Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "femençar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEMENÇAR EN PORTUGAIS

fe · men · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEMENÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Femençar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FEMENÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
aderençar
a·de·ren·çar
afemençar
a·fe·men·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
avençar
a·ven·çar
bagunçar
ba·gun·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desenferençar
de·sen·fe·ren·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
desinçar
de·sin·çar
diferençar
di·fe·ren·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
inçar
in·çar
lançar
lan·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FEMENÇAR

fema
femeaço
femeal
femear
femeeiro
femeiro
femença
fementido
feminação
feminal
feminela
feminidade
feminifloro
feminiforme
feminil
feminilidade
feminilizar
feminilmente
feminina
femininismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FEMENÇAR

abagunçar
acriançar
afiançar
aliançar
desengonçar
desentrançar
destrançar
destrinçar
engonçar
enrançar
entrançar
esfrançar
esperançar
furdunçar
piançar
pinçar
ponçar
punçar
rançar
respançar

Synonymes et antonymes de femençar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEMENÇAR»

femençar femençar dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa português tratar diligentemente solicitar cuidar femença aulete feldspato feldspatoide feleia féleo feleu feléu felga felgarato felgarense felgudo felgueira felgueirato felgueirense felibre felice sapo léxico divisão portuguese verb conjugated tenses verbix presente femenço femenças nós femençamos eles femençam perfeito tenho femençado tens femençadopronúncia como pronunciar guia

Traducteur en ligne avec la traduction de femençar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEMENÇAR

Découvrez la traduction de femençar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de femençar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «femençar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

femençar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feminine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

femençar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

femençar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

femençar
278 millions de locuteurs

portugais

femençar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

femençar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femençar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

femençar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

femençar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

femençar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

femençar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

femençar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

femençar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

femençar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

femençar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

femençar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

femençar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

femençar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жіночий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femençar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

femençar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

femençar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

femençar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

femençar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de femençar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEMENÇAR»

Le terme «femençar» est très peu utilisé et occupe la place 144.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «femençar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de femençar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «femençar».

Exemples d'utilisation du mot femençar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEMENÇAR»

Découvrez l'usage de femençar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec femençar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VELMÉNTE, adv. V. Semelhantemen- te. Azurara, Prol. * SEMELITUDINARIAMÈNTE, adv. V. Simi- litudinariamente. Blut. Vocab. SEMEN, s. f. A materia prolifica do animal, sementé. SE.V1ENÇAR, errado por Femençar. (de Fe- mença , antiq.) ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de vehemencia) * *Femençar*,v.t. Tratar diligentemente de. Solicitar; cuidar de. (Defemença) *Fementido*, adj. Ardiloso; pérfido; perjuro. (De fé + mentido) *Fêmeo*, adj. Relativo a mulheres ou ao sexo feminino: «Areópago fêmeo».
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1, cap. 25, em Viterbo, Elucid. FEMENÇAR, v. a. ant. Haver-se, olhar, considerar. obrar com femença. PEMENINO. Vid. Feminino. - «Entra a Medicina Moriistrante; e como inimiga domestica pertende fazemos guerra mais profiada; intentando ...
Domingo Vieira, 1873
4
Paixão e morte do infante D. João e D. Maria Teles
Fernão Lopes. Femençar — Cuidar de, atender a. G Guisa — Maneira. H Hasta — Pau ou ferro direito em que se encrava outro objecto. J Jeitoso — Que tem boa aparência. Justa — Combate de homem a homem a cavalo e com lança.
Fernão Lopes, 2001
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Provavelmente erro de cópia do manuscrito, por semeada, FEMENÇAR, V. t. Tratar com femença. Diligenciar, activar. Cuidar solicitamente de. FEMENE, s. m. Cigarro, na gíria do Porto. FEMENTIDO, adj. Que falta à fé empenhada, desleal,  ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FEMENÇAR, r. t. d. — Femença + ar — Ant. Tratar com femença; diligenciar, atí- var; cuidar solicitamente de. FEMENTIDO, adj. — Part. pass. de fe- mentir. Pérfido, doloso, enganoso; perjuro, infiel, falto de palavra. FEMENTIR, v. i. e t. d. — Fé ...
7
Estudos
FEMENÇAR — Attentar em : . . . "O Infante, que a via a miude, femençan- do sua formosura e estado" (Fernão Lopes — Crónica de D. Fernando, vol. I, pag. 157). FLUMINAR — (2) — Correr?. . . "Se ás catarrhaes se ajuntavam as angustias da  ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
8
Revista da Academia de Letras da Bahia
Academia de Letras da Bahia. Bouchardet. que prossegue: "Mesmo assim, com esse baptismo, ainda ele os rejeitava às dezenas. Tenho disso provas, pois forneei-lhe subsídios de algum valor, desde tenra idade. Pelo joeiramento do que ...
Academia de Letras da Bahia, 1953
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ao cabo dessa curta iniciação estaremos todos tu-cá-tu-lá com o parar mentes e o femençar, sinónimos de atender, reparar, examinar; como o af içado e o trigoso (aflito e apressado) ; com o gaançar por ganhar, o guarecer por curar-se,  ...
10
Estudos de linguagem
... 'Crónica de D. Fernando') : anaguar, avolver-se, comendar, copegar, desapenhorar-se, enhadir, enhavessar, femençar, laze- rar, recudir; Sá de Miranda ('Obras Completas', Col. Sá da Costa) : agalardoar, bafordar, enarvorar, estre- cer-se; ...
Herbert Palhano, 1952

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEMENÇAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme femençar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Cuidar da vida no mundo de hoje»
O caminho conduz depois para o femençar (verbo curioso) que implica trabalho e mobilização dos outros. É um cuidar por outros e sempre com outros. «Fátima Missionária, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Femençar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/femencar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z