Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flagelante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAGELANTE EN PORTUGAIS

fla · ge · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAGELANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flagelante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLAGELANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flagelante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Flagellant

Flagelante

Le mouvement Flagellant était un groupe ou une secte chrétienne fanatique et mystique au cours des treizième et quatorzième siècles en Europe. Ses membres ont défendu que la pratique de la flagellation leur permettrait d'expier leurs péchés, atteignant ainsi la perfection, afin qu'ils puissent être acceptés dans le royaume des cieux. O movimento Flagelante foi um grupo ou seita fanatista e mística cristã durante os séculos XIII e XIV, na Europa. Os seus membros defendiam que a prática da flagelação lhes permitiria expiar os seus pecados, atingindo assim a perfeição, de maneira a serem aceites no reino dos céus.

Cliquez pour voir la définition originale de «flagelante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLAGELANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLAGELANTE

flacúrtia
flaflar
flagávil
flagelação
flagelado
flagelador
flagelantes
flagelar
flagelativo
flageliforme
flagelífero
flagelo
flagiciado
flagiciosamente
flagicioso
flagício
flagra
flagrante
flagrar
flagrância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLAGELANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
semblante
transplante
vacilante
zelante

Synonymes et antonymes de flagelante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAGELANTE»

flagelante movimento flagelante grupo seita fanatista mística cristã durante séculos xiii europa seus membros defendiam prática flagelação lhes permitiria expiar pecados atingindo assim perfeição maneira serem aceites reino dicionário português flagela flagelador membro fanáticos aulete como arrastando tropeçando andando sempre mais além ribeiro homem matou diabo wordreference significados discusiones informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir priberam flagelanteflagelante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tetradução francês tradução porto editora rimas citador rima acutilante altifalante alto falante ambulante anticoagulante anulante videira kudzu ravnica cidade guildas portuguese criatura planta toda terreno entra jogo controle coloque marcador meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de flagelante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAGELANTE

Découvrez la traduction de flagelante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flagelante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flagelante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

flagellant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flagelante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flagellant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flagellant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

садомазохист
278 millions de locuteurs

portugais

flagelante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মনিগ্রহকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flagellant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flagellant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flagellant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flagellant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍질하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flagellant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây roi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flagellant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पापक्षालनार्थ स्वत: ला किंवा अन्य व्यक्तीला कोरडे मारणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırbaçlayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flagellante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biczownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

садомазохіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flagellant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flagellant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zelfkastijder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flagellant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagellanter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flagelante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAGELANTE»

Le terme «flagelante» est communément utilisé et occupe la place 69.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flagelante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flagelante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flagelante».

Exemples d'utilisation du mot flagelante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAGELANTE»

Découvrez l'usage de flagelante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flagelante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colóquio: Letras
Frequentando a Durban High School, é, portanto, natural que Pessoa tivesse tido acesso e contacto, ainda que indirecto, com o discurso flagelante e sadomasoquista que circulava amplamente no mundo britânico de então e enformava a ...
2
O pregado
E o pároco de Santa Maria, que, no final do século XIV, quis julgar por bruxaria a minha penitente e flagelante esposa Doroteia, chamava-se Christian Roze. Mas Doroteia não estava destinada à fogueira. Depois, a câmara concentrou-se no ...
Paulo Rêgo, 2011
3
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
Por incrível que pareça, porém, ainda assim não teve sossego, sentindo-se cada vez mais enjoada, um queimão flagelante a lhe crescer por dentro, uma inundação de suor frio a lhe escorrer da fronte. — Vai, Lulo — suplicou Petralda quase ...
Carlos Méro, 2005
4
Voz Fluminense
... não dubio quadro das eauzaes infalíveis desses damnos visiveis, que alimentados pela facilidade, e ligeireza na crença de fantasmas, ora se engrossão, eavultão para arrastrar-nos ao suplicio talvez peior, e mais flagelante doque aquelle, ...
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Um memento pela alma do Zurrague Politico das Cortes novas. Quando appareceu este flagelante meteoro, que causou maior estrago que nenhuma das sette pragas do Egypto ; alguns recalcitantes contra estimulo tam doce e tam suave, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
6
Sex appeal do inorgânico, O – Coleção Atopos
Mas a maior relação de dependência não pode vir de uma alteridade que nos chama e que chamamos pelo pronome you: ela pode ser flagelada e flagelante quanto se queira! Só a segunda pessoa do singular, thou, que se usa nas orações ...
Mario Perniola, 2005
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Flagávil*, m. Ant. Imagem esculpida. *Flagelação*,f. Actoou efeito de flagelar. Sofrimento. Suplício. (Lat.flagellatio) *Flagelador*, adj.Queflagela. M. Aquele queflagela. * *Flagelante*, adj. Que flagela. Cp. Camillo, Pombal, 192. *Flagelar* ,
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
... errant errante exorbitant exorbitante expectant expectante extravagant extravagante (also used for "odd") exuberant exuberante exultant exultante flagellant flagelante flagrant flagrante fluctuant flutuante fumigant fumegante gallant galante ...
Tom Means, 2006
9
O Quase Fim do Mundo
... se meterem na cama, descarados. Calou o discurso flagelante que bem mereciam, pois já tinha percebido, estava claramente em minoria naquele grupo de selvagens, só mesmo o pescador sendo alguém com princípios e valores, uma.
PEPETELA, 2012
10
O Comportamento Secreto: Uma Analise de Scripta Sexuais de ...
De acordo com Briffault, que cita Justino e Orígenes como fontes, muitos outros tiveram realizada a mesma amputação auto-flagelante, conquanto a igreja oficialmente condenava a prática mutilatória. Objetívo, Delimitação e Importância do ...
Samuel Costa da Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAGELANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flagelante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muse: polémica y reclamos post-concierto
... (no por eso algo menos flagelante), la razón principal de la indignación de los fanáticos de Muse radica en cómo se desempeño el volumen el día del show. «Blasting News, oct 15»
2
“El Bonva” que mató a Bonvallet
Ahí por la radio, el personaje relató flagelante como él que era “negro, feo y derrotado” debió ubicarse en enfermería al lado de un dios alemán, paradigma de ... «El Mostrador, oct 15»
3
Marcelo Marchese
Es la izquierda flagelante, que bien lejos de convertirse en alternativa de la progresista, la justifica. En estos dos ejes falsos giran las izquierdas en nuestro país ... «UyPress, sept 15»
4
Cazadores furtivos mataron al león Jericó, el hermano de Cecil
La noticia conmocionó al mundo. Tras la flagelante muerte del amado león Cecil a manos de el sanguinario cazador Walter James Palmer, ahora su hermano ... «Blasting News, août 15»
5
Luís Augusto Fischer: primeiras impressões
Ao menos este frio molhado, inundado, flagelante. Auditiva: como a gente fala alto! E como há pouca delicadeza na nossa fala! Custava muito acrescentar um ... «Zero Hora, juil 15»
6
Miquel Adrià: “México DF no me parece una ciudad caótica”
—¿Pero por qué dice que el DF no es un caos, si todos los que viven aquí lo repiten cada día, entre el fastidio crónico y el orgullo flagelante de formar parte del ... «EL PAÍS, avril 15»
7
La historia de un flagelante estrato seis
La historia de un flagelante estrato seis ... en conversaciones y vivencias con habitantes de Santo Tomás a donde llegan flagelantes en la Semana Mayor. «El Heraldo, avril 15»
8
El fervor religioso pesa en Santo Tomás
El tradicional recorrido de los flagelantes en Santo Tomás estuvo cargado de sangre, dolor y negocio. Historias de mujeres que pagaron mandas por la ... «El Heraldo, avril 15»
9
Estados alterados
... para el sistema que los políticos, en su exaltación preelectoral, utilicen como estrategia para devaluar al opositor la flagelante inseguridad y los inmanejables ... «ElLitoral.com, oct 14»
10
Ricardo Godoy: "Los miedos de la élite y el cambio de reglas"
Bajo esas definiciones el senador Quintana vendría a ser entonces una voz flagelante y como contra parte, dentro de las posiciones más reaccionarias a la ... «Publimetro Chile, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flagelante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flagelante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z