Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fazendão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAZENDÃO EN PORTUGAIS

fa · zen · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAZENDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fazendão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAZENDÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fazendão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

À propos de nous

Esporte Clube Bahia

L'Esporte Clube Bahia, connu seulement sous le nom de Bahia et dont l'acronyme est ECB, est un club de football brésilien de la ville de Salvador, Bahia. Il a été fondé en janvier 1931 par d'anciens joueurs du Bahian Tennis Club et de la Bahia Athletic Association, associations qui avaient cessé leurs activités de football à la fin des années 1920. Le Tricolore de Good Land est devenu l'un des clubs les plus populaires du pays. Etat et le nord-nord-est du pays, tenant la plus grande foule parmi les clubs de la région. À Bahia, environ 20% des fans encouragent Bahia, contre 17% des flamenguistas et 15% des fans de Vitória. O Esporte Clube Bahia, conhecido apenas como Bahia e cujo acrônimo é ECB é um clube esportivo brasileiro de futebol da cidade de Salvador, na Bahia. Foi fundado em janeiro de 1931 por ex-jogadores do Clube Bahiano de Tênis e a Associação Atlética da Bahia, agremiações que tinham encerrado suas atividades futebolísticas no final da década de 1920. O Tricolor da Boa Terra tornou-se um dos clubes mais populares do estado e do Norte-Nordeste do país, detendo a maior torcida dentre os clubes da região. Na Bahia, cerca de 20% dos torcedores torcem pelo Bahia, contra 17% de flamenguistas, e 15% de torcedores do Vitória.

Cliquez pour voir la définition originale de «fazendão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAZENDÃO


Brandão
bran·dão
bravo-de-mundão
bra·vo·de·mun·dão
bundão
bun·dão
cirandão
ci·ran·dão
condão
con·dão
dandão
dan·dão
fundão
fun·dão
gondão
gon·dão
grandão
gran·dão
mandão
man·dão
mesotendão
me·so·ten·dão
mundão
mun·dão
pendão
pen·dão
querendão
que·ren·dão
quindão
quin·dão
remendão
re·men·dão
respondão
res·pon·dão
revendão
re·ven·dão
rondão
ron·dão
tendão
ten·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAZENDÃO

faxineiro
fayolismo
faz-tudo
fazedoiro
fazedor
fazedouro
fazedura
fazenda
fazendal
fazendário
fazendeira
fazendeiro
fazendista
fazendoiro
fazendola
fazendouro
fazente
fazer
fazimento
fazível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAZENDÃO

Adão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
brindão
certidão
cidadão
demandão
dão
estadão
lentidão
multidão
paloguindão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão
trondão

Synonymes et antonymes de fazendão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAZENDÃO»

fazendão cajazeiras tamoios grill peixe urbano batataria indaial churrascaria material construção vila olimpia esporte clube bahia conhecido apenas como cujo acrônimo esportivo hotel fazenda histórico são paulo fazendão está instalado numa autêntica colonial café construída taipa pilão barro anos casarão totalmente melhores carnes campinas picanha alcatra fraldinha costela rodizio almoço jantar venha conhecer materiais duas décadas oferece produtos atendimento melhor qualidade entrega rápida facilidades pagamento santa branca avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado especializado economize rodízio chopps brahma torta sobremesa booking reserve quartos iluminados possuem vista jardim ventilador cabo cofre banheiro privativo chuveiro dispõe também mercearia frios lactecinios olímpia armazéns encontre endereço telefone contato itaim bibi soluções

Traducteur en ligne avec la traduction de fazendão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAZENDÃO

Découvrez la traduction de fazendão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fazendão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fazendão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Fazendão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la cosecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will do
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fazendão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fazendão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fazendão
278 millions de locuteurs

portugais

fazendão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fazendão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fazendão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fazendão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fazendão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할거야.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fazendão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fazendão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fazendão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fazendão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fazendão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fazendao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fazendão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fazendão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fazendão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fazendão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fazendão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fazendão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fazendão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fazendão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAZENDÃO»

Le terme «fazendão» est assez utilisé et occupe la place 40.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fazendão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fazendão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fazendão».

Exemples d'utilisation du mot fazendão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAZENDÃO»

Découvrez l'usage de fazendão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fazendão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturalia
rise 300 m the area dates from the lower Denovian period. Although balsatic deposits are present, most of the area is arenetic.4 We sampled three arenetic caves situated in hill-sides. The Fazendão cave is located in the municipality of Ipeúna ...
2
Placar Magazine
Sem estrelas, o clube quer se reerguer no Campeonato Baiano e RECOMEÇANDO MAIS UMA VEZ Após a eliminação do Brasileiro, o Bahia se renovou, mas manteve um time muito modesto Limpeza geral. A ordem invadiu o Fazendão ...
3
Placar Magazine
Geruso passou a viver então na chácara que o Bahia alugou nos arredores de Salvador, por 1,5 milhão de cruzeiros, onde viviam outros 16 garotos do interior do Estado e até de outras regiões, e a treinar no Fazendão, o centro esportivo do  ...
4
Placar Magazine
16 Placar § O Fazendão, batizado oficialmente de Concentração Fernando Moreira, é o retrato do abandono. No início de setembro, apenas três lâmpadas funcionavam em toda a concentração.Vários banheiros estavam interditados.
5
Placar Magazine
Carneiro é só mais um a fazer o Circuito Barradão-Fazendão. Só em 2009, três jogadores percorreram essa trilha. Rafael Bastos e Jajá, revelados pelo Bahia, reforçam o elenco do técnico Mauro Fernandes, enquanto o atacante Beto, com  ...
6
A Hebraica
O Hotel Fazendão está localizado no Vale do Paraíba, próximo a Santa Branca, Salesópolis e Guararema. Os pacotes custam a partir de R$ 370,00 para casal com filho de até 7 anos. com entrada na sexta-feira e saída no domingo, com café ...
7
Simpósio de Geologia do Sudeste
Como controle local temos a disposição das falhas rúpteis ao longo da Caverna do Fazendão, obedecendo ao padrão de fraturamento de Riedel. O desenvolvimento do corredor principal da Caverna do Fazendão é condicionado por uma ...
8
A alma do bezerro
Antes de prosseguir, entretanto, é preciso revelar que a Cici, esposa do Dr. Fernando, tem uma espécie de síndrome de fazendão. Filha do Carlinhos Furtado, ela saiu daquele fazendão da sua infância, mas o fazendão nunca saiu dela.
Geraldo dos Santos Pires, 2001
9
Pesquisas
Front do Fazendão As minas do Fazendão e suas adjacências, localizadas na borda leste do QF (Figs. 2 e 10), acham-se inseridas estruturalmente em uma geometria de rampa frontal típica, originada durante a compressão EW. 'Iänto as  ...
10
Gir - o grande trunfo nossa pecuária leiteira
Antes disso, éramos um fazendão pródigo, de onde se tirava de tudo, com uma ganância destrutiva, de dominador guloso que quer fartar-se do banquete, presente inesperado. Saquearam nossos diamantes, ouro, pau-brasil e tantas outras ...
Ivan Luz Ledic, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAZENDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fazendão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reforçado por atacante Zé Roberto, elenco do Bahia trabalha no …
Recuperado de uma lombalgia, o atacante Zé Roberto voltou aos treinos no Fazendão. O atleta participou de um trabalho físico, separado dos companheiros ... «CenárioMT, oct 15»
2
Charles foca em bola parada em treino no Fazendão
O Bahia treinou na manhã desta quarta-feira, 14, no Fazendão, visando a partida contra o Oeste, em Osasco (SP) válida pela 31ª rodada da Série B. «A Tarde On Line, oct 15»
3
"Canhão do Fazendão", Lima Sergipano está desempregado e …
Questionado se pensa em voltar ao Fazendão, agora fora dos campos, Lima responde na lata. “No Bahia eu trabalharia até de gari”, diz, sem querer ser ... «Correio da Bahia, mai 15»
4
Dia mágico: após Ba-Vi, rubro-negro é acolhido no Fazendão e fica …
Acabou convidado para assistir a um treino no Fazendão, conversou com todo o elenco e viveu, nesta terça-feira, um dia que mais parecia ser um sonho. «Globo.com, mars 15»
5
Sem descanso: após retorno de Maceió, Bahia treina no Fazendão
Enquanto foliões se preparam para a maratona de carnaval em Salvador, os jogadores o Bahia tiveram outro tipo de maratona. Após retornar de Maceió - onde ... «Globo.com, févr 15»
6
Com estilo de general, Sérgio Soares comanda treino técnico no …
Com estilo de general, Sérgio Soares comanda treino técnico no Fazendão. Em treino movimentado, técnico cobra troca de passes rápidos, marcação sob ... «Globo.com, janv 15»
7
Ofensivo, Bahia goleia xará de Feira de Santana no Fazendão
Ao assumir o comando do Bahia, o técnico Sérgio Soares prometeu que iria apostar na ofensividade, como fez em seus trabalhos anterirores. E ele está ... «A Tarde On Line, janv 15»
8
Treinando no Fazendão, atacante Léo Gamalho deve ser o novo …
O atacante Léo Gamalho deve ser o novo reforço do Bahia. O jogador de 28 anos já está treinando no Fazendão. Ele assinou um termo de compromisso com o ... «Correio da Bahia, janv 15»
9
Com cara nova no grupo e susto, Bahia faz treino técnico no …
O próximo jogador a ser apresentado pelo Bahia treinou pela primeira vez com o grupo no campo na tarde desta terça-feira, no Fazendão. O zagueiro Thales ... «Globo.com, janv 15»
10
Tapete novo: Bahia reforma gramado do campo principal do …
Tapete novo: Bahia reforma gramado do campo principal do Fazendão. Novo campo do centro de treinamento deve estar pronto na próxima semana. «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fazendão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fazendao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z