Téléchargez l'application
educalingo
flamante

Signification de "flamante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLAMANTE EN PORTUGAIS

fla · man · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAMANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flamante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLAMANTE

adamante · alarmante · amante · antiespumante · calmante · cartomante · clamante · diamante · entusiasmante · espumante · formante · fumante · infamante · informante · necromante · negromante · nigromante · quiromante · reclamante · transformante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLAMANTE

flama · flamar · flamância · flamão · flambagem · flambar · flamboyant · flame · flamear · flamejado · flamejamento · flamejante · flamejar · flamejo · flamenco · flamenga · flamengo · flamenguista · flamifervente · flaminato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLAMANTE

aclamante · afirmante · animante · astromante · comante · confirmante · declamante · difamante · garamante · geomante · inflamante · lacrimante · minimante · nomante · oniromante · perfumante · psicomante · rabdomante · transumante · xilomante

Synonymes et antonymes de flamante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLAMANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flamante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMANTE»

flamante · abrasado · aparatoso · brilhante · chamejante · esplêndido · flamejante · incendido · magnificente · vistoso · flamante · dicionário · português · lança · chamas · resplandecente · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · informal · característica · daquilo · brilhoso · resplandescente · possui · brilho · intensa · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · priberam · língua · portuguesa · línea · traducción · bandera · santiago · teléfonos · info · horarios · lunes · viernes · jimmy · monstruo · fuego · released · december · montruo · mind · tricks · dark · battle · beat · dreams · gold · olskool · aulete · flameja · mesmo · brasa · lagostins · flamantes · camarões · excelentes · são · pobres · spanish · reverso · meaning · also · flama ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flamante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLAMANTE

Découvrez la traduction de flamante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de flamante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flamante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

熊熊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Flamante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brand new
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज्वलंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملتهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пламенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

flamante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাজ্বল্যমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flamboyant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang menyala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lodernd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

燃えるような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불타는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng chói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தழல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तापलेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Brandnew
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płomienisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полум´яний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în flăcări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλεγόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flammande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flammende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flamante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de flamante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flamante».

Exemples d'utilisation du mot flamante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMANTE»

Découvrez l'usage de flamante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flamante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
fogo no feo peito , para o amor flamante ; notay •oftentaçaõ do feo amor, agora: o fogo, ouexiíle o queDeos fez no thea- tro do Mundo para oftentaçaõ do feo poder ! Senaõ digamos , que obrou Deos aquella Angular maravilha no noflo Santo ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
2
Billboard
WHEN the Gran Circo diamante spreads its new canvas in Phoenix, Ariz., next month, one of the nation's most unique circuses will be unveiling its ninth curious bundle of old world showmanship in a Yankee setting. Flamante plays strictly to ...
3
Um jeca nos vernissages
"Sou Flamante, uma Espécie de Tição em Brasa?" Após "A Caricatura no Brasil", seu próximo artigo sobre arte - "A Propósito de Wasth Rodrigues" - só aparecerá em janeiro de 1916. Por que demorou quase um ano para voltar a escrever ...
Tadeu Chiarelli, 1995
4
Matrimônio do céu e do inferno
escudo; para frente seguiu a mão do ciúme em meio à cabeleira flamante, e arrojou a maravilha recém-nascida para dentro da noite estrelada. 11.0 fogo, o fogo cai! 12. Alerta! Alerta! Oh cidadão de Londres, abre teu semblante! Oh judeu  ...
William Blake
5
Tradição e modernidade: Afonso Schmidt e a literatura ...
uma flamante bandeja dos venenos coloridos, onde a influencia de João do Rio se faz sentir. Veja-se como o conto do escritor carioca, intitulado "A mais estranha moléstia", com claras ressonâncias huysmanianas, é fonte de inspiração para ...
Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 2002
6
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
Gcm, fetta fuá, & comofou(diz lis ) ferio , & abrazou aos Bartholo;neu ) fetta eíco- hamens inimtgos de Cnri* lliida do Veroo Divino, ílo , ferio , óc abrazou ao* atteridey , & efcutay , que Demónios : Hojlium cot à» como flecha flamante .do ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
7
Joseh Anton - Uma Memória
a Henry Holt, sob a chefia do flamante editor Michael Naumann, parecia disposta a fazer outro tanto. Ele disse a Andrew que gostaria de continuar com a Random House no Reino Unido, e Andrew disse que tinha chegado à mesma opinião, ...
Salman Rushdie, 2012
8
Catarina de Habsburgo
Masa uniformidade dos diasem Arcos, com assuas missas, assuas orações esilêncios, viuse interrompida de repente comachegadaà vila da rainha Germainede Foix, a flamante esposado rei Fernandode Aragão,e do próprio monarca, ...
YOLANDA SCHEUBER, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. flamma) *Flamância*,f. Qualidade daquilo que é flamante. *Flamante*, adj. Chamejante. Brilhante. Fig. Ostentoso; esplêndido: festaflamante. (Lat. flammans ) * *Flamão*,m.Feltro depêlo comprido, empregado em chapéus, especialmente  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
El Ajustador de Clepsidras: Novela Bizantina Moderna. ...
Se inclina hacia su flamante esposa para decirle al oído: —No te preocupes, que cuando salgamos de aquí nos iremos a una taberna a celebrarlo y a emborracharnos como Dios manda. —Es que no siempre acaba bien lo que bien no se ...
Juan Ignacio Villarías, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flamante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ribó, 'flamante' alcalde de Valencia
Flamante”, es “nuevo” y “Que arroja llamas”. Y llamas son las que nuestro “flamante” Alcalde de Valencia, Sr. Ribó (Don Juan) ha provocado con su odio a la ... «Hispanidad, oct 15»
2
Lydia Lozano llega a plató en un flamante coche cubano
La colaboradora ha entrado en plató acompañada de un cubano. Paz y los colaboradores han coincidido en lo seria que ha entrado en plató, y Lydia lo ha ... «TeleCinco.es, oct 15»
3
En flamante Sala de Arte clausuró Santiago de Cuba la Jornada por …
En la clausura de la Jornada, en la flamante sala frente al Parque Céspedes, actuaron el cuarteto de cuerdas Arkos, Quinteto de Viento Santiago, María Isabel ... «Sierra Maestra, oct 15»
4
El BATE recibirá al Barça como flamante campeón de Bielorrusia
El BATE Borisov, al que el Barça visitará el próximo martes en partido de la tercera jornada de la Liguilla de Champions, se aseguró el título de campeón de ... «Mundo Deportivo, oct 15»
5
Sonoro, flexible, flamante
Creador en su narrativa de una "elaborada metafísica del mal", como la definió Martín Garzo, protagonizada por seres excéntricos, dolientes o marginales, ... «Diario de Sevilla, oct 15»
6
Cocaína y su flamante reinvención en "Koala" [Lo nuevo]
Ahora, la banda nacional prepara su tercer larga duración y nos presenta un primer adelanto: “Koala”, un tema que evidencia una flamante reinvención sonora, ... «El Comercio, oct 15»
7
Los usuarios de Twitter se divirtieron con el flamante diploma de …
Los usuarios de Twitter se divirtieron con el flamante diploma de Daniel Scioli. El candidato presidencial por el FPV dijo en la red que se recibió de Licenciado ... «LA NACION, oct 15»
8
La Presidenta inauguró un flamante Centro de Investigaciones …
Se trata de un edificio, con instalaciones que el director Carlos Rapela calificó de "superiores" a muchas de las mejores existentes en el mundo, fue inaugurado ... «Télam, oct 15»
9
Mi flamante pasaporte catalán
Por fin he podido estrenar mi flamante pasaporte catalán. Qué satisfacción cuando en la aduana de la estación de Atocha me he dirigido a la cola de los no ... «elEconomista.es, sept 15»
10
Se volvió a romper el flamante Tren del Valle
El flamante Tren del Valle, inaugurado por Cristina Fernández y el ministro de Transporte Florencio Randazzo, el pasado 21 de julio, volvió a romperse este fin ... «Clarín.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flamante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flamante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR