10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIDEPUTA»
Découvrez l'usage de
fideputa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fideputa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Ah, fideputa, velhaco, este é mesmo dos católicos! — Vistes — disse o do
bosque em ouvindo o fideputa de Sancho — como elogiastes o vinho chamando
-o "fideputa"? — Confesso — respondeu Sancho — que conheço não ser
desonra ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Panorâmica vicentina dos alvores do quinhentismo: uma ...
173 comuna - Res II, 222 contego - Fei I, 226; PP I, 172, 173 cu - BI n, 40; CR 1I1,
32; -S'£ IV, 200 Deu - Res II, 218, 230, 231 discreto (em falar) - IP V, 228 doma -
PP I, 163, 171 ergueja - TA IV, 185 escândola - PP I, 175; CB VI, 21 fideputa ...
João da Encarnação Reis,
1992
3
Four Plays of Gil Vicente
Oo fideputa alfaqui albardeyro do Tojal. 180 O. Diabos, quereis fazer o que eu
quiser por bem ou de outra feyçam? D. Oo fideputa ladram auemoste dobedecer.
185 C. Ora eu vos mando & remando pollas virtudes dos ceos polla potencia de
...
4
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
... na linguagem actual, consideramos calão: cornudo (Foro Real de Afonso X);
cornudos (Crónica de D.João I, parte I e II, de Fernão Lopes); piça (Crónica dos
Sete Primeiros Reis de Portugal); fideputa (Crónica Geral de Espanha de 1344);
...
5
Gil Vicente e a nostalgia da ordem
(OC2:69); Vasco Afonso, da Farsa dos Almocreves — Furtaran-nVos lá detrás /
um fideputa ladrão /. . ./ (OC5:352); o Piloto, do Triunfo de Inverno — Vai,
fideputa Fernando (OC4:300); Danor, o diabo, da Exortação da Guerra —
Fideputa, ...
Maria Aparecida Ribeiro,
1984
6
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Aff. O fideputa pellado! E tu juras como os velhos. Pola fé de Jesu Christo Qu'a
teu pae o diga eu. Joa. O fideputa sandeu! Bem te parece a ti isto? Pola hostia
consagrada Que merecias pingado. Aff. Vamos buscar nosso gado; Fique
Cismena ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
Pola Virgem Maria. JOAN. Não t'açoutárão outro dia Por jurar dessa maneira?
Polos sanctos evangelhos Que o diga 0 teu cunhado, AFF. O fideputa penado! E
tu juras como os velhos. Pola fé de Josu Chrísto Q'u'a teli pae 0 diga eu. JOAN.
8
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Expliqueilhe queéramos conterrâneos e deilhe contae recadode tudo aquilo
quemesucedera em terras castelhanas, de como anos fora raptado, dos quepor
ali passara a construir um palacete para um abastado fideputa castelão eque
agora ...
9
Obras de Luis de Camões ...
Senhor, eftou tardando , e porém eftou cuidando , que fe agora fora aquelle
tempo, em que corriam as moedas dos fam- barcos , fem pre defte tiraria para
humas palmilhas. Mas já que affi he , diga-me v. m. que farei delie ? Mord. O'
fideputa ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa,
1780
10
Four Plays of Gil Vicente
C. Ora fallemos desiso: estais todosde saude?P.Come, let's speak more
seriously:Are you all quite well and cool? 150 Z. Fideputa, meo almude,[n] que
tẽs tu de ver comisso? Z. Villain, wineskin, Bacchus' tool, What has that todo with
thee?
Gil Vicente, Aubrey F. G. Bell,
1969