Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flagelado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAGELADO EN PORTUGAIS

fla · ge · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAGELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flagelado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLAGELADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flagelado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flagelado

Flagellé

Flagelado

Les flagellés sont des micro-organismes unicellulaires qui se déplacent à travers le battement des flagelles, en latin "Flagellata" qui en portugais signifie ceux qui ont flagellum. Ils sont également connus comme mastigophores parce qu'ils appartiennent à la classe Mastigophora du phylum Plasmodroma qui à son tour est inclus dans le Royaume Protista. ▪ Locomotion: ▪ La locomotion de ces protozoaires se produit en battant un ou plusieurs flagelles, relativement longs et en forme de fouet. Flagella aide également à attraper la nourriture et à recevoir des stimuli environnementaux; certains flagellés peuvent également présenter des pseudopodes. ▪ Nutrition: ▪ La plupart sont hétérotrophes, c'est-à-dire qu'ils doivent manger plusieurs aliments pour se nourrir eux-mêmes; d'autres sont des chloroplastes présents autotrophes et font de la photosynthèse leur permettant de synthétiser leur propre nourriture. ▪ Forme: ▪ Les cellules flagellées ont généralement la forme ovale, allongée ou sphérique, présentant un seul type de noyau entouré d'un film rigide appelé la bibliothèque, ce qui permet de les classer en tant qu'êtres eucaryotes. Os flagelados são microorganismos unicelulares que se movimentam através do batimento de flagelos, em latim "Flagellata" que em português significa aqueles que possuem flagelo. São conhecidos também por mastigóforos por pertencerem à Classe Mastigophora do Filo Plasmodroma que por sua vez está incluído no Reino Protista. ▪ Locomoção: ▪ A locomoção desses protozoários ocorre por batimento de um ou mais flagelos, relativamente compridos e com forma de chicote. Os flagelos também ajudam na captura de alimento e na recepção de estímulos ambientais; alguns flagelados também podem apresentar pseudópodes. ▪ Nutrição: ▪ A maioria são heterótrofos ou seja, precisam comer diversos alimentos para se alimentarem; outros são autótrofos apresentam cloroplastos e fazem fotossíntese o que lhes permite a síntese do seu próprio alimento. ▪ Forma: ▪ As células dos flagelados geralmente têm a forma oval, alongada ou esférica, apresentando um único tipo de núcleo envolvido por uma película rígida chamada carioteca o que os habilita a serem classificados como seres eucariontes.

Cliquez pour voir la définition originale de «flagelado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLAGELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLAGELADO

flacúrtia
flaflar
flagávil
flagelação
flagelador
flagelante
flagelantes
flagelar
flagelativo
flageliforme
flagelífero
flagelo
flagiciado
flagiciosamente
flagicioso
flagício
flagra
flagrante
flagrar
flagrância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLAGELADO

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonymes et antonymes de flagelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAGELADO»

flagelado cristo aleijadinho paixão retirante amor flagelados são microorganismos unicelulares movimentam através batimento flagelos latim flagellata português aqueles possuem flagelo conhecidos também mastigóforos pertencerem classe mastigophora filo plasmodroma está flagelado dicionário informal pessoa péssimas condicoes vida protozoário flegelo açoitado torturado atormentado indivíduo priberam língua portuguesa aulete vítima calamidade retirantes ainda mantinham esperança submetido tortura características exemplos toda biologia giardia lamblia exemplo introdução como formam grupo heterogênio dragonetinho world warcraft wowhead lately appears that always respawns after blizz updating spawn timers patch nortedeste tanto duro viver estados nordeste quando nosso celeste não manda nuvem chover triste gente findar

Traducteur en ligne avec la traduction de flagelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAGELADO

Découvrez la traduction de flagelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flagelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flagelado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flagelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flagellated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бичевать
278 millions de locuteurs

portugais

flagelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবুক মেরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flagellé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengsara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gegeißelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

むち打た
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scourged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh đòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फटके मारण्याची आज्ञा दिली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scourged
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flagellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biczowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бичувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biciuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστιγώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gésel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gisslad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flagelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAGELADO»

Le terme «flagelado» est assez utilisé et occupe la place 41.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flagelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flagelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flagelado».

Exemples d'utilisation du mot flagelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAGELADO»

Découvrez l'usage de flagelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flagelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revolução do cinema novo
Os soldados foram chamados ao vilarejo para manter a ordem: atirar no primeiro flagelado que tentasse assaltar o armazém de comida. Os soldados são seres humanos, alguns de origem rural outros de classe média, mas vivem em seu ...
Glauber Rocha, 2004
2
Dicionário brasileiro de insultos
Torna-se mais apropriado se o alvo for farto em banhas. flagelado Flagellu, em latim, é chicote. Flagelar é açoitar. O flagelado é aquele que sofre algum castigo. Uma doença ou uma seca prolongada é um flagelo. Usa-se, como insulto, para ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Microbiologia
(a) Chi/omast/X. Esse flagelado, encontrado no intestino humano, pode ser moderadamente patogênico. Os cistos sobrevivem por meses fora do hospedeiro humano. O quarto flagelo é usado para trazer o alimento para dentro da cavidade ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
4
Manual de Parasitologia Humana
Ciliado, parasito, dois núcleos, cistos esféricos, necrosante dos tecidos, o porco é o hospedeiro natural. Flagelado, mutualista, cinco flagelos livres e um recorrente. Sarcodíneo, comensal, antes descrito como fungo, no citoplasma observa-se ...
5
Maria Barroso – Um olhar sobre a vida
«S. XI. Presença. FLAGELADO. MUNDO. ó violência só violência só violência. E só há notícias para deprimir as pessoas. Aconteceu muita coisa importante na Cruz Vermelha, mandarammefalar comaUNITAe o MPLA. Fomos a Huambo e a  ...
LEONOR XAVIER, 2012
6
Uso inteligente da água
... indicam que "cidadania" significa a condição de cidadão, ou indivíduo no gozo dos direitos civis e políticos de um Estado. Contudo, a perversa concentração da riqueza, o flagelado da seca, O flagelado da seca e a retórica da cidadania.
Aldo da Cunha Rebouças, 2004
7
Revista Brasileira de Biologia
Flagelado 18 3 1 . Chlorophyceae isolada 7 GRUPO III 13. Coelastrum reticulatum 49. Flagelado 3 26. Tetraedron caudatum 52. Flagelado 9 4 1 . Chrysococcus puncnformis 54. Flagelado 15 47. Flagelado 1 48. Flagelado 2 GRUPO IV 2.
Herman Lent, 1991
8
Dermatologia de Fitzpatrick
DIAGNÓSTICO Suspeita clinica confirmada pela demonstraçäo do: ' Amastigota näo flagelado intracelular: ° Biopsia: corada pelo método de Giemsa (pele, mucosa, figado ou linfonodos); ° Aspirado: baco, medula Óssea ou linfonodos; ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
9
Microbiologia Médica e Imunologia
(1) No interior do trato intestinal, três organismos - a ameba Entamoeba histolytica, o flagelado Giardia lamblia e a espécie de esporozoário Cryptosporidium - são os mais importantes. (2) No trato urogenital, o flagelado TrielJomonas ...
Warren Levinson
10
Retrato do Brasil em cordel
Nele, o poeta pinta um retrato sombrio da dura vida do migrante flagelado, ainda no cenário de um engenho de açúcar O leitor conhecedor da literatura brasileira lembrar-se-á, com certeza, de Morte e Vida Severina, de João Cabral de Melo ...
Mark J. Curran, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAGELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flagelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supuesto ladrón de motos flagelado durante 7 horas
Supuesto ladrón de motos flagelado durante 7 horas. Los uniformados de Yapacaní intentaron rescatarlo pero fueron apedreados por una turba que quería ... «El Mundo, oct 15»
2
Londres busca que anciano británico no sea flagelado en Arabia …
LONDRES, Inglaterra, oct. 15, 2015.- Londres sigue "presionando" al Gobierno de Arabia Saudí para lograr la liberación del jubilado británico de 74 años, ... «Noticieros Televisa, oct 15»
3
O flagelado governo brasileiro
No supermercado fui direto ao setor de hortifrutigranjeiro. As batatas inglesas estavam impecavelmente acopladas umas sobre as outras. Quem as organizou ... «Barbacena On Line, oct 15»
4
El niño flagelado está internado en el Hospital Bracamonte de Potosí
La Paz, 23 de septiembre (Oxígeno).- Ángel, menor de 4 años de edad que fue supuestamente agredido por su padrastro, Mario Tesillo, en el municipio de ... «eju.tv, sept 15»
5
Menor de 14 años es flagelado por su tío en La Guardia
En el municipio de La Guardia se registró un hecho en el que un menor de 14 años de edad fue flagelado por su tío, quien presuntamente habría propinado ... «eju.tv, août 15»
6
Un sacerdote literalmente flagelado por el demonio
Un sacerdote literalmente flagelado por el demonio · Gabriel Ariza; 30 mayo, 2015; Noticias · Facebook · Twitter · Google + · Correo; Comentar. El demonio ... «Infovaticana, mai 15»
7
De pintora provinciana a mulher culta, a emancipação de Josefa de …
Mas se a linguagem de Josefa sempre se distinguiu pela sua amabilidade e suavidade, o que pensar do seu Cristo Flagelado, de uma violência invulgarmente ... «Público.pt, mai 15»
8
La Última Cena y Jesús Flagelado llevaron mucho público a las calles
Desde San Agustín salió pasadas las 23.30 horas la procesión de Jesús Flagelado, que constituye otro de los significados eventos de esta Semana Santa. «La Voz de Galicia, avril 15»
9
Jesús Flagelado ilumina la ciudad
A.B. La imagen de Jesús Flagelado impacta, ilumina. Pónganle el adjetivo que deseen pero se ganó el antídoto contra la indiferencia desde el mismo momento ... «Gaceta de Salamanca, avril 15»
10
Varón flagelado, coronado de espinas, crucificado y alanceado
"Varón flagelado, coronado de espinas, crucificado y alanceado. Postura del cuerpo coincidente con la de un hombre clavado en la cruz al que le han bajado ... «La Gaceta, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flagelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flagelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z