Téléchargez l'application
educalingo
abrasado

Signification de "abrasado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABRASADO EN PORTUGAIS

a · bra · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRASADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrasado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABRASADO

acusado · arrasado · arretrasado · asado · atrasado · bem-casado · casado · desasado · descasado · encasado · extravasado · malcasado · passado · pensado · rasado · recém-casado · retrasado · revisado · rosado · usado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABRASADO

abrasadamente · abrasador · abrasadura · abrasamento · abrasante · abrasar · abrasão · abraseado · abraseamento · abrasear · abrasileirado · abrasileiramento · abrasileirar · abrasilianar · abrasim · abrasita · abrasivo · abrasítico · abrasoar · abrasonar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABRASADO

alisado · amassado · analisado · apensado · assado · atravessado · avisado · cansado · compensado · condensado · desembolsado · estressado · fracassado · interessado · ousado · paralisado · pausado · pesado · televisado · versado

Synonymes et antonymes de abrasado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABRASADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abrasado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRASADO»

abrasado · abafado · aceso · agasalhado · aquecido · inflamado · abrasador · coração · john · wesley · abrasado · dicionário · informal · excitado · diante · cena · envolve · possibilitade · relacionamento · sexual · português · ardente · vermelho · corado · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · exaltado · discurso · brasa · sensação · muito · calor · quente · arrebatado · casar · para · não · viver · ecos · jovem · cristão · blogger · civil · igreja · quanto · escrevestes · homem · toque · mulher · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · abrasados · feminino · abrasada · abrasadas · calvinistas · celibatário · caso · porém · dominem · casem · porque · melhor · coríntios · realmente · quero · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abrasado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABRASADO

Découvrez la traduction de abrasado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abrasado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrasado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

昂然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abrasado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fiery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملتهبا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пылающий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abrasado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fiery
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in Flammen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

燃えて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불타 올라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aflame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang cháy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளிர்கிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेटलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutuşmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in fiamme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpalony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

палаючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în flăcări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλεγόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aflame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrasado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRASADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abrasado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrasado».

Exemples d'utilisation du mot abrasado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRASADO»

Découvrez l'usage de abrasado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrasado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras Poeticas
MOTE TODO D'AMOR ABRASADO. ®losas Quando surdimos á vida, flom propricio, ou triste Fado, Já temos o coração T ado d'amor abrasado. He innato á quanto existe, Esse incentivo sagrado ; Mesmo o tigre esquece as senhas, .
Ladislao dos Santos Titara, 1852
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(SMI) abrasar(-se), abrasado, abrasador Escrevem-se com S, como brasa. ♢ Numa última tentativa, roçou-lhe os ombros com os dedos finos e somente aí percebeu que SE ABRASAVA em febre. (FR) ♢ Na frente da tropa ela resmungava ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Novena Que a Honra, Y Gloria Del Extatico Padre, Y Abrasado ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicolás García, 2011
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AERAS ADAMANTE, adv. Com ardor, em chama. [ САг». Obr. 2. 40. §.] ABRASADO, part. pass, de Abrasar, no fig. em amor , ira , zelo. j>. Rosto abrasado na cor , que a vergonha excita. Palm. 4. р. c. 31. 6. Cora pao — . F". de Suso , p. 13. §.
António de Morais Silva, 1823
5
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
XXIV Sonha em torrentes d' água, o que abrasado Na sede ardente está; sonha em riqueza Aquele, que no horror de uma pobreza Anda sempre infeliz, sempre vexado: Assim na agitação de meu cuidado De um contínuo delírio esta alma ...
Massaud Moisés, 2000
6
A literatura portuguesa através dos textos
A uma Ausência Sinto-me, sem sentir, todo abrasado No rigoroso fogo que me alenta; O mal que me consome me sustenta, O bem que me entretém me dá cuidado. Ando sem me mover, falo calado, O que mais perto vejo se me ausenta, E o ...
Massaud Moisés, 1998
7
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
imperativo abrasadamente ardently, fervently abrasarse vivo to burn with passion abrasado, abrasada burning; flushed with anger abrasarse de amor to be passionately in love el abrasamiento burning, excessive passion abrasarse en ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
8
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
T*rnon,Iila de laChina.surge en ella Simon de Andrade, s 1 o. Tyranja con que se ost - en ella,» if. Tapti),Rio en la Costa de Cambiya,îolY( Tapetij.Rio de Cambaya ,i98. Tarapor,lugar abrasado potloa nuestroi,îoo, Talajajuçar abrasado pot loi ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
9
UM NOVO MUNDO É POSSÍVEL — Dez boas razões para....
Eu tenho um sonho que um dia, mesmo no estado do Mississipi, um estado abrasado pelo fogo da injustiça, abrasado pelo fogo da opressão, será transformado no oásis da liberdade e da justiça. Eu tenho um sonho que meus quatro ...
MARCELO REZENDE GUIMARAES
10
Scenas contemporaneas
Eulalia passou da doce sympathia ao amor abrasado, e do amor abrasado á paixão violenta. Por mais finos e eloquentes olhares que a fogosa menina lançou ao escudeiro, o escudeiro ou não dava por elles, ou explicava-os de qualquer ...
Camilo Castelo Branco, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRASADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrasado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Marino 89: El último piloto que pudo morir abrasado en la …
Tiempo más tarde, una televisión austríaca reunió al piloto austríaco con quienes le salvaron de morir abrasado. Después del programa, lo celebraron y “todos ... «El Confidencial, oct 15»
2
Un hombre de 63 años muere abrasado en un incendio en Zaldibar …
Un vecino de Zaldibar (Vizcaya) de 63 años falleció al incendiarse su vivienda ubicada en un segundo piso del número 20 de la calle San Andrés, según ha ... «Irispress Magazine, août 15»
3
Sam Smith, abrasado como una "langosta" por el sol en Miami
El músico británico Sam Smith, ganador de cuatro premios Grammy este año, dejó Miami tras un concierto en la ciudad con el torso quemado por efecto del sol, ... «eldiario.es, juil 15»
4
El fuego ya ha abrasado en siete meses un 13% más de monte que …
Solo en nueve días de julio, los incendios forestales en España han destruido casi diez veces más monte que en todo junio. En este arranque de mes, las ... «eldiario.es, juil 15»
5
Muere Nano, el cachorro que llegó a la Protectora de Málaga …
Muere Nano, el cachorro que llegó a la Protectora de Málaga abrasado por ácido. El cachorro tenía más del ochenta por ciento del cuerpo quemado. / SUR ... «Sur Digital, juil 15»
6
El cuerpo hallado en El Puerto estaba abrasado en el maletero del …
Sorpresa e inquietud en la calle de la Palmera de Guadalupe, en la zona de Las dos Palmeras, cuando los vecinos presenciaron el incendio de un vehículo ... «La Voz Digital, févr 15»
7
Hombre abrasado en una sauna de Miami Beach murió de un …
El hombre abrasado por el calor en una sala de sauna de un condominio en Miami Beach, en la que se encontraba solo, murió de un ataque al corazón, según ... «El Nuevo Herald, janv 15»
8
Muere hombre abrasado en sauna de condominio de Miami Beach
Un hombre murió abrasado por el calor en una sauna de un condominio de Miami en la que se encontraba solo y que al parecer tenía estropeado el termostato ... «El Nuevo Herald, janv 15»
9
«Hemos visto cómo salía abrasado y llevando en volandas a …
«Hemos visto cómo salía abrasado y llevando en volandas a nuestro tío». Juanita y Paquita Moreno no terminaban ayer de creerse ayer la acción heroica que ... «La Verdad, déc 14»
10
Abrasado: Un nuevo horizonte para la parrilla
El restaurante Abrasado ofrece los mejores cortes de carne a las brasas en un menú que combina la típica parrillada argentina con una mezcla de técnicas ... «JornadaOnline, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrasado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abrasado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR