Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fidelizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIDELIZAR EN PORTUGAIS

fi · de · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIDELIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fidelizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FIDELIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fidelizo
tu fidelizas
ele fideliza
nós fidelizamos
vós fidelizais
eles fidelizam
Pretérito imperfeito
eu fidelizava
tu fidelizavas
ele fidelizava
nós fidelizávamos
vós fidelizáveis
eles fidelizavam
Pretérito perfeito
eu fidelizei
tu fidelizaste
ele fidelizou
nós fidelizamos
vós fidelizastes
eles fidelizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fidelizara
tu fidelizaras
ele fidelizara
nós fidelizáramos
vós fidelizáreis
eles fidelizaram
Futuro do Presente
eu fidelizarei
tu fidelizarás
ele fidelizará
nós fidelizaremos
vós fidelizareis
eles fidelizarão
Futuro do Pretérito
eu fidelizaria
tu fidelizarias
ele fidelizaria
nós fidelizaríamos
vós fidelizaríeis
eles fidelizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fidelize
que tu fidelizes
que ele fidelize
que nós fidelizemos
que vós fidelizeis
que eles fidelizem
Pretérito imperfeito
se eu fidelizasse
se tu fidelizasses
se ele fidelizasse
se nós fidelizássemos
se vós fidelizásseis
se eles fidelizassem
Futuro
quando eu fidelizar
quando tu fidelizares
quando ele fidelizar
quando nós fidelizarmos
quando vós fidelizardes
quando eles fidelizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fideliza tu
fidelize ele
fidelizemosnós
fidelizaivós
fidelizemeles
Negativo
não fidelizes tu
não fidelize ele
não fidelizemos nós
não fidelizeis vós
não fidelizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fidelizar eu
fidelizares tu
fidelizar ele
fidelizarmos nós
fidelizardes vós
fidelizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fidelizar
Gerúndio
fidelizando
Particípio
fidelizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIDELIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIDELIZAR

fidedignidade
fidedigno
fideicomissário
fideicomisso
fideicomissório
fideicomitente
fideísmo
fideísta
fidejussória
fidejussório
fidelense
fidelidade
fidelização
fidelíssimo
fideputa
fidéus
fidia
fido
fidônia
fiducial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIDELIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de fidelizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIDELIZAR»

fidelizar clientes segundo kotler grupo criar valor dicas fidelizar wikcionário nós oferecemos esse tipo serviço para diferencial atendimento notícia jornal estado são paulo julho dicionário informal tornar fiel cliente marca produto priberam língua portuguesa estratégias exame esta regra ouro quem quer além dados praxe como nome endereço telefone registre contatos feitos pelo portal fidelize fidelizes fidelizemos fidelizeis fidelizem fidelizasse fidelizasses fidelizássemos fidelizásseis fidelizassem fidelizares fidelizarfidelizar correios veja peugeot seus utilizando mais rede concessionárias executar serviços manutenção veículos método eficaz implantar programa fidelidade resultados satisfatórios empresa benefícios reais varejista reconheça razão negócio portanto trate atenção merecem conquistar recuperar editora atlas recompensado achar novo prestar muita existentes

Traducteur en ligne avec la traduction de fidelizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIDELIZAR

Découvrez la traduction de fidelizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fidelizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fidelizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

忠诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fidelizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loyalty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лояльность
278 millions de locuteurs

portugais

fidelizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুগত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fidélité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesetiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Loyalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠誠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasetyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng trung thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fedeltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lojalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лояльність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lojaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lojalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lojalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fidelizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIDELIZAR»

Le terme «fidelizar» est assez utilisé et occupe la place 33.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fidelizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fidelizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fidelizar».

Exemples d'utilisation du mot fidelizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIDELIZAR»

Découvrez l'usage de fidelizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fidelizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fidelizar o cliente – Você S.A.
Neste livro os autores explicam como pode aprimorar o atendimento ao cliente e como pode contribuir para conseguir a excelência da empresa.
Roland Bee, 2000
2
CHIEF CUSTOMER OFFICER: COMO FIDELIZAR CLIENTES ATRAVÉS DAS ...
Numa empresa, os departamentos podem ter problemas de comunicação e não conseguir atuar como uma equipe - eles preferem criar silos em vez de uma experiência superior para o cliente.
Jeanne Bliss
3
Diário de Um Empreendedor
Estas são as principais metas que o empresário e seus colaboradores devem tomar para conseguir fidelizar os seus clientes. Quando falamos em metas, conceituamos como sendo um caminho para chegarmos aos nossos sonhos, não ...
Wagner Luiz Marques
4
COMO RETER E FIDELIZAR CLIENTES
À medida que o mercado vai se tornando mais competitivo, os clientes podem ir buscar o que procuram em qualquer outro lugar caso não encontrem em uma determinada empresa.
JANE SMITH
5
Geomarketing : marketing territorial para vender y fidelizar más
- Geolocalización y las nuevas tecnologías.- Otros usos del geomarketing.- Anexo 1. Localización de zonas para nuevas aperturas de supermercados de descuento en el municipio de Madrid con un 'SIG'
Juan Carlos Alcaide Casado, María del Rocío Calero de la Paz, Raúl Hernández Luque, 2012
6
COMO FIDELIZAR SEU CLIENTE
Em 'Como Fidelizar Seu Cliente', de Willians Rezende, é descrita uma nova perspectiva do marketing de fidelização para profissionais de todos os níveis.
WILLIANS REZENDE
7
CIÊNCIAS EMPRESARIAIS: O CAMINHO PARA VENCER
Para justificar que as empresas devem fidelizar o cliente, e assim beneficiar os resultados positivos da organização é identificado que: 1. Conquistar novos clientes custa mais caro que manter os clientes atuais, porque investir em marketing ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
8
Administração de Produção e Operações - uma abordagem prática
Fidelizar clientes é condição sine qua non para enfrentar a concorrência. Como fidelizar empregando parcerias vantajosas para ambos os lados? 2. White Martins – exemplo de adaptação aos novos cenários Em 1912, o inglês George White ...
Marco Antonio de Araujo, 2009
9
COMO CONQUISTAR, FIDELIZAR E RECUPERAR CLIENTES: GESTÃO DO ...
A proposta deste livro é abordar o tema gestão do relacionamento com o cliente, de uma forma completa, porém menos técnica e menos cansativa, levando os conceitos para um aspecto mais prático, mais próximo do dia a dia das empresas e ...
AGNALDO LIMA
10
CRM - Customer Relationship Management: Gestão do ...
Significa, sim, repesá-lo e transformá-lo efetivamente num meio de “fidelizar clientes”, olhando-o de uma forma mais ampla. Fidelizar é um termo que vem sendo também muito utilizado pelas empresas, sobretudo a partir da década de 1990, ...
Luiz Claudio Zenone, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIDELIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fidelizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bar temático para fidelizar clientela
E uma tendência que tem se fortalecido são os bares temáticos, que buscam fidelizar uma clientela simpática ao tema, oferecendo programação diferenciada. «Estado de Minas, oct 15»
2
Love brand: como fidelizar o público com estratégias digitais?
A executiva apresentou estratégias adotadas pela empresa nas redes sociais para fidelizar público e resultados da marca, durante o evento Mulheres Digitais, ... «Portal Comunique-se, oct 15»
3
Para fidelizar leitor, 'Financial Times' aposta em assinaturas de US$ 1
Pioneiro no sistema de acesso pago, que limita a quantidade de notícias que não assinantes podem acessar no site, o jornal britânico aposta na fidelização ... «Globo.com, oct 15»
4
Cruzeiro faz promoções para fidelizar e atrair sócios-torcedores
O Cruzeiro realiza mais uma promoção para fidelizar e atrair sócios-torcedores. Nesta semana, a Méliuz, parceida do Movimento por um Futebol Melhor, deu ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Barbearia aposta em visual retrô e “barboterapia” para fidelizar cliente
Uma barbearia moderna, com charme retrô, onde o público – exclusivamente masculino – dispõe de ampla estrutura, ambiente acolhedor, ar condicionado e ... «Revista PEGN, sept 15»
6
Flamengo aproveita passagem pelo Nordeste para fidelizar sócios
O Flamengo realizou dois jogos no Nordeste em uma semana, e quer aproveitar sua passagem na região para atrais e fidelizar os sócios-torcedores. «Terra Brasil, sept 15»
7
No Hotel Verde Green Palestra ensina a conquistar e fidelizar clientes
Para alertar e ensinar os empresários paraibanos a fidelizar seus clientes, o Sebrae Paraíba e o Convention Bureau de João Pessoa irão realizar a palestra ... «Paraíba Total, sept 15»
8
Flamengo busca fidelizar sócios-torcedores no Nordeste
Prestes a realizar sua segunda partida em solo nordestino na mesma semana, o Flamengo está aproveitando a passagem pela região para fidelizar seus ... «Máquina do Esporte, sept 15»
9
Botafogo busca fidelizar sócios e estabelece metas para a torcida
Com boa campanha na Série B do Campeonato Brasileiro, o Botafogo tem bons números de adesões aos planos de sócio-torcedor. O clube espera fidelizar ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Startup usa gamificação para fidelizar clientes
São Paulo – 8 de Maio de 2015 – Há alguma fórmula para reter clientes? A Glambox, com o objetivo de fidelizar suas assinantes, criou uma nova forma de ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fidelizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fidelizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z