Téléchargez l'application
educalingo
ferretoada

Signification de "ferretoada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FERRETOADA EN PORTUGAIS

fer · re · to · a · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRETOADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ferretoada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERRETOADA

atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · coada · consoada · contoada · covoada · feijoada · ferroada · latoada · leitoada · palmatoada · patacoada · pontoada · revoada · soada · toada · trovoada · zoada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FERRETOADA

ferreirense · ferreirinha · ferreirinho · ferreiro · ferrejar · ferrejo · ferrelha · ferrencheiro · ferrenho · ferrense · ferreta · ferrete · ferreteamento · ferreteante · ferretear · ferretoar · ferricianeto · ferricoque · ferrificação · ferrimagnetismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FERRETOADA

abalroada · aguilhoada · ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · canzoada · caçoada · cipoada · cordoada · encontroada · marroada · piloada · pinhoada · pisoada · proada · seroada · terroada · tralhoada · troada

Synonymes et antonymes de ferretoada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERRETOADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferretoada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRETOADA»

ferretoada · aguilhoada · ferroada · lançaço · picada · pontada · pontoada · ferretoada · dicionário · português · ferretoar · dores · fracas · espaçadas · começo · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · tradução · porto · editora · aulete · fernandense · fernandes · pinheirense · tourinhense · fernandézia · fernandina · fernandino · fernando · noronhense · pedrosense · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · parto · semelhantes · isinonimos · lista · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · nome · feminino · portal · singular · plural · ferretoadas · flexiona · casa · também · forma · nominal · destaques · priberam · sapo · postis · todos · para · verifique · seja · nossos · dicionários · inglesa · passiva · conjugação · verbos · presente · nós · somos · vós · sois · elas · são ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ferretoada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERRETOADA

Découvrez la traduction de ferretoada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ferretoada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferretoada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ferretoada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ferretería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ferreted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ferretoada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ferretoada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ferretoada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ferretoada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ferretoada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ferré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ferretoada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ferretoada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ferretoada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ferretoada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ferretoada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cằn cỗi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ferretoada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ferretoada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ferretoada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ferretoada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ferretoada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ferretoada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ferretoada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ferretoada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ferretoada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ferretoada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferretoada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferretoada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRETOADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ferretoada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferretoada».

Exemples d'utilisation du mot ferretoada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRETOADA»

Découvrez l'usage de ferretoada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferretoada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
... com a máo , o trilhou , e matou ; e logo vendo a cobra , que contra elle vinha , lhe deo a morte. Mas depois confederando que matara o mofquito , que lhe dera a vida por meio daquella ferretoada , lhe levantou huma fepultura , na qual poz ...
Virgil, 1761
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamente : Estigmatisar com nota infamante. vergonhosa. FERRETOADA, s. ƒ. (De ferrete` com o suffixo «ada»). Picada de abelha. vespa, mosquito ou outro insecto._Perretoada de abelha. -Figuradamentez Ferretoada do matdizente; ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
30. FERRARUÈLO, s. m. Ferragoulo. Estat. ant. da Univ. de Coimbra , 3. 3. 3. FERRATOÁDA. V. Ferretoada. Góes. □« ierratoadas de abelhas.» FERRÁZAS, s. f. pi. ant. Ferraduras , imposição. Elucidar. FERREGIÁL, s.m. Agro deFerràa: it.
António de Morais Silva, 1831
4
Pronuncia viciada
Não vês ahi nestas palavras que a desinencia, ou terminação ada exprime a pancada que se da com o ferro, a bengala, o pau, a vara, o bordão, etc,? Vrcloso -Como devia ter dito eu? ConnncTo. - Devias ter dito: ferretoada, do verbo ferretoar ...
Joô de Castro Lopes, 1902
5
Palestras com o povo
Não vês ahi nestas palavras que a desinencia, ou terminação ada exprime a pancada que se dá com o ferro, a bengala, o pdu, a vara, o bordão, etc, ? Vicioso . — Como devia ter dito eu? Correcto. — Devias ter dito : ferretoada, do verbo ...
João de Castro Lopes, 1901
6
Lagrimas abençoadas: romance
Pobre, a ferretoada da vibora entrava-lhe até ao coração, e d'ahi lavrava ul- cerosa, porque a miseria constante lh'a estava descarnando sempre. Por isso o pobre orgulhoso será entre os mais desgraçados o primeiro. Se Deus se não ...
Camilo Castelo Branco, 1863
7
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
Entaó tomando em seu fi-zo , difi'e: Quanto melhor fora levares com \osrimento huma ferretoada , do que iem elle tantas? Astim \accede ao homcm colerico, que por n36 poder diflimular huma palavra picante , ouve muitas injuriosas , eo ...
Manoel Bernardes, 1728
8
Memórias
E com um sorrisozinho amarelo, achei graça, embora um tanto amarga, na ferretoada que o amigo Joaquim Serra, meu companheiro diário da Rua do Ouvidor, me dava entre outros boatos da Reforma: "Chegam notícias frescas de Goiás; ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ferro) * *Ferreteamento*, m. Acto ou effeito de ferretear. * *Ferreteante*, adj. Que ferreteia. Fig. Pungitivo. (De ferretear) *Ferretear*, v.t. Marcar com ferrete.* Fig. Affligir; pungir. *Ferretoada*, f.(V.ferroada) *Ferretoar*, v.t.Dar ferroadas em.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
z v.: Luftnt! do corpo, e feito isto por alguns meinen tos, continuam a trabalhar, até que. venha _pieal-es øntrodaquelles insectos, e os obrigue a comequdeloro tio penoso exercicio. A ferretoada deixaste! signal net gro na pelle; c o .corpo dos  ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferretoada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ferretoada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR