagrar campeão mundial do salto com vara, nesta segunda-feira, em ... «Zero Hora, août 15»
6
Pato se declara ao clube em foto no Morumbi: 'Meu lugar favorito'
"My favorite place (meu lugar favorito)", escreveu o atacante. Imediatamente, o campo de comentários se tornou espaço de uma disputa entre torcedores dos ... «ESPN.com.br, août 15»
7
Fahel nega ter mágoa com diretoria do Bahia e não aponta favorito
"Em clássico não tem favorito. Acredito que sera um jogão, mas sem favorito", afirma. Além disso, o jogador falou sobre a sua saída do Bahia, o seu momento ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, juil 15»
8
Minions, spin-off de Meu Malvado Favorito, estreia no Brasil nesta …
Na trama, os minions têm uma missão: servir os maiores vilões. Mas, desde a morte de seu antigo mestre, os seres amarelos unicelulares e milenares precisam ... «Cinema10, juin 15»
9
Trailer de 'Pets – A Vida Secreta dos Bichos', do diretor de 'Meu …
Com direção de Chris Renaud, de 'Meu Malvado Favorito' e 'Meu Malvado Favorito 2', e Yarrow Cheney, a produção é uma parceria com a Illumination ... «CinePOP Cinema, juin 15»
10
Thiago Wild vai às quartas e enfrenta 2º favorito em ITF na Guatemala
Depois de superar o sexto favorito na estreia, Thiago Wild, de apenas 15 anos, emplacou mais uma vitória e se garantiu nas quartas de final da Copa Mundo ... «Terra Brasil, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favorito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/favorito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR