Téléchargez l'application
educalingo
fervorosamente

Signification de "fervorosamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FERVOROSAMENTE EN PORTUGAIS

fer · vo · ro · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERVOROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fervorosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERVOROSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FERVOROSAMENTE

fervedura · fervelhar · fervelho · fervença · ferventar · fervente · ferver · fervescente · fervescência · fervência · fervida · fervilha · fervilhação · fervilhamento · fervilhante · fervilhar · fervor · fervorar · fervoroso · fervura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FERVOROSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de fervorosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERVOROSAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fervorosamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERVOROSAMENTE»

fervorosamente · veementemente · fervorosamente · dicionário · informal · fervor · ferve · fervente · caloroso · ardoroso · veemente · português · maneira · fervorosa · rezava · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · rajoy · deseja · portugal · esteja · superar · presidente · governo · espanhol · disse · hoje · desejar · conseguir · momentos · muito · difíceis · reverso · esperamos · estados · poseen · armas · nucleares · encuentren · cuanto · antes · solución · mediante · intensificación · diálogo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fervorosamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERVOROSAMENTE

Découvrez la traduction de fervorosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fervorosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fervorosamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

热情地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fervorosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fervently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्साह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحماس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пылко
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fervorosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐকান্তকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avec ferveur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inbrünstig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

徹底的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열렬히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fervently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hararetle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fervore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gorąco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

палко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pătimaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέρμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innerligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inderlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fervorosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERVOROSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fervorosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fervorosamente».

Exemples d'utilisation du mot fervorosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERVOROSAMENTE»

Découvrez l'usage de fervorosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fervorosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Mesmo sabendo que nada disso dará certo, ainda assim se empenha fervorosamente na mentira, já que sabe que sem ela morrerá no vazio. A vida representada na obra de Onetti é tolhida pelo desencanto, já que os personagens sabem ...
André Bueno, 2006
2
Liberdade ou igualdade?
Kant argumentou racional e fervorosamente a favor de um "sim", mas B. Constant argumentou não menos racional e fervorosamente a favor de um "não". Boituzat (1993) fez recentemente uma excelente exposição dessa apaixonante ...
Mario A. L. Guerreiro, 2002
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Fervorosamente Ferver , v. a. bouillir Fervido , adj. m. da , f. partie. Fervor, s. m. ferveur Fervorar. V. Afervorar Fervorosamente , adv. fervemment Fervoroso , adj. m. sa , f. fervent, te Fervura, s. f. bouillonnement Festa , 5. f. fête . Festaô, s. m. ...
‎1812
4
Minha vida Minha fé
O tipo de oração com a qual Deus se agrada é clamar fervorosamente em oração. Orei para entender por que Deus tinha me dado esse versículo e, em clara inspiração, tive a interpretação. Israel está localizada em uma área deserta, o que ...
Dr. Jaerock Lee
5
demônios, Os
Não acho que você não tenha mudado — observou com cautela Stavróguin — , você as aceitou fervorosamente e fervorosamente as modificou sem se dar conta . O simples fato de que você rebaixou Deus a um simples atributo do povo.
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
6
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
instarl he fervorosamente em oraçao , para que se digne de concéder] he esta mercê ; porque se elle liberalmente lha nao der, de nada lhe serviráô todos os arbitrios , para a conseguir. Até fóa noticia deste meio avaliou Salomaó p or ...
Manoel Conciencia, 1764
7
O sentimentalismo
No momento em que alli entraram Luiz de Mello e D. Antonio d'Almada, tres senhoras, de joelhos diante da porta que deita para a egreja, re- savam fervorosamente uma ladainha; acompanhavam-as nesta piedosa oração algumas mulheres ...
João de Andrade Corvo, 1871
8
Illuminati
Rezara fervorosamente, milhares de vezes, conseguindo assim perdoar a tudo e a todos. Renovara sua Fé e sua Gratidão. Sentia-se pronto para finalmente buscar seus Sonhos. Não conseguia, porém, a mínima pista ou mesmo inspiração ...
Elias Karan
9
Meu Irmão, o Papa
Dizia:«Aonosso muitoamado, fervorosamente amado, cordialmente amado Führer Adolf, Sieg... ah, não: Ao nosso cordialmente amado, fervorosamente amado Führer Adolf Sieg...» Obviamente, teria de dizer«Adolf Hitler, Sieg Heil!
GEORG RATZINGER, 2012
10
A Força da oração perseverante
Ele orou fervorosamente para que não chovesse, e não choveu sobre a terra durante três anos e meio. Orou outra vez, e os céus enviaram chuva, e a terra produziu os seus frutoslóOl Orar fervorosamente significa literalmente “orar dentro de ...
Mark Batterson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERVOROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fervorosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após sua igreja ser incendiada, pastor perdoa autor
Também perdoa ofensas”, explica Lewis. “O perdão deixa a nossa carga mais leve, limpa nosso caminho para trabalharmos fervorosamente pela justiça”, ... «MT Agora, oct 15»
2
Já pensou em fazer o seu desodorizante em casa?
Juntar este preparado ao líquido obtido a quente e mexer fervorosamente. Verter para uma embalagem de desodorizante e levar ao congelador durante duas ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
O poder imita-se a si próprio
... nos jornais e nas televisões, nos cafés e nos transportes públicos, no parlamento e nas sedes partidárias, se discutem fervorosamente os destinos do país, ... «Público.pt, oct 15»
4
Por dentro de um culto evangélico realizado no Congresso
Em um púlpito no palco, os pastores abrem o culto com uma oração fervorosamente acompanhada pelos fiéis. Uma descrição comum de um culto evangélico ... «EXAME.com, oct 15»
5
Chile promove lei de união civil para casais gays
Há muito tempo defendida por grupos da sociedade civil, a lei é vista como o primeiro passo para se permitir o casamento gay em um país fervorosamente ... «Globo.com, oct 15»
6
Israel quer aumentar repressão; jovem palestino morto na Cisjordânia
Dezenas de judeus oram fervorosamente junto ao muro para celebrar o último dia do Sucot. * AFP. E-mailGoogle+TwitterFacebook. Enviar correção ... «Diário Catarinense, oct 15»
7
Lúcio Constantino: Delação premiada é fervorosamente aplicada
É inegável que a legislação processual penal brasileira passou a contar com uma serie de inovações formais, que trouxeram um maior grau de efervescência ... «Consultor Jurídico, sept 15»
8
Um campeonato indígena decidido no par ou ímpar
Nada dessa história de competir fervorosamente, enganar o juiz e machucar o adversário se for preciso. Ao menos não como estratégia deliberada e legítima, ... «CartaCapital, août 15»
9
A vala comum dos insensatos
... ricos e pobres, e nesse processo de por fogo no circo transparecerão aqueles atores políticos e econômicos que o apoiaram fervorosamente, querendo ver a ... «Brasil 247, août 15»
10
Kirchner denuncia uma conspiração contra a esquerda latino …
... e com milhares de jovens que gritavam fervorosamente na Casa Rosada e pediam sua reeleição, algo que a Constituição argentina impede. Kirchner fez um ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fervorosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fervorosamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR