Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferventar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERVENTAR EN PORTUGAIS

fer · ven · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERVENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ferventar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FERVENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fervento
tu ferventas
ele ferventa
nós ferventamos
vós ferventais
eles ferventam
Pretérito imperfeito
eu ferventava
tu ferventavas
ele ferventava
nós ferventávamos
vós ferventáveis
eles ferventavam
Pretérito perfeito
eu ferventei
tu ferventaste
ele ferventou
nós ferventamos
vós ferventastes
eles ferventaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ferventara
tu ferventaras
ele ferventara
nós ferventáramos
vós ferventáreis
eles ferventaram
Futuro do Presente
eu ferventarei
tu ferventarás
ele ferventará
nós ferventaremos
vós ferventareis
eles ferventarão
Futuro do Pretérito
eu ferventaria
tu ferventarias
ele ferventaria
nós ferventaríamos
vós ferventaríeis
eles ferventariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fervente
que tu ferventes
que ele fervente
que nós ferventemos
que vós ferventeis
que eles ferventem
Pretérito imperfeito
se eu ferventasse
se tu ferventasses
se ele ferventasse
se nós ferventássemos
se vós ferventásseis
se eles ferventassem
Futuro
quando eu ferventar
quando tu ferventares
quando ele ferventar
quando nós ferventarmos
quando vós ferventardes
quando eles ferventarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ferventa tu
fervente ele
ferventemosnós
ferventaivós
ferventemeles
Negativo
não ferventes tu
não fervente ele
não ferventemos nós
não ferventeis vós
não ferventem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ferventar eu
ferventares tu
ferventar ele
ferventarmos nós
ferventardes vós
ferventarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ferventar
Gerúndio
ferventando
Particípio
ferventado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERVENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FERVENTAR

fervedoiro
fervedor
fervedouro
fervedura
fervelhar
fervelho
fervença
fervente
ferver
fervescente
fervescência
fervência
fervida
fervilha
fervilhação
fervilhamento
fervilhante
fervilhar
fervor
fervorar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FERVENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de ferventar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERVENTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferventar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ferventar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERVENTAR»

ferventar aferventar ferver carne frango salsicha ferventar dicionário informal mesmo esquentar palavra regional provavelmente inventada depois chegada português fazer alguma coisa sofra fervura rápida priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras receitas como para cachorro quente tuasreceitas você pode encontrar aulete ligeira legumes ferv entar novo dicionárioweb separação

Traducteur en ligne avec la traduction de ferventar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERVENTAR

Découvrez la traduction de ferventar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferventar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferventar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ferventar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hervir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To boil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ferventar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ferventar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ferventar
278 millions de locuteurs

portugais

ferventar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ferventar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferventar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ferventar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ferventar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煮沸する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ferventar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ferventar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ferventar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ferventar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ferventar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ferventar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferventar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ferventar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ferventar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferventar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ferventar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ferventar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ferventar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferventar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferventar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERVENTAR»

Le terme «ferventar» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferventar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferventar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferventar».

Exemples d'utilisation du mot ferventar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERVENTAR»

Découvrez l'usage de ferventar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferventar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Professor na Cozinha
Açúcar de confeiteiro açúcar finíssimo usado para fazer bolos e docinhos, e para cobri-los e confeitá-los. Aferventar dar uma fervida rápida sem deixar cozinhar. ( ou ferventar) Al dente nome dado pelos italianos para indicar que a massa, ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
2
Aromas e Sabores de Boa Lembranca
Assim que o caldo começar a ferver, colocar os filés de lagostim, deixando ferventar até ficarem rosados e tenros. 5. Retirar o filé do caldo. Coá-lo em seguida, reservando 50ml para misturar na salada. 6. Em um recipiente, colocar as batatas ...
DANUSIA BARBARA
3
Asas do Intento:
Os demais são bem capazes de ferventar um caldo de caos ao repetir as mesmices e metáforas óbvias. O poeta espalha na floresta de sua Vontade, desarmadilhas. Conhece a “linguagem inominável “burla” a brancura do Nada”, ao clamar ...
Marco Llobus, 2014
4
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
S.m. Planta nociva às pastagens e utilizada na medicina popular como chá para febre, tosse, cólicas estomacais e machucados. Amaral (1 976) a registra como arbusto do campo. Ferventar. V. O mesmo que ferver. Festar. V Comemorar algo.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Roteiro de D. João de Castro. * *Ferventar*,v.t.(e der.) O mesmoque aferventar,etc. *Fervente*,adj. Que ferve. Tempestuoso. Ardente; vehemente. Fervoroso. (Lat. fervens) *Ferver*, v.t.Cozerem água fervente ou noutro líquido em ebullição.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Tinha um caldeirão de ferro de mais ou menos umas duas ossada de gado, pra ferventar osso, panelão grande, daqueles de três pé, que existia antigamente. Hoje já num existe mais. E meu avô, por parte de pai, chamava João Goulart ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... duplo: fartado e farto. feitorar 31 felicitar 31 feloniar 66 feltrar 31 feminizar 31 fender 32 fenecer 52 ferir 96 fermentar 31 ferrar 31 ferretar 31 ferretear 110 ferretoar 68 ferroar 68 ferrolhar 31 fertilizar 31 ferventar 31 ferver 32 fervilhar 31 festar ...
Bolognesi,joão
8
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Assim que o caldo começar a ferver, coloque os filés de lagostins, deixando ferventar até ficarem rosados e tenros. 5. Retire o filé do caldo, coando em seguida o mesmo. Reserve 50ml para misturar na salada. 6. Em um recipiente, coloque ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
9
O Sentido do Gosto
Deixar 7,5 minutos a ferventar. Retirar com muito cuidado a massa de anchovas e passá-la por um passador fino. Adicionar a massa de anchovas à papa de alhos e misturar bem, acrescentando as natas batidas até formar um creme.
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
10
Bolos: preparo e confeito
€t&. INGREDIENTES 2 kg de açúcar refinado l kg de damasco doce (turco) MODO DE PREPARAR Fazer uma calda em ponto de fio, com o açúcar e mais quatro copos de água. Ferventar o damasco e, em seguida, bater no liquidificador.
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERVENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferventar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprenda a fazer uma deliciosa berinjela recheada ao forno
Procurei várias receitas e jeitos de fazer e a maioria dos sites diziam para ferventar a berinjela e depois rechear, ou então, tirar parte da polpa, colocar o ... «Catraca Livre, mars 15»
2
Especialista dá 12 dicas sobre churrasco
7) Quero saber se asa e coxas de frango tem que ferventar ou se vão direto pra grelha? José Antonio. Não precisa ferventar. Eu deixo assar na parte do meio ... «Globo Rural, nov 14»
3
Defumaria Raffinato também atende segmento food service
O Joelho Suíno Defumado (Eisbein) é um produto cozido e não é necessário ferventar, basta aquecer; Costela suína – Apresenta baixa quantidade de gordura, ... «PanHotéis Hotelaria e Gastronomia Profissional, sept 14»
4
Dicas para comprar e armazenar lagostas
Na hora de preparar, o ideal é ferventar a lagosta com sal e azeite para facilitar a retirada da casca. Se quiser servir na casca, pode colocar a carne de volta ... «Ibahia.com, sept 13»
5
Chef ensina moqueca de miraguaia com banana da terra e quiabo
Outro processo é ferventar ela três ou quatro vezes para tirar o sal. "Não coloca nenhum tipo de tempero porque já tem sal suficiente", diz o chef. Agora ... «Globo.com, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferventar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ferventar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z