Téléchargez l'application
educalingo
fixe

Signification de "fixe" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIXE EN PORTUGAIS

fi · xe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIXE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fixe peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIXE

aixe · anaptixe · apodixe · cadixe · caxixe · dervixe · desencaixe · dixe · eixe · encaixe · enfaixe · feixe · haxixe · maxixe · mixe · onixe · peixe · pica-peixe · rebaixe · teixe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIXE

fiúza · fivela · fivelame · fiveleta · fixa · fixação · fixado · fixador · fixagem · fixamente · fixante · fixar · fixativo · fixável · fixidade · fixidez · fixismo · fixista · fixo · fixura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIXE

almafreixe · almofreixe · axe · boxe · capolacaxixe · epistaxe · escleroticonixe · esfixe · guaxe · hemostixe · lava-peixe · malgaxe · paralaxe · pexe · praxe · relaxe · sintaxe · taxe · troixe-moixe · trouxe

Synonymes et antonymes de fixe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIXE»

fixe · etiquetas · bué · panda · tuga · jour · prix · fixe · wikcionário · palavra · origem · homófona · inglesa · fish · portugês · peixe · durante · século · portugal · tornou · cada · mais · país · dicionário · informal · antigamente · vocábulo · usado · sobretudo · estudantes · divulgou · enormemente · pode · muitos · priberam · língua · portuguesa · melhor · entretenimento · atrás · melhores · antigos · sites · desde · vídeos · climbing · marca · lleva · más · años · diseñando · fabricando · productos · escalada · bajo · estándares · seguridad · calidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fixe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIXE

Découvrez la traduction de fixe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fixe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fixe» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

冷静
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cool
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прохладный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fixe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীতল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cool
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시원한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mát mẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fresco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chłodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прохолодний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δροσερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjølig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fixe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIXE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fixe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fixe».

Exemples d'utilisation du mot fixe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIXE»

Découvrez l'usage de fixe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fixe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Max e Achebiche Uma História Muito Fixe
Na sala de aula onde Max passou os últimos quatro anos da sua vida escolar havia uma porta rangente, janelas com vista para um eucaliptal e paredes habitadas por sombras que ganhavam vida.
ANTÓNIO MOTA, 2011
2
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
... SPACE spacecraft point m fix1 vt CONST ancrer, arrêter, assujettir, caler, emmancher, fixer, poser, heam assujettir, floor joist to wall ancrer, lock poser, MECH ENG piston firmiy on rod emmancher, PAPER TECH fixer fixed1 adj MECH fixe, ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
3
Temps, Narration Et Image Fixe
"The various essays discuss paintings, the illustrated covers of books, comics or graphic novels, photo-stories, postcards, television and video art, as well as aesthetic practices that defy categorization..."--back cover.
Mireille Ribière, Jan Baetens, 2001
4
Deixem falar as pedras: romance
baixinho, sem levantar os olhos do caderno: Tu és muito fixe. Tu és muito fixe. Tu és muito fixe. Tu és muito fixe. Tu és muito fixe. Tu és muito fixe. O meu telemóvel toca e antes de atender a chamada do meu pai levo o indicador aos lábios da ...
David Machado, 2011
5
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... caler, emmancher, fixer, poser, beam assujettir, floor joist to wall ancrer, lock poser, MECH ENG piston firmly on rod emmancher, PAPER TECH fixer fixed1 adj MECH fixe, stationnaire fixed:2 ~ amplitude n ELECTRON amplitude constante f; ...
Yves Arden, 2013
6
Culinary Calculations: Simplified Math for Culinary ...
À. la. Carte,. Table. d'. Hôte,. and. Prix. Fixe. The U.S. foodservice industry uses two different menu pricing strategies. The first pricing strategy is called à la carte. À la carte pricing assigns an individual price to every item on the menu. When a ...
Terri Jones, 2008
7
Selection of Reports and Papers of the House of Commons: ...
... Secretaire Employed Traitem. fixe Idem - Precipnt Traitem. fixe Idem - Traitem. fixe Idem - Precipnt Traitem. fixe Idem - Idem - Idem - Idem - Traitem. fixe Idem - Traitem. fixe Idem - Preciput Traitem. fixe Idem • Idem - Precipnt Traitem. fixe Idem ...
‎1836
8
French Dictionary of Information Technology: French/English, ...
... point fixed ad/stationnaire; inamovible; ~ (target) echo écho fixe fixed-aerial finder radiogoniomètre à antenne fixe fixed attenuator affaiblisseur fixe fixed- block format disposition à bloc fixe fixed capacitor condensateur fixe; ~ charge forfait; ...
Terry R. Pyper, 1989
9
Direct Support and General Support Maintenance Repair Parts ...
MACHI NE fe« NUT, SELF LOCK IN EA зеки,, MACHINE RESISTOR tin EA RESISTOR. FIXE |EA RESISTUR'ilxE EA RESISTOR .FIXE. EA SCREH. MACHI ЬЕ {EA 42/143 BLANKI I ノ靭汽・潮・姦 l kg SECTION II IM 11-S82I-24H-34P.
10
Direct Support and General Support Maintenance ... for Radio ...
CRM CAPACITOR, FIXE. CRM COIL, RAOIO CRM RESISTOR, FIXE .....CRM COIL, RAOIO CRM CAPACITOR,FIXE CRM TRANSISTOR .....CRM RESISTOR, FIXE - ....CRM RESISTOR, FIXE ......CRM RESISTOR, FIXE ..........CRM RESISTOR.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIXE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fixe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kevin Hunt: She Wants A Price Check On 'Taste Of' Prix-Fixe
When a reader thinks she has time-traveled into the 2515 Taste of the Suburbs, it's a made-to-order case of "Is It Just Me" — the special edition of The Bottom ... «Hartford Courant, oct 15»
2
PolíticaColigação em Aveiro: "Ó Paulinho tu és fixe, mas não …
Aplausos, assobios e insultos recebem a coligação em Aveiro. Olhos nos olhos, Passos Coelho, tentou explicar às pessoas na rua as razões da sua ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
Fixe esta data: Sexta-feira, 18
Pode não dar em nada e não passar de uma iniciativa perdida na história do futebol mundial. Ou pode dar em tudo e tornar-se algo tão importante para o ... «GoalPoint, sept 15»
4
"Que relógio fixe, Ahmed. Queres trazê-lo à Casa Branca?"
O Presidente dos EUA escreveu no twitter: "Que relógio fixe, Ahmed. Queres trazê-lo à Casa Branca? Devemos inspirar mais crianças como tu a gostarem de ... «TSF Online, sept 15»
5
Com esta ferramenta do Spotify, vais ficar a saber o quão fixe és
CultureMusic. Com esta ferramenta do Spotify, vais ficar a saber o quão fixe és. Mário Rui André — September 13, 2015 · spotifyfoundthemfirst_01. Facebook. «Shifter, sept 15»
6
"Ele é o 'tipo' mais fixe do mundo" diz Zac Efron sobre o seu ídolo
Ele é o 'tipo' mais fixe do mundo. É como se fosse o super-homem na realidade", disse prontamente Zac Efron. Recorde-se que o ator popularizado com 'High ... «Notícias ao Minuto, août 15»
7
Fixe este nome: "Westworld" (e o primeiro "trailer")
Nenhuma série de televisão original está a despertar tanta curiosidade como "Westworld", prevista para estrear no início de 2016. A HBO acaba de mostrar o ... «TSF Online, août 15»
8
fixe sentir o feedback das pessoas"
É fixe sentir o feedback das pessoas a fazerem os hashtags #Presidente e #PrimeiraDama". Porém, o cantor afirma estar igualmente "concentrado a gravar o ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
9
Razões por que o Milhões de Festa é fixe
O que é o Milhões? Felizmente é uma pergunta que já não se ouve com a mesma regularidade. O Milhões de Festa, tem vindo, desde 2010, a afirmar-se como ... «Shifter, juil 15»
10
Acerte o relógio e fixe a hora: nove da manhã
É a hora em que a nossa TAP começa(ou) a deixar de sê-lo. No Ministério das Finanças, é assinado não o contrato, mas um tal - prepare-se, é um palavrão ... «Expresso, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fixe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fixe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR