Téléchargez l'application
educalingo
florir

Signification de "florir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLORIR EN PORTUGAIS

flo · rir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLORIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Florir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FLORIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu s florimos
tu orimos
ele s
nós s floris
vós ris
eles
Pretérito imperfeito
eu floria
tu florias
ele floria
nós floríamos
vós floríeis
eles floriam
Pretérito perfeito
eu flori
tu floriste
ele floriu
nós florimos
vós floristes
eles floriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu florira
tu floriras
ele florira
nós floríramos
vós floríreis
eles floriram
Futuro do Presente
eu florirei
tu florirás
ele florirá
nós floriremos
vós florireis
eles florirão
Futuro do Pretérito
eu floriria
tu floririas
ele floriria
nós floriríamos
vós floriríeis
eles floririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu florisse
se tu florisses
se ele florisse
se nós floríssemos
se vós florísseis
se eles florissem
Futuro
quando eu florir
quando tu florires
quando ele florir
quando nós florirmos
quando vós florirdes
quando eles florirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
florir eu
florires tu
florir ele
florirmos nós
florirdes vós
florirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
florir
Gerúndio
florindo
Particípio
florido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLORIR

colorir · descolorir · desflorir · despavorir · empavorir · esbaforir · esboforir · espavorir · multicolorir · redolorir · reflorir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLORIR

florianismo · florianista · Floriano · florianopolitano · floricoroado · floricultor · floricultura · floridamente · floridense · floridor · floriferto · floriforme · florigério · florilégio · florim · Florinda · floripôndio · florista · floritura · florizina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLORIR

abrir · adquirir · cobrir · conferir · cumprir · deferir · descobrir · gerir · ingerir · inserir · interferir · nutrir · preferir · proferir · reabrir · referir · rir · sorrir · sugerir · transferir

Synonymes et antonymes de florir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLORIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «florir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLORIR»

florir · desabrochar · enfeitar · enflorar · florescer · vicejar · azbox · decorações · lexuzbox · djavan · florir · dicionário · informal · cobrir · flores · brotar · despontar · aparecer · letras · quanto · viver · entre · ares · verão · não · demore · matar · minha · sede · cair · rede · saber · tesão · voce · português · mesmo · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · nós · florimos · vós · floris · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · priberam · língua · portuguesa · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · adir · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · florindo · particípio · florido · presente · imperfeito · conjugador · verbos · conjugados · verbais · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · impessoal · wiktionary · first · person · singular · present · floreixo · past · participle · florit · bloom · blossom · conjugation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de florir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLORIR

Découvrez la traduction de florir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de florir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «florir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Florecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flourish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цветок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

florir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blume
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மலர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्लॉवर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiçek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwiat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

floare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουλούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de florir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLORIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de florir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «florir».

Exemples d'utilisation du mot florir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLORIR»

Découvrez l'usage de florir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec florir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
QUANDO OS LIRIOS VOLTAREM A FLORIR
Você já se questionou porque algumas crianças nascem em um corpo perfeito enquanto outras não?
REGINA MARIA BRAGA
2
Agenda Carioca: Rio de Janeiro, lugares, programas e pessoas
Oesde um arranjo avulso até a decoração e manutenção de lojas, restaurantes e residências, eventos corporativos e casamentos. Você conta a sua necessidade e a Florir produz uma solução personalizada. Natalie Salazar, Ana Cristina ...
Antonia Leite Barbosa, 2006
3
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
E tu , liberdade, sem sangue e sem ferros Bem podes, bem sabes, no mundo surrir, Mas casam-te o nome aos nomes os erros D'apostolos falsos, não podes florir ! Não podes, que a turba, que os passos te segue, Co fel dos partidos sedenta ...
4
Cancioneiro de João de Lemos: Religião e pátria
III E tu, liberdade, sem sangue e sem ferros, Bem podes, bem sabes, no mundo surrir; Mas casam-te o nome aos nomes e erros D'apostolos falsos, não podes florir! Não podes, que a turba, que os passos te segue, Co fel dos partidos sedenta ...
João de Lemos, 1859
5
Vozes d'Alma
Alexandre José da SILVA BRAGA. Arranca-te as ešrmdl-os sceptros ›t`fesmaga›, Teu solio de ferro,,ttt's'ês‹alluit'z . . . ` Trophéus de- teuscniuiestz tcupranto'os allaga , '.l`u tremes,-cobarde! nãopoáes florir.AO bfado da guerra» pedindo ...
Alexandre José da SILVA BRAGA, 1857
6
Cancioneiro
III E tu, liberdade, sem sangue e sem ferros, Bem podes, bem sabes, no mundo surrir; Mas casam-te o nome aos nomes e erros D apostolos falsos, não podes florir! Não podes, que a turba, que os passos te segue, Co fel dos partidos sedenta ...
João de Lemos Seixas Castello Branca, 1858
7
QUANTOS MUNDOS!
Quando. as. Azaléias. Começaram. a. Florir... Martha estava grávida, sozinha e triste. Cláudio e seus homens não a deixavam em paz, queriam notícias de Raimundo, mas ela também não sabia nada dele, apesar de já haver se passado ...
MARIA DO CARMO ALVES FERNANDES
8
Djavan:
DJAVAN E7(9) A7(9) o . . o I» n D7(13) IV o o Am§ o Q F#m7 IV II O Introdução: E7(9) /////// A7(9) / / / D7(13) / / / E7(9) /////// E7(9) / / / A7M(9) / D7(13) / E7(9) / / / Am7(9) / D7(13) / Quanto dá de ti Pra meu viver florir Entre a res de ve rão E7(9)  ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
9
Atlântico
Verás florir o Tempo. E as armas desabrochadas: às três da madrugada. Soem às vezes altos feitos ter começo por pessoas cujo azo nenhum povo podia imaginar. E pois assim aveio que em Lisboa um cidadão chamado Álvaro Pais: Onde ...
Manuel Alegre, 1989
10
Trabalhos apresentados: a tecnologia vai florir para o café ...
Pragas; Bicho mineiro; Outras pragas/nematóides; Doenças; Ferrugem do cafeeiro; Outras doenças; Tratos culturais; Mudas e plantio; Adubação/calagem; Podas, enxertia, conservação do solo e repovoamento; Irrigação/arborização; ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLORIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme florir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma playlist animada para florir sua primavera. Solta o som!
A primavera chegou! Dando adeus ao frio e abrindo sorriso para o calor e dias mais cheirosos, Glamurama pediu uma ajuda no Instagram: músicas que ... «Glamurama, oct 15»
2
Ruas de Campo Maior voltam a florir
Ruas de Campo Maior voltam a florir. Célia Sousa - Antena 1 21 Ago, 2015, 10:13 / atualizado em 21 Ago, 2015, 11:14 | País. logotipo Antena1. Foto: Reuters ... «RTP, août 15»
3
Florir, a sua beleza em jogo
Florir, a sua beleza em jogo. Por Pedro Martins. 16/08/2015 - 14:26. Prune é uma viagem sensorial em que o jogador tem a vida de uma árvore nos dedos. «Público.pt, août 15»
4
VAMOS FLORIR TERESINA?
Ao longo dos anos, Teresina vem perdendo a sua cobertura vegetal. O progresso tem dessas coisas. Na ânsia de construir novos empreendimentos, nem ... «Cidadeverde.com, août 15»
5
Com mais chuvas, Ipês antecipam floração
Possivelmente devido ao volume atípico de chuvas registrado em julho, as árvores começaram a florir com cerca de um mês de antecedência, dando à ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
6
Vamos aderir ao desafio da Eva Dream? Fazer do sonho a …
Tem como objectivo: florir e fazer florescer Portugal. É uma iniciativa que leva em si o sonho de florir Portugal, de criar uma onda evolutiva de beleza, afectos, ... «Portal do Jardim, juin 15»
7
Montijo - Florir as ruas, as janelas, as montras, as portas da nossa …
Com a iniciativa Vamos Florir o Montijo, a Câmara Municipal do Montijo “pretende florir as ruas, as janelas, as montras, as portas da nossa cidade, numa ação ... «Rostos, mai 15»
8
Tó Romano sonha encher o país de flores
Há seis anos que Tó Romano tentava concretizar uma ideia que tinha tido há 19: florir as cidades, vilas e aldeias do nosso país. Por isso, foi com um brilho no ... «CARAS, mai 15»
9
Especialista dá dicas sobre como cuidar de orquídeas, em Belém
Por receberem os cuidados adequados, espécies que geralmente dão flores duas vezes ao ano, chegam a florir até quatro vezes no Mangal. Limpeza correta ... «Portal Amazônia, avril 15»
10
Sant Jordi fa florir nous negocis
Sant Jordi fa florir nous negocis. Aida Corón Barcelona 23|04|2015. 0. Comparteix l'article. Guarda l'article. Comenta l'article publicament. Cal que et registris ... «VIAempresa, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Florir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/florir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR