Téléchargez l'application
educalingo
filiar

Signification de "filiar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FILIAR EN PORTUGAIS

fi · li · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FILIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu filio
tu filias
ele filia
nós filiamos
vós filiais
eles filiam
Pretérito imperfeito
eu filiava
tu filiavas
ele filiava
nós filiávamos
vós filiáveis
eles filiavam
Pretérito perfeito
eu filiei
tu filiaste
ele filiou
nós filiamos
vós filiastes
eles filiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu filiara
tu filiaras
ele filiara
nós filiáramos
vós filiáreis
eles filiaram
Futuro do Presente
eu filiarei
tu filiarás
ele filiará
nós filiaremos
vós filiareis
eles filiarão
Futuro do Pretérito
eu filiaria
tu filiarias
ele filiaria
nós filiaríamos
vós filiaríeis
eles filiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu filie
que tu filies
que ele filie
que nós filiemos
que vós filieis
que eles filiem
Pretérito imperfeito
se eu filiasse
se tu filiasses
se ele filiasse
se nós filiássemos
se vós filiásseis
se eles filiassem
Futuro
quando eu filiar
quando tu filiares
quando ele filiar
quando nós filiarmos
quando vós filiardes
quando eles filiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
filia tu
filie ele
filiemosnós
filiaivós
filiemeles
Negativo
não filies tu
não filie ele
não filiemos nós
não filieis vós
não filiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
filiar eu
filiares tu
filiar ele
filiarmos nós
filiardes vós
filiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
filiar
Gerúndio
filiando
Particípio
filiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FILIAR

afamiliar · afiliar · auxiliar · biliar · ciliar · conciliar · desauxiliar · domiciliar · exiliar · familiar · hepatobiliar · homiliar · miliar · mobiliar · multifamiliar · reconciliar · refiliar · superciliar · unifamiliar · viliar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FILIAR

filiação · filiado · filial · filialmente · filibrânquio · filicales · filicato · filicida · filiciforme · filicifólio · filicite · filicídio · filicífero · filicíneas · filicíneo · filicorne · filicórneo · filidráceo · filidro · filifolha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FILIAR

aliar · ampliar · avaliar · desaliar · desconciliar · desmobiliar · desvaliar · empaliar · epicondiliar · esfoliar · exfoliar · foliar · liar · nasossuperciliar · paliar · peculiar · reavaliar · remobiliar · retaliar · uniciliar

Synonymes et antonymes de filiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «filiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILIAR»

filiar · adotar · anexar · filhar · perfilhar · partido · politico · pela · internet · psdb · afiliar · pmdb · filiar · dicionário · português · tomar · como · filho · entroncar · atribuir · origem · fazer · preceder · provir · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · filiando · particípio · filiado · informal · flexão · filiada · passado · conjugação · conjugar · modos · conjuga · empresas · varejo · têxtil · abvtex · informações · processo · filiação · valor · mensalidade · demais · detalhes · entre · contato · gerência · executiva · através · mail · este · tradução · inglês · mais · traduções · cadastrar · repertório · início · titular · deve · associações · gestão · coletiva · musical · onde · poderão · obtidas · sobre · porque · sated · importãncia · sindicato · artistas · técnicos · espetáculos · diversões · são · paulo · associar · sinfor · enquadrem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de filiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FILIAR

Découvrez la traduction de filiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de filiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filiar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

加盟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Afiliación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To affiliate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में शामिल होने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انضم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

присоединиться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

filiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগদানের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyertai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zu affiliate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アフィリエイトする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggabungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहभागी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Üye olmak için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Affiliarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przystąpić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приєднатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alătura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att ansluta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å affiliate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de filiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filiar».

Exemples d'utilisation du mot filiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILIAR»

Découvrez l'usage de filiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens varios
Oh cõ quita feus devotos , nefta vida razão , com quanta razão, muyta graça , & na outra pôde a Senhora daquelle muyta gloria : Ad quanv Filiar repetir a feu Filho nos perducat-Dominus ovt- e que à fuá arpa parece, q nipotens: Pater , lhe  ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
2
Torcidas organizadas de futebol
... camisetas, saber a próxima caravana que acompanhará o time do São Paulo Futebol Clube ou os procedimentos de como se filiar à Torcida. A propósito, para se filiar a uma Torcida Organizada os procedimentos usuais são simples.
Luiz Henrique de Toledo, 1996
3
Gazeta de Lisboa
Filiar Chão. > □ • • António Manoel da Rocha 1 lençol. Maria José Ribeiro 1 dito. Anna Maria Cordeira 1 manta. O Padre Joad'Francisco 1 manta. Maria Thereza Parada 1 lençol. Manoel dos Santos 1 lençol. Nicoláo José 1 dito. José António ...
4
Direito Eleitoral - 11ª Edição
CASO ELEITORAL SUPERINTERESSANTE II É possível a filiação de um eleitor considerado inelegível? Resposta: Cuidado I: A posição dominante do TSE é no sentido de que somente poderá filiar-se a partido o eleitor que estiver no pleno ...
Barros,francisco
5
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
Após você saber que um sindicato está tentando filiar seus empregados, procure ajuda! Contrate um advogado trabalhista para lidar com os sindicatos, caso sua organização de hospitalidade ainda não tenha esse profissional no quadro de ...
Mary Tanke, 2005
6
Direito Coletivo do Trabalho
O Direito Coletivo do Trabalho brasileiro garante apenas a liberdade do trabalhador se filiar ou não, mas não a quem se filiar, o qual necessariamente será o sindicato representativo da categoria. A Convenção no 87 da OIT, em seu art.
Merísio,patrick
7
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...
Vir/at dominar Rex Álfonrar _, Ú' babeat Regnam. Si baliaerit filior 17aroner, vivam”, (ƒrbabeant Regnam , Ífta at non rit neeerre ƒaeere illor de- now RegenInant de irto modo. Pater ri babaerit Ref' gnt-am cam ƒaerit mortaar , filiar / oabeat ,a ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806
8
Gênero, cultura e poder
Editora Mulheres Organização Mara Coelho de Souza Lago Miriam Filiar Grossi Cristina Tavares da Costa Rocha Giga Regina Zigelli Garcia Tito Sena Revisão Autores Editoração Rita Maria Xavier Machado Capa Louise Lazzari Sobre ...
Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004
9
Educação do senso comum à consciência filosófica
Uma primeira forma de se organizar a programação consiste em se filiar a uma determinada corrente já constituída, a um pensamento já elaborado - neste caso, a filosofia da educação será ministrada, por exemplo, na perspectiva do ...
Dermeval Saviani, 2007
10
Yôga mitos e verdades
"Deve. ser. caro. filiar-se,. não. é?" Essa era a pergunta que todos nos faziam. Tantos benefícios deviam valer uma taxa considerável. Adorávamos quando tínhamos oportunidade de responder: - É grátis. Você não tem' que pagar nada.
MESTRE DEROSE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PPS formaliza convite para filiar Zé Filho
A filiação de Zé Filho ao PPS seria acompanhada por todo o grupo político liderado pelo ex-governador. Num momento momento, até mesmo a deputada ... «Cidadeverde.com, oct 15»
2
Joel Santana se filia ao PSB e deve ser candidato no Rio
O treinador, que está sem clube desde o fim do ano passado, aceitou o convite do 'Baixinho', hoje senador, e anunciou que vai se filiar ao PSB-RJ. A ideia é ... «Jornal Correio do Povo, oct 15»
3
Júnior Friboi deve se filiar ao PSDB do governador Marconi
Expurgado do PMDB pelas tropas iristas, capitaneadas por José Nelto — que assim avaliou que ganharia o comando do partido —, o empresário Júnior Friboi ... «Jornal Opção, oct 15»
4
11 personalidades qualitativas de Uruaçu vão se filiar ao PSDB …
11 personalidades qualitativas de Uruaçu vão se filiar ao PSDB nesta sexta-feira. Veja a lista. Edição 2099. Políticos experimentados e empresários ... «Jornal Opção, oct 15»
5
Prefeito de Água Boa filia-se ao PSD
Foi o primeiro de uma série de prefeitos que devem se filiar a siglas nos próximos dias. Ato contou com a presença do vice-governador de Mato Grosso, Carlos ... «ExpressoMT, sept 15»
6
Deputado Joe Valle diz ter dúvidas sobre filiação à Rede: 'Não …
Deputados e vereadores têm prazo de 30 dias – até 22 de outubro – para se filiar à legenda sem cair nas regras de infidelidade partidária. Para os senadores ... «Globo.com, sept 15»
7
Paulo Paim pode ser próximo petista a se filiar à Rede, de Marina …
Senador Paulo Paim (RS) pode deixar o Partido dos Trabalhadores para se filiar à Rede Sustentabilidade, partido de Marina Silva que recebeu o registro do ... «Jornal do Brasil, sept 15»
8
Deputado Luiz Castro diz que deixará o PPS para se filiar ao Rede
Manaus - O deputado estadual Luiz Castro (PPS), disse que deixará o PPS para se filiar à Rede Sustentabilidade, criada, oficialmente, na última terça-feira. «D24am.com, sept 15»
9
Prestes a se filiar no PSD, Ivonete comemora ingresso de Cartaxo
Prestes a trocar o PSB pelo PSD, vereadora Ivonete Ludgério comemorou e a saída do prefeito de João Pessoa Luciano Cartaxo do PT para se filiar ao partido ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
10
Vice admite convite para se filiar ao PSD
O vice-governador Carlos Fávaro recebeu convite do ministro de Cidades Gilberto Kassab para se filiar ao Partido Social Democrático (PSD). Nesse momento ... «Folhamax, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/filiar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR