Téléchargez l'application
educalingo
foiteza

Signification de "foiteza" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOITEZA EN PORTUGAIS

foi · te · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOITEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Foiteza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOITEZA

acoiteza · afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · direiteza · esperteza · estreiteza · forteza · incerteza · justeza · presteza · reconditeza · robusteza · tristeza

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOITEZA

foi · foia · foiaítico · foiaíto · foice · foicear · foiciforme · foicinha · foicinhão · foicinho · foicisca · foiçada · foiçar · foição · foie gras · foila · foina · foito · foísta · foístico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOITEZA

beleza · bruteza · chateza · contenteza · curteza · esbelteza · farteza · fortaleza · galanteza · gateza · hirteza · inapteza · lenteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · riqueza · tiranteza · vasteza

Synonymes et antonymes de foiteza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOITEZA»

foiteza · foiteza · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · confiança · ousadia · afoiteza · exercitar · enfim · iniciativa · movendo · girando · compatível · como · desenvolvimento · idade · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · português · foito · analógico · criativo · coragem · temeridade · resolução · insolência · verve · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · léxico · qualidade · quem · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · foitezas · flexiona · estudante · destaques · acordo · ortográfico · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · global · arrojo · audácia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de foiteza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOITEZA

Découvrez la traduction de foiteza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de foiteza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foiteza» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

foiteza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chispa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Foothill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

foiteza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

foiteza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

foiteza
278 millions de locuteurs
pt

portugais

foiteza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

foiteza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

foiteza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Foothill
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorgebirge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

foiteza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

foiteza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

foiteza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foiteza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

foiteza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

foiteza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

foiteza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

foiteza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

foiteza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

foiteza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

foiteza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ταπετσαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foiteza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foiteza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foiteza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foiteza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOITEZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de foiteza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foiteza».

Exemples d'utilisation du mot foiteza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOITEZA»

Découvrez l'usage de foiteza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foiteza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lyra erotica
Amor, que vêr na Bella tal foiteza, Nem mesmo suspeitava, Julga ser por não vêr -lhe aoshombros presa A terrível aljava ; E talvez menos tranquillo, Do que a pastora formosa, Desta maneira lhe falla Com voz mansa e maviosa : " Quem ...
‎1839
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Jôgo de rapazes, por meio de castanhas, ganhando aquelle que mete uma castanha na fóia. (Cp. fóia) *Foiteza*, f.Qualidade de quem é foito. Afoiteza. *Foito*,adj.O mesmoque afoito. (Do lat. fultus) *Fojo*, (fô)m.Cova funda, cuja ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
Façño os Governos outro tanto, e imitem a Sabedoria e Bondade de Deos para serem abençoados de Deos, Etc. = Assim fallava aquelle insigne Prégador, que em.tudo era Regio; e que apesar de trovejar com santa al'foiteza diante dos ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
4
Plano para dar systema regular ao moderno espirito ...
fundamento ) impõe com a mesma a¡foiteza com que diz. Taõbem ha hi muita deflreza em repetir frequentes vezes , como o fazem os noffos Escrítores, algunan objecçóes as m'aís briI'han es contra o Chriflíanísmo ;- mas principalmente le ha ...
‎1784
5
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Cheios de a/Foiteza , e intrepidez nas acçoens guerreiras , jamais se alongaram das balas , c das espadas , à pesar de que os infortúnios de alguns recontros nas Campanhas do Sul pareçam contrastar estas verdades , cujos ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FOITEZA, s. f. Qualidade do que é foito; confiança em si; ousadia, ai rojo, audácia, o mesmo que afoiteza: «embebedam o juízo do pai velho, afeiçoado a fraquezas e per detrás o vendem per suas astúcias com sobeja foiteza», Jorge Ferreira ...
7
Revista
Todas as mais reflexoens que vem neste seu 0mm são filhas do seu zelo, e das suas luzes, e me farião estranheza se eu não conhecesse todas as suas boas partes, e as não tivesse garantido com toda a foiteza, e segurança, já 1).' tantas ...
Arquivo Público Mineiro, 1904
8
Lisboa antiga
Agora reparo: eu não estou aqai para contar a vida de Martim Affonso de Sousa; trata-a largamente a Historia genealogica*. Forrageei com af- foiteza nas Lendas da índia, d'onde tirei a narração acima, porque precisava d'ella para marcar a ...
Júlio de Castilho, José Arthur Barcia, 1885
9
Catana, canhangulo e arma fina
Cada vez saía com menos foiteza e cada vez olhava o rio com mais vontade de se ir por ele acima até ao Congo. E dedicava cuidado especial à vigilância dos acessos da picada ao acampamento. Quando os aviões pequenos por ali ...
Amadeu Ferreira, 1967
10
Primeiros versos
Mettiam todos a passo E os cavallos recuavam Medrosos, desconfiados, Apenas na agua entravam ; Depois, ganhando foiteza, Galhardamente passavam, Agua clara até aos peitos Chap, chap, atravessavam, Entre as guapas lavadeiras, ...
João Maria de Sant'iago-Prezado, 1902
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foiteza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/foiteza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR