Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortidão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTIDÃO EN PORTUGAIS

for · ti · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTIDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fortidão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORTIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
bastidão
bas·ti·dão
brutidão
bru·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
inaptidão
i·nap·ti·dão
ineptidão
i·nep·ti·dão
inexatidão
i·ne·xa·ti·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
multidão
mul·ti·dão
partidão
par·ti·dão
pretidão
pre·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
rectidão
rec·ti·dão
retidão
re·ti·dão
robustidão
ro·bus·ti·dão
vastidão
vas·ti·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORTIDÃO

fortalegar
fortaleza
fortalezar
fortalezense
fortalheirão
forte
forte-piano
fortemente
fortense
forteza
fortificação
fortificado
fortificador
fortificante
fortificar
fortim
fortitude
fortíssimo
Fortran
fortuitamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORTIDÃO

amplidão
bidão
cidão
coaptidão
devassidão
doidão
escravidão
escuridão
frouxidão
guidão
imensidão
isentidão
mansidão
pidão
podridão
rouquidão
servidão
sofreguidão
solidão
vermelhidão

Synonymes et antonymes de fortidão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTIDÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortidão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fortidão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORTIDÃO»

fortidão energia fibra robusto tenacidade fortidão dicionário informal qualidade daquilo daquele forte latim fortitudine termo açores particularmente ilha português característica particularidade resistência aulete dão força resistente durabilidade visível tecido língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino nossa grátis veja centenas milhares

Traducteur en ligne avec la traduction de fortidão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTIDÃO

Découvrez la traduction de fortidão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortidão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortidão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坚忍不拔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fortitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fortitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धैर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сила духа
278 millions de locuteurs

portugais

fortidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fortitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketabahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Standhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不屈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fortitude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghị lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனோபலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोधैर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metanet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza d´animo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сила духу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tărie morală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σθένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heltemot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortidão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTIDÃO»

Le terme «fortidão» est très peu utilisé et occupe la place 123.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortidão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortidão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortidão».

Exemples d'utilisation du mot fortidão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORTIDÃO»

Découvrez l'usage de fortidão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortidão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Fortidão do sabor; acrimonia, ou qualquer outra cousa, que faz forte impressão n'o paladar. _ Aspero, rijo, forte, rispido. -A fortidão do vento. FORTIFIGAÇÃO, s. f. (Do thema fertifica, de fortificar, com o suffixo «ação››). Acção de fortificar, obra ...
Domingo Vieira, 1873
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Fortaleza, força e fortidão : segundo muitos tem differença. Querem que em rigor fortaleza seja força do espirito ; força robustez do corpo ; e fortidão força de cousa inanimada , que não se pôde rasgar ou romper. Concordamos com esta ...
Francisco José Freire, 1842
3
Marilha: sequênica narrativa
A fortidão do chá da Ilha, exibida na cor de ouro velho, carregada e escurecida, algumas folhas ainda mal coadas, aparentando caganitas não sei de que melrinho, não assentes no fundo e boiando na tigela, mentes Severiana de Jesus, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Livro do rio máximo do Padre João Daniel
... quer dizer pau de ferro porque pela sua dureza solidez e fortidão compete com o ferro Maçaranduba é merecedor de muita estimação pela sua muita dureza e fortidão as embarcações que se fazem da sua madeira são quase eternas 23.
Henryk Siewierski, 2012
5
Enciclopédia bororo
Dor, zanga, inveja, queixa, capricho, fortidão. exs. it-$ o-korí-re, meu dente sua dor tinha i.e. dói-me o dente; b£e o-kpri ... de bebida de acuri sua fortidão causa, vós embriaguez tivestes i.e. embriagastes-vos por causa da forte bebida de acuri  ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
6
Tesouro descoberto no rio Amazonas
É engano o cuidarem alguns, que semelhantes canoas feitas de tábuas serão menos fortes, do que as inteiriças de um só pao; porque a fortidão das canoas, e quaesquer embarcações não está no casco, ou tábuas de fora, mas no ...
João Daniel, 1976
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... o verde muito escuro, e o cheiro da fortidão da arruda ; estas folhas deitão muito sumo, se as pizão , o qual de natureza he muito frio , e serve para desafogar chagas ; com este sumo curão o sesso dos indios, e das gallinhas , porque crião ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
8
Assim se passa o serão: Obra critica e interessante à ...
Tive ha pouco huma visinha , Que em sua gravidação Deo á luz huma Criança Com bastante fortidão. A Parteira , que assistio Dando aos Pais hum alegrão , Gritou dizendo: He menino. E vem a chupar em vão. Porém logo reparando, E com ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
9
A Posseira e o Doutor
Alencar Furtado. Na fazenda mulungu A Fazenda Mulungu, para João Reis e Setembrina, era o lugar melhor do mundo. A fortidão da terra, incomparável. Chuva e sol revezavam-se em abundância e estavam produzindo riqueza que jamais ...
Alencar Furtado
10
Raiz Comovida
Sóassim conseguia tirar otravo e a fortidão do tabaco. Caso contrário, se eu chegasse a casa todo inchado e ancho do exercício de adulteza que acabara de praticare dessempela marosca, Deixame cá cheiraressa boca,seu malcriadão...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTIDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortidão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SELO: A virgindade é algo sagrado - escrito por Narciso Cossa
Depois de alguns dias em coma, devido à fortidão da assistência médica por ela tida Graças a Deus (pese embora ela já não seja virgem), pelo menos ficou sã ... «@Verdade Online, déc 13»
2
52 histórias: Rincão do Inferno virou o paraíso
Devido à fortidão nutritiva, o leite da cabra é misturado com água e farinha de mandioca no café da manhã das crianças. A única queixa é que a luz não veio a ... «Zero Hora, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortidão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fortidao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z