Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fincão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINCÃO EN PORTUGAIS

fin · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINCÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fincão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FINCÃO


arrancão
ar·ran·cão
arrincão
ar·rin·cão
avencão
a·ven·cão
bancão
ban·cão
brancão
bran·cão
brincão
brin·cão
cancão
can·cão
concão
con·cão
juncão
jun·cão
pancão
pan·cão
pencão
pen·cão
rincão
rin·cão
roncão
ron·cão
sotrancão
so·tran·cão
trancão
tran·cão
vancão
van·cão
velhancão
ve·lhan·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FINCÃO

financiar
financista
finança
finanças
finanga
finar
finca
fincado
fincagem
fincar
finco
finda
findador
findar
findável
findo
finense
fineza
finês
finfar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FINCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Synonymes et antonymes de fincão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINCÃO»

fincão fincão dicionário informal realizar penetração sexual fazer sexo português finca haste vertical sustenta laje lousa armadilha entom sidnei lima ouvir música letra kboing bichinho não enxerga aparece noite para judiaria inseto malvado presta perturbar pessoa sidney letras quinta casamentos quintas viana castelo falcão imperam beleza emoção sofisticação além disso lugar conta please wait while slideshow loads buffering playback completed play again error occurred show appears missing vamo didymax fotolog garotas põem fotos seus decotes suas bundas homens amigos carros ponho meus video aulete cão mesmo mosquito barbeiro bras jogo infantil posição zankyou capacidade

Traducteur en ligne avec la traduction de fincão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINCÃO

Découvrez la traduction de fincão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fincão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fincão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fincão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hormigón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fincão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fincão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fincão
278 millions de locuteurs

portugais

fincão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fincão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fincão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fincão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Finch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fincão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fincão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fincão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fincão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fincão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fincão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fincão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fincão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fincão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fincão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fincão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fincão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fincão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fincão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fincão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINCÃO»

Le terme «fincão» est communément utilisé et occupe la place 76.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fincão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fincão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fincão».

Exemples d'utilisation du mot fincão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINCÃO»

Découvrez l'usage de fincão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fincão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de teatro
JOÃO REDONDO - Ora, se não foi. A rua toda já sabe. Tá todo mundo sabendo. CABO FINCÃO - Ai!. . . João Redondo! O que será de mim? JOÃO REDONDO - Isso sem contar com o colar de brilhantes que ela encomendou a seu Emídio do  ...
2
O reinado de Baltazar: teatro de João Redondo
FINCÃO - ... que não vá comunicar à autoridade? A brincadeira está acabada . O DONO DA CASA - (Desanimado): mas, não é possível, rapaz. ZÉ FINCÃO - É, porque eu sou um sargento, viu? O DONO DA CASA - Ah, você é sargento?
Deífilo Gurgel, 2008
3
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
de hum maior comprimento ; pois a das vigonlias tem o defeito de ser demasiado curta , defeito que diffi- culta a fincão, e dá hum fio pouco tenaz, e conse- guintemente improprio para a urdidura dos tecidos, por cujo motivo só se applica  ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fincão*, m.Pau vertical, que sustenta a loisade uma armadilha. * Prov.trasm. Pedraapino,a servir demarco ou a constituir e adeantar parede ligeira. (De finca) *Fincar*, v.t.Cravar; estribar, apoiar. Enraizar. (Cp. ficar) *Finco*, m.Ant. Contrato  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ética, Negócios & Pessoas
A natureza e o próprio homem, agora, são objetos de pesquisa, não mais no sentido qualitativo, meditativo e contemplativo, de acordo com a visão de mundo grego e medieval, mas como instrumentos privilegiados em fincão do quantitativo, ...
Nadir Antônio Pichler, Ana Claudia Machado Padilha, Jefferson Marçal da Rocha
6
OsMeusRelatirdeAgoraMarc_content
Foi como um mergulho de fincão em um rio... Sua cabeça partiu e era muito sangue...Vi tudo exatamente como descrevo até hoje, horrível...” Juvenil de Paula – Artista Plástico “Antes de iniciar a cirurgia, o quadro dele era crítico! Entrou no ...
Marcos França
7
Envie meu dicionário: cartas e alguma crítica
outrossim, loio sompro fincão frarioosa do soe. xix. balzae, atondhal, moririo-, nnrvnl, flnubort. v. sabo, aquoles rraiancea quo ei fionte semprc ouviu falar o nunoa leu. La Cliartrouao do Parme-, do otondhr.l.. Lc Poro Uoriet, do Balzac.
Régis R. Bonvicino, Tarso M. de Melo, 1999
8
AgoraChegairdeArgoraMarc_content
Foi como um mergulho de fincão em um rio... Sua cabeça partiu e era muito sangue...Vi tudo exatamente como descrevo até hoje, horrível...‖ Juvenil de Paula – Artista Plástico ―Antes de iniciar a cirurgia, o quadro dele era crítico! Entrou no ...
Marcos França
9
Tradado breve dos rios de Guiné do Cabo-Verde: desde o rio ...
... tem humas arvores grandes que elles tem por templos , e as cayão com farinha de arroz e com sangue dos smimaes que matão e sacrificão a estas arvores ou alguns páos que elles fincão no chão levantados para cima para esse effeito.
André Alvares d' Almada, 1841
10
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... conchinhas, pedrinhas, e- no resto rocha-^ eápecialment£>nn proximidade dos Baixos que fincão da partem de iBanm-, cousa de I>i wj. a O. da pequena Ilha contigua ú Ponta O. de Pulo- Leat , o fundo he também de ro-s çha e impróprio ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1841

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINCÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fincão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo Experimental apresenta “A Árvore dos Mamulengos” no …
“A Árvore dos Mamulengos” é uma comédia musical sobre amor, traição e trapaças. A donzela Marquesinha é obrigada pelo pai a se casar com o cabo Fincão. «Jornal Opção, août 15»
2
A Árvore dos Mamulengos uma comédia musical
Esses são os ingredientes da comédia musical que conta a história de Marquesinha, uma donzela obrigada pelo pai a se casar com o cabo Fincão. O problema ... «DM.com.br, août 15»
3
Teatro Municipal recebe peça “A Árvore dos Mamulengos” nesta …
... para contar a história de Marquesinha, prometida pelo pai Policarpo, ao Cabo Fincão. Porém, Marquesinha é apaixonada pelo artista de rua João Redondo. «Ribeirão Preto Online, févr 15»
4
Paris Hilton posa sensual usando apenas máscara e botas
... ela tivesse minhocas seria bom, acho que essa só tem um fio pra segurar as orelhas. 2 1. Geraldo Santos. denunciar. há um ano. tem q sentar o fincão nela. 2 «Globo.com, sept 14»
5
Em entrevista, Neuer manifesta seu desejo de jogar no Bayern por …
O goleiro também assume a fincão de capitão, quando é preciso. Mas, para ele, Philipp Lahm é a melhor opção para assumir a responsabilidade. “Se o time ou ... «Vavel.com, févr 14»
6
A viagem de duas bolivianas com doença de Chagas para salvar …
Barbeiro, chupão, bicho-de-parede, cascudo ou fincão. Vinchuca é seu nome em quéchua, a língua falada desde antes dos incas. Significa “deixar-se cair”. «Revista Época, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fincão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fincao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z