Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fervor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERVOR EN PORTUGAIS

fer · vor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERVOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fervor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERVOR


a favor
a favor
alvor
al·vor
desfavor
des·fa·vor
deslouvor
des·lou·vor
estorvor
es·tor·vor
favor
fa·vor
flavor
fla·vor
lavor
la·vor
livor
li·vor
louvor
lou·vor
pavor
pa·vor
refervor
re·fer·vor
semifavor
se·mi·fa·vor
travor
tra·vor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FERVOR

fervedura
fervelhar
fervelho
fervença
ferventar
fervente
ferver
fervescente
fervescência
fervência
fervida
fervilha
fervilhação
fervilhamento
fervilhante
fervilhar
fervorar
fervorosamente
fervoroso
fervura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FERVOR

Taylor
Timor
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Synonymes et antonymes de fervor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERVOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fervor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fervor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERVOR»

fervor afervoramento ardor devoção efervescência empenho estuação estuo paixão piedade zelo religioso espiritual restaurante vanguardas fervor dicionário português ardente coisas caridade rezar informal substantivo masculino ferver estado ferve calor veemente ardência energia buenos aires dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como entrar mundo onírico pequeño donde puede sentir alma porteña hacer realidad pasiones wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice etimologia editar latim oris também australian dining harness fresh ingredients

Traducteur en ligne avec la traduction de fervor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERVOR

Découvrez la traduction de fervor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fervor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fervor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

热情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fervor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fervor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горячность
278 millions de locuteurs

portugais

fervor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inbrunst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱狂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semangat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hăng hái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şevk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fervore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарячність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fervoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέρμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inderlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fervor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERVOR»

Le terme «fervor» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fervor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fervor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fervor».

Exemples d'utilisation du mot fervor en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FERVOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot fervor.
1
Manuel Bocage
A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / Paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.
2
Georges Duhamel
É a satisfação que quebra o fervor.
3
André Gide
A arte é a recaída de um fervor.
4
Hugo Hofmannsthal
Todo o fervor posto no descritivo conduz ao exagero.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERVOR»

Découvrez l'usage de fervor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fervor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fervor
On the planet of Fire and Ice Arun is Fiera, born of Fire, determined to save his world, he risks his own life, only to find himself in a barren landscape of snow and ice.
Lynn Carmer, 2010
2
Moonlight Fervor
Rarities Incorporated includes the stories: Golden Seduction, Shadow Dance, and Veils Rising
Marilyn Lee, 2007
3
Dostoevsky, Madness, and Religious Fervor: Reason and Its ...
Dostoevsky has frequently been classed as an existentialist or "irrationalist" but these labels imply that his ideas are less coherent and systematic than indeed they are.
Skye Harvest Allen, 2008
4
Fervor das vanguardas: arte e literatura na América Latina
Nesta seleção de ensaios, prefácios e artigos sobre o período mais irrequieto dos modernismos das vanguardas latino-americanas, Jorge Schwartz aborda com visada interdisciplinar o melhor da produção de artistas-chave, entre os quais ...
Jorge Schwartz, 2013
5
Summa Theologica, Volume 2 (Part II, First Section)
But pleasure felt in taking vengeance follows from anger. SECOND ARTICLE Whether Anger obove , We proceed thus to the Second Article:— Objection. 1. It would seem that heat is not above all the effect of anger. For fervor, as stated above ...
St Thomas Aquinas, 2013
6
Devocionais Para Todas as Estações
Fervor. incontido. Vocês são a raça escolhida, os sacerdotes do Rei, a nação dedicada a Deus. Vocês foram escolhidos para anunciar os atos poderosos de Deus. 1 PEDRO 2.9. É. isso mesmo! Fomos escolhidos entre uma enorme multidão ...
Elben M. Lenz César, org.
7
Buenos Aires: Perspectives on the City and Cultural Production
tion of his first book of poetry, Fervor de Buenos Aires (Fervor of Buenos Aires; 1923), the city of Buenos Aires is a constant presence in Borges's poetry ( Goloboff; Salas; Albert Robatto, 61-11o; see also Fuentes on his discovery of Buenos ...
David William Foster, 1998
8
Jose Manuel Ballester: fervor da metrópole : fotografias
Exhibition of the close to 30 colorful large format photographs that artist José Manuel Ballester (b. Madrid, 1960) took in his diverse trips to the city of So Paulo between 2007 and 2009.
Jose Manuel Ballester, Marcelo Mattos Araujo, São Paulo (Brazil : State). Pinacoteca do Estado, 2010
9
Calling Down Fire: Charles Grandison Finney and Revivalism ...
Explores how the agrarian setting of Jefferson County, New York, influenced the revival methods of Charles Grandison Finney, with implications for the study of revivalism more generally.
Marianne Perciaccante, 2012
10
Fervor
Abandoned and scared, but less alone than he could have ever imagined, Sam awakens to the screams of the other children on the island of Fervor, and the absence of all adults.
Chantal Boudreau, Tw Brown, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERVOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fervor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A estudante de Direito que está causando fervor na faculdade
Estudante de Direito super produzida, salto alto, maquiagem, beleza e muito apego à imagem. Parece que já ouvimos essa história antes. O filme “Legalmente ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Shoppers greet Mayfair's new Nordstrom store with fervor
Shoppers greet Mayfair's new Nordstrom store with fervor. Shoppers gather Friday morning at the grand opening for the new Nordstrom store at Mayfair mall ... «Milwaukee Journal Sentinel, oct 15»
3
Fabião: “a gente não sente aquele fervor, aquele fogo de conquistas”
Fabião: “a gente não sente aquele fervor, aquele fogo de conquistas”. 08/10/2015 08:21 atualizado: 12/10/2015 09:09. Vereador Fábio Roberto Amadio (PT) é o ... «Siga Mais, oct 15»
4
A Fervor to Glimpse 'China's Mona Lisa'
Past exhibitions of the scroll have attracted huge crowds, but the heightened fervor these days comes as the term “wenhua,” or culture, and the desire to appear ... «New York Times, sept 15»
5
Revolutionary Fervor Isn't What It Used to Be in Post-Nuclear Deal Iran
TEHRAN – The golden dome and minarets can be seen from miles away, signposts point the direction from all sides and wide boulevards lead up to the many ... «TIME, sept 15»
6
Visita do papa a Cuba é marcada por fervor religioso e denúncias …
Em seu último dia em Cuba, o papa Francisco celebra nesta terça-feira (22), uma missa na basílica de Nossa Senhora da Caridade do Cobre, padroeira ... «RFI, sept 15»
7
Hillary Clinton's Religious Fervor
A person may be swept up with intense religious fervor and direct it toward something other than God, toward an earthly utopia, for example, that cannot exist. «National Catholic Register, sept 15»
8
Fervor for fútbol unites community
Fervor for fútbol unites community. Immigrants carry their passion, prowess for the sport to parks around the region. By Germán Fernández-Moores. September ... «Houston Chronicle, sept 15»
9
Creditors Loom Over Elections in Greece
But such stakes have hardly translated into election fervor. After months of turbulence, cliff-edge negotiations, a referendum and bank closings, many Greeks ... «New York Times, sept 15»
10
Essex County Seeing a Rising Multi-Family 'Fervor', Real Estate …
An Essex County real estate firm is reporting that there is a rising “fervor” for multi-family property investments in major transportation arteries throughout Essex ... «Patch.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fervor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fervor>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z