Téléchargez l'application
educalingo
flagelo

Signification de "flagelo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLAGELO EN PORTUGAIS

fla · ge · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAGELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flagelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAGELO EN PORTUGAIS

Fléau

En biologie, les flagelles sont appelés appendices de cellules vivantes, sous forme de filaments, qui servent à leur locomotion ou à favoriser le mouvement de l'eau ou d'autres fluides dans le corps, à la fois dans le processus d'alimentation et dans l'excrétion. Les différents règnes dans lesquels les organismes vivants se divisent ont différents types de flagelles: ▪ le flagelle bactérien; ▪ le fléau des protistes; ▪ le flagelle archéen; et ▪ le flagelle eucaryote.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLAGELO

congelo · degelo · desgelo · gelo · pagelo · quogelo · regelo · singelo · tigelo · Ângelo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLAGELO

flagávil · flagelação · flagelado · flagelador · flagelante · flagelantes · flagelar · flagelativo · flageliforme · flagelífero · flagiciado · flagiciosamente · flagicioso · flagício · flagra · flagrante · flagrar · flagrância · flainar · flaino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLAGELO

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · modelo · paralelo · pelo · pesadelo · rebelo · selo · telo · velo · zelo

Synonymes et antonymes de flagelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLAGELO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flagelo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAGELO»

flagelo · adversidade · calamidade · catástrofe · desgraça · fatalidade · infortúnio · revés · tragédia · auto · religioso · adolescencia · biologia · bacteriano · função · deus · chamam · flagelos · apêndices · células · vivas · forma · filamentos · servem · para · locomoção · promover · movimento · água · outros · fluidos · flagelo · dicionário · português · azorrague · açoita · castigo · tormento · pública · informal · sofrimento · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · cauda · espermatozoide · verdade · estrutura · infopédia · exceção · bactérias · cada · possui · mesma · interna · independentemente · planta · animal · onde · encontre · priberam · língua · portuguesa · léxico · subst · russo · atrás · influente · jornal · washington · post · apontou · mais · moderna · arma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flagelo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLAGELO

Découvrez la traduction de flagelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de flagelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flagelo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

灾害
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Flagelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scourge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाबुक से पीटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бич
278 millions de locuteurs
pt

portugais

flagelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fléau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

musuh nombor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geißel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

惨劇
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채찍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scourge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: खाचे कारण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırbaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flagello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plaga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бич
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flagel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάστιγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gissel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svøpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flagelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAGELO»

Tendances de recherche principales et usages générales de flagelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flagelo».

Exemples d'utilisation du mot flagelo en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FLAGELO»

Citations et phrases célèbres avec le mot flagelo.
1
Louis Bonald
Há gente que não sabe perder o seu tempo só: são o flagelo das pessoas ocupadas.
2
Aristóteles
Haverá flagelo mais terrível do que a injustiça de armas na mão?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAGELO»

Découvrez l'usage de flagelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flagelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologia Molecular da Celula
Figura 16-81 Disposição dos microtúbulos em um flagelo ou em um cílio. (A) Microfotografia eletrônica de um flagelo de uma célula de alga verde ( Chlamydomonas) mostrado em secção transversal, ilustrando a organização característica de ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
2
Microbiologia
Figura 4.7 Arranjos de flagelos bacterianos. (a) Peritríqueo. (b) - (d) Polar. P Quais são algumas das principais diferenças e similaridades entre flagelos e endoflagelos? Figura 4.8 A estrutura de um flagelo procariótico. As partes.
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
3
O Apocalipse
O Sétimo Flagelo 17. O sétimo anjo derramou a sua taça no ar; e saiu uma grande voz do santuário, da parte do trono, dizendo: Está feito, 18. E houve relâmpagos e vozes e trovões; houve também um grande terremoto, qual nunca houvera ...
Garcia Telles
4
Microbiologia de Brock
Um único flagelo apresenta cerca de 12 nm de largura. 4.9 e 4.14). Estudos realizados com células natatórias do halófilo extremo Halobacteriam revelam que elas nadam a velocidades de somente cerca de um décimo daquela de células de ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
5
Seio Azul
Debulhar Cavouca a terra Areja Abre caminho Fertiliza Dispersas sementes Dormentes sementes Contidas Eclodem sementes Constrói o teu ciclo Saber entender Curar as feridas Flagelório Flagelo físico Flagelo d'alma Flagelo mental  ...
Bia de Mello
6
Flagelo De Uma Paixao
Elena se apaixonou por John, um homem misterioso que guardava em seu coração um passado sombrio.
Sarah Silva Collins, 2013
7
El Niño: o fenômeno climático do século
Flagelo da Seca na Região Nordeste do Brasil A seca é conhecida de todos nós como sendo um fator limitante no desenvolvimento do Nordeste Brasileiro. A primeira observação da manifestação do fenómeno seca, ocorrido no NEB foi em ...
José de Fátima da Silva, 2000
8
Abelhas
Os centríolos dão origem ao flagelo, o citoplasma excedente é eliminado e a célula toda se alonga. Essas transformações ocorrem de maneira paulatina e mais ou menos concomitante. A cromatina nuclear inicia a condensação e o núcleo ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
9
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
O flagelo está fixado ao corpo celular da bactéria por uma estrutura complexa constituída de um gancho e um corpúsculo basal. O gancho consiste em uma estrutura curta e recurvada, que parece atuar como articulação universal entre o  ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
10
Seca seculorum, flagelo e mito na economia rural piauiense
O flagelo e o clima; O drama vinha de fora; A seca para a sociedade piauiense; A expansao da seca; Sociedade versus natureza; A dinamica da seca; A intervencao do estado.
N.M. Domingos, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAGELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flagelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alegria e gratidão depois do flagelo – artigo
Nesta sexta-feira, 23, o dia se iniciou com cenas registradas em fotos e vídeos de uma manhã de alegria e gratidão dos hansenianos da antiga Colônia Santa ... «Agência de Notícias do Acre, oct 15»
2
O flagelo que há séculos grassa no Brasil
E há, por toda parte, o onipresente “flagelo”, palavra que se transformou em lugar-comum para descrever as secas do Nordeste. Teófilo foi o criador dessa ... «Revista Época, oct 15»
3
Portugal: Rede Anti Pobreza exige «estratégia nacional» para …
... que se celebra hoje, o organismo sublinha “a urgência de travar este flagelo” e chama à responsabilidade o setor político, “que não pode, de forma nenhuma, ... «Agência Ecclesia, oct 15»
4
Flagelo social!
Acuado e sem ter para onde recorrer para arrecadar ainda mais impostos para cobrir o rombo da dívida pública, o governo brasileiro acena com a legalização ... «O Progresso - Dourados, oct 15»
5
Ascaridíase - o flagelo da pobreza
A verminose intestinal mais presente no mundo é a Ascaridíase. Causada pelo verme Ascaris lumbricóides, popularmente conhecido como lombriga, a doença ... «Estado de Minas, sept 15»
6
Grupia realiza 2ª parte da Audiência Pública O Flagelo das Drogas …
Reunindo 26 representantes da Sociedade Civil, das Igrejas, do Poder Público e da imprensa, assembleia do Grupo de Proteção da Infânciae Adolescência ... «Rádio Diplomata FM Brusque, sept 15»
7
O flagelo do populismo ou o fim do mundo novo
O flagelo do populismo e o fim do mundo novo se dão como consequências de uma obra construída por 12,5 anos sobre alicerces antidemocráticos. «A Tarde On Line, sept 15»
8
Escravatura: o flagelo que se tornou popular a partir do século XV
Portugal foi dos primeiros países a aderir massivamente ao tráfico humano e foi dos primeiros a abolir a escravatura. correntes que impediam a fuga dos ... «Blasting News, juil 15»
9
Com documentos que atestam o sofrimento dos retirantes do interior …
... O Quinze (1930), retratando o flagelo, que não foi único. No ano em que a afamada estiagem completa o primeiro centenário, o Arquivo Público do Estado do ... «O POVO Online, juil 15»
10
Obama quer mudança de atitude dos americanos sobre o flagelo
O Presidente dos Estados Unidos assegurou na sexta-feira, que o país precisa de uma “mudança de atitude” em relação ao problema da violência causada ... «Jornal SOL, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flagelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flagelo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR