Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "femença" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEMENÇA EN PORTUGAIS

fe · men · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEMENÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Femença est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FEMENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
fermença
fer·men·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FEMENÇA

fema
femeaço
femeal
femear
femeeiro
femeiro
femençar
fementido
feminação
feminal
feminela
feminidade
feminifloro
feminiforme
feminil
feminilidade
feminilizar
feminilmente
feminina
femininismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FEMENÇA

atença
benquerença
credença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

Synonymes et antonymes de femença dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEMENÇA»

femença femença dicionário português attenção actividade cuidado corr vehemencia priberam língua portuguesa pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês donzela quen quer poser wikisource qual vós sodes logar parecer deus quis entender pode quant esforço azáfama diligência aulete femençar atividade veemência novo este serviço oferecimento lexikon editora digital usar palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra palavras letras apalabrados words comprocurar melhores para cruzadas angry dicionárioweb atenção classe gramatical substantivo feminino ddgm dicionarios galego medieval virgen roga meter parar prestar meteron vozes dizian

Traducteur en ligne avec la traduction de femença à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEMENÇA

Découvrez la traduction de femença dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de femença dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «femença» en portugais.

Traducteur Français - chinois

femença
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feminine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

femença
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

femença
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

femença
278 millions de locuteurs

portugais

femença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

femença
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femença
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

femença
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

femença
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

femença
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

femença
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

femença
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

femença
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

femença
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

femença
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

femença
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

femença
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

femença
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жіночий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femença
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

femença
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

femença
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

femença
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

femença
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de femença

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEMENÇA»

Le terme «femença» est très peu utilisé et occupe la place 128.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «femença» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de femença
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «femença».

Exemples d'utilisation du mot femença en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEMENÇA»

Découvrez l'usage de femença dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec femença et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
14. femença = atenção, reparo, aplicação: Meter femença = prestar atenção: As mias jornadas vedes quaes son, / / meus amigos, meted' i femença 36. 2; 220. 18 . O mesmo sentido tem põer femença: quen quer que poser femença / en qual ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
FEMENÇA. II O mesmo que Esfemença. *Hy esta noite contra1 o Castello, e senti com femença que lugar hé, e a gente que se iuj aloja.* Chron. do Candé Bí Pedro, \\v. i, cap. 2o. «Afíainha por femença (reparando cotò atlcução) nos do ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
FEMENÇA. I. Dizem, que assim se chamava antigamente a inquirição diligente, exacta, e circunispccla. FEMENÇA. II O mesmo que Esfemença. «Hy esta noite contra o Castello, e senti com femença que lugar hi, e a gente que se hy aloja.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
4
Memorias de litteratura portugueza
... femença alegando de fun justiça com os quacs o dito estromento me foi leuado concluso , e visto per mjm em Rclagaõ com os do meu descmbargo ¶ Acordei que fem embargo dos embargos que nam rregebia por nam ferem de rreceber ...
5
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
... bever e dormyr, falleceria sem duvyda da fim que per aquel camynho percalçar entende, porque teendo femença (1 ) aaquel sentido desemparou os outros dous que no coraçom teem seu quynhom ; e sentyndosse fallecidos de lhe darem ...
Dom Duarte, 1854
6
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Como se mostra a myngua da segurança por alguu poer mayor femença em algúa cousa que faz do que deve. allando propriamente, o medo ou receo he contrairo da seguranca , e porem mostrando alguú em seu geito o que põe mayor ...
Duarte (King of Portugal), 1842
7
Varias Antiguidades De Portugal
... que dizia fer, mas os Arcebispos de Çarago» 9a, e de Tarragonalho contra- diziam,dizendoestar o negocio en licis pendencia , e nam fer dada femença. Finalmentco de Çaragoça pronunciou contra cU ItmitM4Uíkmcnçz de efcommunham, ...
Gaspar Estaço, 1625
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Femínil. Guia de Casados. FEfflÈNÇA, s. f. antiq. Attençlo. Aburara, с. 16. se trabalhava de esguardar a Cidade (Ceuta) com femença ( para depois a irem comb tter ) : e tap. Jti. consirar com femença : corrupto rie vehemencia, força, attençâo, ...
António de Morais Silva, 1823
9
Monumenta Henricina Volume I
Pera renembramento de senpre, nossa uoontade he de põermos femença con todos nossos deseios en aquelas cousas per que se acrecente o seruiço de Deus e a folgança dos fiees prof eyte en assessego e o muro da defenssom e valo ...
UC Biblioteca Geral, 1969
10
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Mas avemos de veer com femença 4 quaaes som os começos do ajuntamento e companhia dos homees. ([ E o primeiro he a natureza humanal, que de ssi meesma tal i estremança: dilectus. «distinções». 2 arrevatamento da voontade: ...
Acta Universitatis Conimbrigensis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Femença [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/femenca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z