Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fervelhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERVELHAR EN PORTUGAIS

fer · ve · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERVELHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fervelhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FERVELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fervelho
tu fervelhas
ele fervelha
nós fervelhamos
vós fervelhais
eles fervelham
Pretérito imperfeito
eu fervelhava
tu fervelhavas
ele fervelhava
nós fervelhávamos
vós fervelháveis
eles fervelhavam
Pretérito perfeito
eu fervelhei
tu fervelhaste
ele fervelhou
nós fervelhamos
vós fervelhastes
eles fervelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fervelhara
tu fervelharas
ele fervelhara
nós fervelháramos
vós fervelháreis
eles fervelharam
Futuro do Presente
eu fervelharei
tu fervelharás
ele fervelhará
nós fervelharemos
vós fervelhareis
eles fervelharão
Futuro do Pretérito
eu fervelharia
tu fervelharias
ele fervelharia
nós fervelharíamos
vós fervelharíeis
eles fervelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fervelhe
que tu fervelhes
que ele fervelhe
que nós fervelhemos
que vós fervelheis
que eles fervelhem
Pretérito imperfeito
se eu fervelhasse
se tu fervelhasses
se ele fervelhasse
se nós fervelhássemos
se vós fervelhásseis
se eles fervelhassem
Futuro
quando eu fervelhar
quando tu fervelhares
quando ele fervelhar
quando nós fervelharmos
quando vós fervelhardes
quando eles fervelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fervelha tu
fervelhe ele
fervelhemosnós
fervelhaivós
fervelhemeles
Negativo
não fervelhes tu
não fervelhe ele
não fervelhemos nós
não fervelheis vós
não fervelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fervelhar eu
fervelhares tu
fervelhar ele
fervelharmos nós
fervelhardes vós
fervelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fervelhar
Gerúndio
fervelhando
Particípio
fervelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERVELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FERVELHAR

fervedoiro
fervedor
fervedouro
fervedura
fervelho
fervença
ferventar
fervente
ferver
fervescente
fervescência
fervência
fervida
fervilha
fervilhação
fervilhamento
fervilhante
fervilhar
fervor
fervorar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FERVELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonymes et antonymes de fervelhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERVELHAR»

fervelhar dicionário léxico fervelhar português mesmo fervilhar sêr inquieto traquina ferve ferver elho vint estar irrequieto traquinas informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo fervelharfervelhar wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio fervelhando particípio fervelhado priberam língua portuguesa divisão silábica conjugação verbos portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional fervelho fervelhasportuguese verb

Traducteur en ligne avec la traduction de fervelhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERVELHAR

Découvrez la traduction de fervelhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fervelhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fervelhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fervelhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fervelhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fervelhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fervelhar
278 millions de locuteurs

portugais

fervelhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fervelhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fervelhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fervelhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fervelhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調理する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fervelhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fervelhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fervelhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fervelhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fervelhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fervelhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fervelhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fervelhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fervelhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fervelhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fervelhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fervelhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fervelhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fervelhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fervelhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERVELHAR»

Le terme «fervelhar» est très peu utilisé et occupe la place 131.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fervelhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fervelhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fervelhar».

Exemples d'utilisation du mot fervelhar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERVELHAR»

Découvrez l'usage de fervelhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fervelhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. fervura) * *Fervelhar*, v.i.O mesmoque fervilhar.Sêr inquieto ou traquina. (De ferver) * *Fervelho*,(vê)m. Fam. Indivíduo,que fervelha, que não tem paro. Criança traquina. (De fervelhar) *Fervença*, f.Omesmo que fervura, ardor, vivacidade: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FERVELHO, s. m. — De fervelhar — Fam. Indivíduo que fervelha, que não se mantém inativo; criança traquinas. FERVENCA, s. f. — Ferver + ença — Ant. V. Fervência. FERVÊNCIA, s. f. — Ferver + ência — Ant. Fervura, efervescência, ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
fervedouro, m. fervelhar, ü. : fervi- Ihar. fervelho, m. fervença,fervência,y. ferventar , c. fervente, 2 gen. ferver (é) e. fervescente, 2 gen. férvido, adj. ; cj. férvido, pp. fervilha, 2 gen. fervilhar, x>. fervor (6) m. fervorar, o.; 3.' p. près, fervora (ó) \ fervor  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FERVELHAR, v. i O mesmo que fervilhar. ♢ Ser desinquieto, irrequieto, traquinas. FERVELHO, s. m. Fam. Indivíduo que fervelha, que não pára; fervilha; criança irrequieta, traquinas. FERVENÇA. Freg. do cone. e com. de Celorico-de- -Basto,  ...
5
Etimologías españolas
Fervelha. Individuo que fervelha, que nao tem paro.» FERVELLÓN. En Carré, de Galicia : «Fervellón. Inquieto, desasosegado.» FERVELHAR. En Figueiredo: «. Fervelhar y fervilhar. Ferver frequen- temente, agitarse con frecuencia, mexer-se  ...
Vicente García de Diego, 1964
6
Verba: Anejo
Bullir I Fervelhar, ser inquieto ou traquinas, en CF. FERVELLÓN, OA. adj. El que fervella II Fervelho, fam. Individuo que fervelha, que nao tem paro, en CF. FERVENCIA, f. Hervor, 1 acep. II Fer- venzada, cárcavo, en Mones. FERVENZADA, v.
7
Vocabulario de San Jorge de Piquín
Bullir II Fervelhar, ser inquieto ou traquinas, en CF. FERVELLÓN, OA, adj. El que fervella II Fervelho, fam. Individuo que fervelha, que náo tem paro, en CF. FERVENCIA, f. Hervor, I acep. ;l Fer- venzada, cárcavo, en Mones. FERVENZADA, v.
Aníbal Otero, 1977
8
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Daher auch das Schwanken in der Schreibweise einzelner Wörter: fervelhar und fermlhar, besealho und biscalho, älteres legeiro, vermühäo für heutiges ligeiro, vermelhSo. In einigen Fällen hat die amtliche Schreibung den Wandel ...
Ludwig Herrig, 1910
9
Prontuário ortográfico da língua galego-portuguesa das ...
... fazer ferrolho fiúza falangeta fé ferrom fivela falanginha fealdade ferrugem fixar falcatrua febra ferume fixo falcoaria febre fervelhar flácido falcom fecha fervença flagrante faldistório fechadura ferver flamengo faldriqueira fechar fervor flanela ...
‎1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fervelhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fervelhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z