Téléchargez l'application
educalingo
figle

Signification de "figle" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIGLE EN PORTUGAIS

fi · gle


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIGLE

Google · beagle · bigle · bugle · jingle · single

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIGLE

fig · figa · figada · figadal · figadalmente · figadeira · figança · figarismo · figo · figo-de-tordo · figo-loiro · figo-porco · figueira · figueira-bispo · figueira-brava · figueira-da-índia · figueira-da-ponte · figueira-de-adão · figueira-do-inferno · figueira-do-mato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIGLE

Apple · Chile · Mille · Nashville · Newcastle · Yale · cole · console · controle · dele · doble · ele · ensemble · le · mile · pele · puzzle · sole · temple · vale

Synonymes et antonymes de figle dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGLE»

figle · figle · dicionário · informal · também · chamado · oficleido · instrumento · musical · metal · sopro · formado · largo · tubo · dobrado · polish · results · more · translations · migle · sala · sportu · zabawy · sali · przy · odkrytej · sklepem · pepco · rodzinne · warsztaty · które · zapraszamy · dużych · małych · koszt · urban · nose · twitch · raising · upper · nostril · just · qwwag · march · mugs · shirts · priberam · língua · portuguesa · português · corr · ophicléide · forma · popular · oficlide · músico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · editar · léxico · latão · opbicleide · porto · editora · acordo · ortográfico · cindy · pinterest · loving · life · orange · pins ·

Traducteur en ligne avec la traduction de figle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIGLE

Découvrez la traduction de figle dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de figle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figle» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

figle
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Figle
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Figle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

figle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

figle
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Файгл
278 millions de locuteurs
pt

portugais

figle
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

figle
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

figle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rajah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

figle
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

figle
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

figle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

figle
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

figle
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

figle
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

figle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

figle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Figle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Файгл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

figle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

figle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de figle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figle».

Exemples d'utilisation du mot figle en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGLE»

Découvrez l'usage de figle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Museu Carlos Gomes: catálogo de manuscritos musicais
Cop. desc., s.d. - Polca GROTESCA vi I e H, via, vic, ctb / fl, cl I e II, pist I e II, cor I- II, tbn I-II, figle / tamb, bbo, trg. Ms. aut., s.d. - Polca LA GAMBETTADA vl I e II, via, vic, ctb / fl, ob, cl I e II, pist I e II, cor I-II, tbn I-II-III / bbo, bat. Ms. aut.? (ass. com ...
Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997
2
Diccionario técnico de la música
Los Pífanos suelen afinarse en si bemol ó en re. V., además, Feldpfeifb. Los órganos franceses tienen su correspondiente registro llamado Fjfrm.- Fiffaro (it.). Lo mismo que Pífano, Pífaro ó Pito. V. estas voces. Figle ó Figli, Ofioleide (it.).
Felipe Pedrell, 2009
3
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians
Ophikleide; It. oficleide: Sp.figle]. An alto or bass brass instrument, tall and narrow in shape, with nine to twelve wood- windlike side holes and keys. Ophicleides were invented in Paris about 1817 by Jean-Hilaire Aste, known as Halary.
Don Michael Randel, 1999
4
Chosen ... to Never Walk Alone!: An Inspiring Story of a ...
I-figle. in. Jldz'elngezn. I finally began to fit into the new class when the club closed and Mother and Dad reconciled. We moved to Adrian, Michigan, a small town near T'oledo, where I attended junior high. Dad worked as a public relations  ...
Susan J. Shanks, Ph.D., 2013
5
Abstract Algebra: An Introduction
It is easy to construct unbreakable codes for one-time use. Consider this “code pad”: Actual Word." morning evening Monday Tuesday attack Code Word." bat glxt king button figle If I send you the message FIGLE BUTTON BAT, there is no way ...
Thomas Hungerford, 2012
6
Sex/machine: Readings in Culture, Gender, and Technology
G. Giurovich (1956) Sul desiderio dei coniungi di avere figle e di avere figle di un data sesso [On the wish of married couples to have children and to have children of a specified sex.] (Rome: Atti Delia 16 Ruinoine Scientifica della Societa ...
Patrick D. Hopkins, 1998
7
The Spinelli of Florence: Fortunes of a Renaissance Merchant ...
Item, lasciò et legò alla Giana, Bice et Lisabetta sue figlie predicte, cioè a ciascuna di esse per una terza parte, tutto quello e quanto si ritrovasse haver avuto dicto testatore per dote della madre de dicte sue figle et benche al medisimo ...
Philip Jacks
8
Figle historii
Andrzej Żor. dwie - o kolejach rosyjskich i o finansach Rosji, z obfitymi partiami dotyczącymi Królestwa Polskiego, zdobyły złote medale na kongresie geograficznym i wystawie światowej. Bohater - prawda, że negatywny - dwóch powieści (w ...
Andrzej Żor, 2005
9
The State of the Poor: Or, An History of the Labouring ...
Item, q nul preigne pur le batre d'un quarter cle frument, ou figle, outre ijd. ob 3 et pur le quarter d'orge, feves, poys, et aveines jd. ob. fi taunt soleit eflre done. Et en pais ou homme soleit sier pur certeins gar-hes, et batre pur certeins bussels, ...
Frederick Morton Eden, 2011
10
Wild Snow
Now people even make figle and Bigfoot descents. Who knows what's next? Yet all these methods have one commonalty: you slide down snow on a steel-edged tool. In this book I use the inclusive term glisse to encompass every method of ...
Louis W. Dawson, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regaty w Nadbrzeżu. Wiatr płatał figle, dzieci walczyły dzielnie
W weekend na Zalewie Wiślanym, w stanicy wodnej w Nadbrzeżu, odbyły się ostatnie w tym sezonie regaty żeglarskie dla dzieci. Warunki do żeglowania były ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Kolejny odcinek Rajdu Korsyki odwołany
Kolejny odcinek Rajdu Korsyki odwołany. Sobota, 3 października (10:51). Pogoda znowu płata figle podczas tegorocznych startów WRC na Korsyce. «Interia, oct 15»
3
Operacja Pawła Korzeniowskiego. "Los płata nam figle"
"Czasami kiedy wszystko jest na dobrej drodze, los płata nam figle. Po rozpływaniu po ostatnim starcie, poślizgnąłem się i upadłem na bark" - wyjaśnił przyczyny ... «Polskie Radio, août 15»
4
Komorowski: demokracja ma to do siebie, że potrafi płatać różne figle
Demokracja ma to do siebie, że potrafi płatać różne figle, ale też potrafi wyzwalać w ludziach wysoki poziom współodpowiedzialności - powiedział w wywiadzie ... «TVN24, août 15»
5
Co robić w Estonii, kiedy pogoda płata figle?
Pogoda lubi płatać figle. Przełom kwietnia i maja może przypominać lato, a może nawet „obdarzyć” opadami śniegu. Co robić, kiedy jest chłodno, wieje i pada? «Eesti.pl, avril 15»
6
Polityczne figle w wykonaniu polskiego ministra i amerykańskiego …
Co zaś tyczy się bulwersujących figli o charakterze politycznym, to na wzmiankę zasługuje też wyczyn amerykańskiego listonosza, który, lekceważąc zakaz ... «Gazeta Krakowska, avril 15»
7
Pogoda płata figle. W Londynie ciepło, w Macedonii mróz
Pogoda płata figle. W Londynie ciepło, w Macedonii mróz. Redakcja Radia ZET. Redakcja Radia ZET. 07.04.2015 07.04.2015 17:54. fot. PAP/EPA. «Wiadomości Radia ZET, avril 15»
8
Nigdy nie uwierzycie, że to bliźniaczki!
Genetyka jest skomplikowaną nauką i czasem potrafi płatać figle. Tak było tym razem. Lucy i Mary są bliźniaczkami, ale nie są do siebie ani trochę podobne ... «Onet.pl, mars 15»
9
Figle mózgu – nowa książka Ireny Cieślińskiej
Niektórzy ludzie umierają z głodu, choć jedzą bez umiaru, inni są niezwykle błyskotliwi, a jednocześnie upośledzeni umysłowo, nie potrafią nawet zliczyć do ... «Nauka W Polsce, janv 15»
10
Figle i zabawy małej małpki z poznańskiego zoo
... - Jak każdy dzieciak lubi się huśtać, ale przy okazji potrafi też szaleć na gałęziach drzew. Czasami również spada, jednak zupełnie się tym nie przejmuje - tak ... «TVN24, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/figle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR